generatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
Coupon information is generated from the information stored in the history storage part 320.例文帳に追加
履歴格納部320に格納されたこれらの情報からクーポンを生成する。 - 特許庁
A transmission light and a scattered light are generated in the boundary in accordance with the polarizing component.例文帳に追加
界面では偏光成分に応じて透過光と散乱光が生じる。 - 特許庁
To provide an electrostatic operation device for increasing the amount of power generated.例文帳に追加
発電量をより増加させることが可能な静電動作装置を提供する。 - 特許庁
To effectively use drainage, generated by the production of a gasified gas, as boiler water.例文帳に追加
ガス化ガスの製造で発生した排水をボイラ水として有効活用する。 - 特許庁
When the solder layer 3 is melted by raising temperature, bubbles are generated in it.例文帳に追加
昇温によりはんだ層3を溶融させるとその中に気泡が発生する。 - 特許庁
Sound, generated when the tire of a car rotates on the road surface, is detected.例文帳に追加
車両のタイヤが路面上を回転する時に生成される音が感知される。 - 特許庁
The action of pendulum suppresses rotation-oscillation generated at the pulley 17.例文帳に追加
前記振り子運動により、プーリ17に発生する回転振動が抑制される。 - 特許庁
As a result, sufficient rotational output can be generated in the narrow space.例文帳に追加
その結果、狭いスペースで十分な回転出力を生じさせることができる。 - 特許庁
When a vehicle is accelerated, an acceleration in association with wheel rotation is generated.例文帳に追加
車両が加速するときには、車輪の回転に伴う加速度が発生する。 - 特許庁
Simultaneously, a special electronic sound announcing the occurrence of the reading error is generated.例文帳に追加
これと同時に、読取エラーの発生を告げる特別な電子音を発生させる。 - 特許庁
To inhibit the corrosion generated on a heating tube of a boiler caused by moisture.例文帳に追加
水分の影響によってボイラの伝熱管に生じる腐食を抑制する。 - 特許庁
To easily align a plurality of images when three-dimensional images are generated.例文帳に追加
3次元画像を生成する際の複数の画像の位置合わせを容易に行う。 - 特許庁
The attraction force is generated by static electricity with the recording surface 7a.例文帳に追加
上記吸引力は記録面7aとの間の静電気により生じさせる。 - 特許庁
To obtain clear reproduced images by reducing unwanted noise components generated during observation.例文帳に追加
観察時に発生する不要なノイズ成分を低減し、鮮明な再生像を得る。 - 特許庁
Bind information conforming the modality information to the interaction information is generated.例文帳に追加
モダリティ情報と前記対話情報を対応付けるバインド情報を生成する。 - 特許庁
An adjustment part 85 performs white level adjustment by using the generated image data.例文帳に追加
調整部85が、生成された画像データを用いて白レベル調整を行う。 - 特許庁
To obtain a highly reliable substrate processing system, by suppressing dust from being generated from its wafer carrier.例文帳に追加
ウェーハキャリアからの発塵を抑えて高信頼度の基板処理システムを得る。 - 特許庁
To allow video signals with uniform characteristics to be generated by compound-eye imaging.例文帳に追加
複眼撮像により特性が揃った映像信号を生成できるようにする。 - 特許庁
Then, the Mahalanobis reference space is generated based on the feature amount (S4).例文帳に追加
次いで、その特徴量に基づいて、マハラノビス基準空間を生成する(S4)。 - 特許庁
As a result, noise generated from the fan device 1 can be reduced.例文帳に追加
その結果、ファン装置1から発生する騒音を低減させることができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which generated ink mist can be collected quickly.例文帳に追加
発生したインクミストを速やかに回収する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
POWER RECOVERY DEVICE CAPABLE OF RECOVERING ENERGY GENERATED BY RUNNING IN TRIAL OF DUT例文帳に追加
DUTのならし運転で生ずるエネルギ—をリサイクルできるパワ—回収装置 - 特許庁
The control signal is repeatedly generated with a controller 14 through the pause period.例文帳に追加
前記制御信号を休止期間をおいて繰り返し制御器14が発生する。 - 特許庁
To make stability in terms that hunting is hardly generated and responsiveness compatible.例文帳に追加
ハンチングが生じにくいという意味の安定性と応答性を両立させる。 - 特許庁
The generated mist M2 is introduced into a process chamber 11.例文帳に追加
そして、その生成されたミストM2を処理室11内に導入するようにした。 - 特許庁
When the spring is compressed, labyrinth-shaped spring force is generated between the end surfaces.例文帳に追加
スプリングが圧縮された時にラビリンス状のスプリング力が端部間に生じる。 - 特許庁
To accurately evaluate rising characteristics of a magnetic flux generated from a write element.例文帳に追加
書込素子から発生する磁束の立ち上がり特性を精度よく評価する。 - 特許庁
The step suppresses the generation of twin crystal generated on a M-plane just surface.例文帳に追加
このステップがM面ジャスト面上に発生する双晶の発生を抑制する。 - 特許庁
Automatically generated system-specific database files, such as the package database, the locate database, and so on 例文帳に追加
永続的なシステム固有のデータファイル。 たとえば named(8)のゾーンファイル、データベースファイル等。 - FreeBSD
A: This message is generated by the /etc/acpi/default.shscript that is shipped with acpid. 例文帳に追加
A:このメッセージは、acpidとともにインストールされる/etc/acpi/default.shスクリプトによって作成されます。 - Gentoo Linux
This code was auto-generated by the IDE and you cannot edit it.例文帳に追加
このコードは IDE によって自動的に生成されたものであり、編集できません。 - NetBeans
Click Generate.A complete debug target is generated in the new ide-targets. 例文帳に追加
「生成」をクリックします。 新しい ide-targets.xml ファイルに完全なデバッグターゲットが生成されます。 - NetBeans
To reduce methanol generated in a catalyst layer of an aqueous shift reaction.例文帳に追加
水性シフト反応の触媒層で生成されるメタノールを低減することにある。 - 特許庁
The generated power can be supplied to the electrodes in the first process.例文帳に追加
発電電力は、第1工程における電極に供給することができる。 - 特許庁
An ion detector detects one or more times whether ions are generated or not during a prescribed period.例文帳に追加
イオン検出器は、所定期間中、1回以上イオンの有無を検出する。 - 特許庁
Thus, output torque generated in the rich combustion can be restrained.例文帳に追加
これにより、リッチ燃焼時に発生する出力トルクを抑制することができる。 - 特許庁
The occurrence of leakage caused by bubbles generated in glass frit is also suppressed.例文帳に追加
またガラスフリットに発生した気泡が原因となるリークの発生も抑制する。 - 特許庁
ADSORPTION TYPE GAS SCRUBBER FOR TREATING GAS GENERATED DURING PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR例文帳に追加
半導体製造中に生じるガスを処理するための吸着型ガススクラバー - 特許庁
To eliminate a torque difference in re-acceleration even when vacuum is generated in deceleration.例文帳に追加
減速時に負圧生成した場合でも、再加速時のトルク段差を解消する。 - 特許庁
When the comparison voltage exceeds the reference voltage, a detection signal is generated.例文帳に追加
その比較電圧が基準電圧を超えるときに検出信号を発生する。 - 特許庁
Limited decaborane-derived speices can be generated by the electron irradiation.例文帳に追加
電子照射により限られたデカボラン由来スピーシーズを発生させることができる。 - 特許庁
The cavitation is generated in the washing water W by the ultrasonic energy.例文帳に追加
洗浄水W中には超音波のエネルギーによりキャビテーションが発生する。 - 特許庁
If a login process is successful, an SsID is generated and registered in a workflow DB.例文帳に追加
またログイン処理が成功するとSsIDを生成してワークフローDBに登録する。 - 特許庁
To dampen wasteful consumption of metal ions generated from metal ion-generating means.例文帳に追加
金属イオン発生手段から発生する金属イオンの無駄な消費を抑える。 - 特許庁
To provide a hydrogen generating apparatus by which hydrogen is efficiently generated from ammonia.例文帳に追加
アンモニアから水素を効率的に生成する水素生成装置を提供する。 - 特許庁
To surely remove air bubbles generated from electrodes of an electroosmosis flow pump.例文帳に追加
電気浸透流ポンプの電極より発生する気泡を確実に除去する。 - 特許庁
POSITIONING MARK CONSISTING OF COMPUTER GENERATED HOLOGRAM AND DISPLAY BODY HAVING THE MARK例文帳に追加
計算機ホログラムから成る位置合わせマークおよびこのマークを有する表示体 - 特許庁
Consequently, hologram can be generated dynamically on the hologram recording medium.例文帳に追加
この結果、ホログラム記録媒体上に動的にホログラムを生成することができる。 - 特許庁
In addition, Nakagyo Ward and Higashiyama Ward were generated by separating Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加
また上京区と下京区の2区より中京区と東山区を分区する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|