| 例文 |
get readの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 87件
I can't fall asleep... I should just read a book until I get sleepy.例文帳に追加
眠くなるまで本でも読むか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I read about this. third truck to get hit this month.例文帳に追加
今月攻撃された 3台目のトラックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read these while you're recuperating and get reenergized.例文帳に追加
療養中 これ読んで ががっと 元気 出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd get an ice cream cone for every book I read so...例文帳に追加
一冊読むのに 一個の アイスクリームを食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should get a decent grasp on the rules if you read this book.例文帳に追加
ルールは だいたい この本を読めばわかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to get out of here actually. I have to go read.例文帳に追加
さあもう行かなくちゃ 読みに行かなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people read that they may get information. 例文帳に追加
情報を得るために読書をする人もいます。 - Tanaka Corpus
Some people read that they may get information.例文帳に追加
情報を得るために読書をする人もいます。 - Tatoeba例文
I started twitter to get people to read my articles.例文帳に追加
私の記事 読んでもらうために ツイッター始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you'll get to read is what you write on the wall.例文帳に追加
読む物は、お前が壁に書いたものだけになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sweetheart, get into bed and mommy will read to you in a minute.例文帳に追加
ベッドに入りなさい ママがすぐに読んであげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read any and everything I could get my hands on.例文帳に追加
手に入るものはどんなものでも 全て読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.例文帳に追加
駅に着くと大きくなって読むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't had a chance to read it yet, but... well, you can get one.例文帳に追加
ーまだ 読んでないのだけど ー買ってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People would get very excited about this when they read these articles.例文帳に追加
といった記事を読んで人々は興奮したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't even read the thing. half the time, i'm telling you... we'll get him in there.例文帳に追加
奴は読んでもいない 半分だよ 聞いてくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.例文帳に追加
毎日新聞を読まないと時代に取り残されるよ。 - Tatoeba例文
When I read books, I get sucked into that story's world. 例文帳に追加
私は本を読むと、その話の世界に入り込んでしまう。 - Weblio Email例文集
All the books that do not get read often are gathered here.例文帳に追加
あまり読まれない本はここに集められているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on. i'm gonna get the papers. I want to read the reviews.例文帳に追加
新聞を買いにいくところだ 劇評を読もうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you have to get down the details, and read the papers called例文帳に追加
詳細をきちんと調べなきゃ こんな論文も読んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to get in there, he's got to read it to you.例文帳に追加
中に入りたいなら それをオーナーに 読んでもらうしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I walk there and I get a cup of coffee and a bagel... and I read the newspaper.例文帳に追加
そこで1杯のコーヒーとベイグルを頼む... ...そして、新聞を読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had... a girlfriend once, she kept trying to get me to read carlos castenada.例文帳に追加
昔の恋人が― 私にカルロス・カスタネダの 本を読ませようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will read the catalogue and get back to you in a few days.例文帳に追加
カタログを読んで、改めて数日以内にご連絡します。( get back to ~は「~に改めて連絡する」という意味) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
He couldn't read the map, but he could read the street signs and so managed not to get lost.例文帳に追加
彼は地図を読めなかったが,道路標識を判読できたのでなんとか道に迷わずにすんだ - Eゲイト英和辞典
Please read our Xorg ConfigurationGuide to get Xorg up and running. 例文帳に追加
Xorgのインストール Xorgの導入方法はXorgConfigurationGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux
And to get it to alice in such a way that the server cannot read that message.例文帳に追加
サーバー上では読めないようにして アリスに届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 例文帳に追加
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 - Tanaka Corpus
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.例文帳に追加
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 - Tatoeba例文
The get‐well card gave her a lift as she read it in her hospital bed.例文帳に追加
病院のベッドでお見舞状を読んで彼女は元気が出た - Eゲイト英和辞典
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.例文帳に追加
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 - Tatoeba例文
Please read below to get to know, what list fits to your needs. 例文帳に追加
以下を読むと、どのリストが自分のニーズに合致するかがわかるでしょう。 - PEAR
So I get a great sense of satisfaction when I read the wind correctly and get my balloon right above the target.例文帳に追加
なので,風を正確に読んで,気球をターゲットの真上に持って行けたときにとても満足感があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
