「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Going into this very difficult future that we face.例文帳に追加

あまりに困難な未来へと歩みを進めるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because teachers intervened, and made me future oriented.例文帳に追加

先生が介入して、私を未来志向にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antarctic expedition is an investment for japan's future.例文帳に追加

南極観測は 日本の未来への投資なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's still a future .... do not hesitate to refuse.例文帳に追加

いや まだ将来なんて...。 だったら 何で 拒むんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're being selfish. yeah, i'm being really selfish for worrying about my future?例文帳に追加

ええ 将来が心配だから 自己中で結構 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must act for the sake of the leaf's future.例文帳に追加

木ノ葉の未来のために 俺は 行動させてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people thought that the universe would recollapse in the future.例文帳に追加

未来には再収縮すると思う人もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future promised by this textbook has indeed come true.例文帳に追加

《この教科書の望む未来は 確かに やってきた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the genetic information for future generations of plants例文帳に追加

将来の世代のためのすべての遺伝子情報は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These young future leaders are beginning to understand例文帳に追加

この若い未来のリーダー達は理解しはじめています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a human being with dreams, plans for the future, all that.例文帳に追加

あなたは、人間ね。 将来の夢を全て持ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to look at our future workforce.例文帳に追加

未来の労働人口に目を向ける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my mother said, we are the future hope例文帳に追加

母が言うように、ソマリアでは女性が未来の希望で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to connect our bond in order to save the future!例文帳に追加

未来を救うために 俺たちの絆を繋ぐんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's part of your past and your future.例文帳に追加

彼女は君の過去を共有している ・・そして未来も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we have no future... we should end this.例文帳に追加

未来が無いなら もう 終わりに したくなっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to understand that the only real future is right here.例文帳に追加

でも現実の未来はここにしか ないと分って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or as important to the future of their business.例文帳に追加

将来 ビジネスで重要になるもの と捉えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They help companies and other designers think better about the future.例文帳に追加

デザイナーが未来を考える時に 役立つからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To seeing how your new kingdom will affect the future of vers.例文帳に追加

新たな王国がヴァースの未来を変えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, you will inherit your family's hospital, right?例文帳に追加

先生は 将来 実家の病院を継ぐんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And please go to the future you must go to.例文帳に追加

そして あなたの進むべき未来を 歩んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, of the future of a socalled 'deaf' musician.例文帳に追加

いわゆる"聴覚障害ミュージシャン"の将来性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't thought of giving up on my future yet!例文帳に追加

俺は まだ自分の未来を あきらめたわけじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, how was I planning to send that to the future?例文帳に追加

そうどうやって未来に送り返すと言ううんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall stick out my chest, and shoot through the future I am proud of例文帳に追加

胸を張って 誇れる未来を撃ち貫いてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of those two is in hot water.例文帳に追加

この二人の将来も 風前のともし火なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to cocreate with me the future.例文帳に追加

私と一緒に未来を創りだしたいと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a future we don't know the details of例文帳に追加

未来の詳細は分かりませんが 未来についての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I cannot save the present, then the future can't be saved either!例文帳に追加

今を救わなければ きっと未来も救われない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was only doing what I thought necessary to secure our future.例文帳に追加

我々の未来の為に 必要な事をしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a problem that could influence japan's future.例文帳に追加

日本の将来を 左右しかねない問題なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can now see all of time, both the past and future.例文帳に追加

今の私にはね 過去と未来の全てが見えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that future, you die when you board the arc cradle.例文帳に追加

それは あなたが アーククレイドルで死ぬという未来よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's talk about the journey, mainly about the future.例文帳に追加

これまでの道のりと 未来のことを話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future, as we know it, is very unpredictable.例文帳に追加

知っての通り未来とは予測のつかないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to hear the opinion of the mikadono group's future president.例文帳に追加

帝野グループ 次期社長の意見を 拝聴したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the main customers of the future?例文帳に追加

では未来の航空機の 客層はどうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish to pass on your will of fire to the children of the future, to naruto.例文帳に追加

三代目の火の意志を 未来の子供たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not blame the past, but be able to discuss the future.例文帳に追加

過去を責めるんじゃなくて 未来を話し合えと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's going to affect your future.例文帳に追加

あなたの将来に関わることだから」と言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how humanity's future is transforming!例文帳に追加

人類の未来が トランスフォーム しそうになっちまうわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unmanned flight is the future of domestic aviation.例文帳に追加

[無人飛行は 国内航空技術の未来の形です] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be overwhelming knowing the future you're about to create.例文帳に追加

きっと打ちのめされる 君が創る未来を知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have compromised their future.例文帳に追加

私たちは子孫の未来を切り売りしてしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書