「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

But we have to integrate that into our own future.例文帳に追加

我々は将来に向けて 備えなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, if you would like to talk to someone about this matter例文帳に追加

今後 この件で ご連絡されたいことがあれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only you can prevent this future from happening.例文帳に追加

起こる事態から 未来を救えるのは お前だけなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe this one will prevent future wars例文帳に追加

しかし 恐らく これは将来の戦さを防ぐでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future was kind of the year 2000例文帳に追加

未来というのはせいぜい西暦2000年頃を指していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future I will be a tall and mature lady.例文帳に追加

なるは将来 背が高くて 大人っぽいレディになるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her future husband, jeff, was working for canon cameras例文帳に追加

ナターシャの未来の夫 ジェフはキャノンカメラで働いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could build a future that really could work in the long term.例文帳に追加

真に長期的に機能する 未来を作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effort you put in now will determine your future.例文帳に追加

今の頑張りが 将来を左右するんだからな。 お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wondered what my life was going to be like in the future.例文帳に追加

私の人生は これからどうなっていくんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a future with me not enough to give you hope?例文帳に追加

あなたには 私との これからは 希望にならなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, europe once, of course, once commanded the future例文帳に追加

もちろん 欧州はかつて未来を統括していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I be a passing shadow or your future?例文帳に追加

つかの間の影法師か あるいはあなたの未来だろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like I was a vessel of the future of humanity.例文帳に追加

慈愛の未来を乗せた船のように感じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will be possible for us in the future.例文帳に追加

やがて将来に可能になるだろう関係のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this doesn't sound like a very appealing future.例文帳に追加

まぁ これはあまり好ましい将来とは 思えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will this future without secrets look like?例文帳に追加

このような秘密のない世界はどんな感じでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heisuke! think a little about your future.例文帳に追加

平介 少しはマジメに 自分の将来の事も考えろって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from the future self's point of view, everything is in reverse.例文帳に追加

また未来の自分から見ると、全ては逆になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk to you about the future of medicine.例文帳に追加

皆さんに医学の未来のことを お話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And inspire these messages to the minds of future young leaders.例文帳に追加

将来の若きリーダー達の 心に届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, it's kind of silly for me to talk about the future.例文帳に追加

私が未来の話をするなんて馬鹿げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To send you off to a better future.例文帳に追加

あなたにより良い未来をもたらすから」 と言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it has, there is no way that any future civilization例文帳に追加

消えてしまうなら将来の文明をもってしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear here and now, in the future I will be a patissier!例文帳に追加

俺は将来 パティシエになることを ここに誓います! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future imperfect tense. the verb, unite, iungere is not iungebit. it's iunget.例文帳に追加

不完全時制は動詞結合で "iungere" は "iungebit" ではなく "iunget" だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in other words, the future has kind of been shrinking例文帳に追加

つまり "未来"はいわば縮小していると言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding the reasons for the failure of no. 1 and suggestions for the future?例文帳に追加

1号機の失敗の原因と今後についての提案 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the future written in the diary comes true例文帳に追加

そして日記に書かれていた未来が真実になるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Future you knows what it means to lose people you love.例文帳に追加

未来のあなたは愛する人を 失う意味を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hear that somebody has been able to predict something that happened in the future例文帳に追加

未来を予知していたという話もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only place that fear can exist is in our thoughts of the future.例文帳に追加

唯一恐れが 存在するのは 未来の思考の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dm: as my mother said, we are the future hope例文帳に追加

母が言うように、ソマリアでは女性が未来の希望で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys like him will commit crimes in the future without fail!例文帳に追加

将来 絶対に罪を犯すんだよ。 ああいう輩は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sold out earth's future to a group of subhuman species.例文帳に追加

地球の未来を人間以下の種族に売ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please face the future confidently and give your best.例文帳に追加

これからも どうぞ前を向いてn頑張ってくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we hope that when we act on global problems in the future例文帳に追加

将来世界の様々な問題に取り組む際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care if the present is the new future.例文帳に追加

私には「未来はここから」か どうかなんて関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be a good chef in the future. thank you.例文帳に追加

せやったら 未来のシェフやな。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a certain point you're gonna have to choose between protecting the future for your unborn family or protecting the future for yourself and those of us who are alive now.例文帳に追加

君が選択しなきゃ いけないのは 未来の家族を守るのか 現在の人達を守るか どっちかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's the future we will create.例文帳に追加

「私たちが創る未来」(※このコンファレンスのテーマ) ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe in your technology, todd, we are going to jump into the future together.例文帳に追加

君の技術を買ってるんだ 共に未来を築こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can't save the present, we'll never be able to save the future!例文帳に追加

今を救わなければ きっと未来も救われない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about ? what happens to us in the future ? do we become assholes or something ?例文帳に追加

待って 僕らの将来に 何か起こるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The courage and power to protect the future of the planet is a revolution!例文帳に追加

世界の未来を守るため 勇気と力がレボリューション! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書