「god is.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We believe that peace is the will of god.例文帳に追加

平和が神の意志であると 信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately there is no god in this world例文帳に追加

残念ながら この世界に神はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a symbol, that of the taino god of hurricanes.例文帳に追加

これは タイノー族の神 ハリケーンのシンボルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, this is not about sweets and treats and god knows what else.例文帳に追加

お菓子やケーキなんかの事じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay to be drunk if you're a god?例文帳に追加

神様が そんな飲んだくれてて いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The total attack power of the polar god emperors is 10800.例文帳に追加

三極神の 攻撃力の合計は10800。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get lost is a trick of a misleading god.例文帳に追加

道に迷うのは 迷わし神のいたずら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if instead you bet that there is no god例文帳に追加

でも神は実在しない と賭けた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is so precise, it's as if god handcrafted it himself.例文帳に追加

神の手作りぐらい とても正確なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is you that piccolo and god coalesced.例文帳に追加

ピッコロと神が合体したのが お前なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemikazuchi no kami is a god of war or the god of dagger so that the spirit is often compared to a dagger. 例文帳に追加

武甕槌大神は武神・剣神であるため、要石はしば剣にたとえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is divine will [God's will, the will of God] that has brought us thus together. 例文帳に追加

これも神様のお引き合わせだ. - 研究社 新和英中辞典

Once down the throat, the heat is forgotten―（に相当する格言は）―“Danger past, God is forgotten.” 例文帳に追加

のどもと過ぐれば熱さを忘る - 斎藤和英大辞典

The time for discussing the existence of God is past. 例文帳に追加

もう神の存否を論ずる時ではない - 斎藤和英大辞典

Is there any need to discuss the existence of God? 例文帳に追加

神の存在を論ずる必要があるか - 斎藤和英大辞典

On such occasions, God is our only strength―our only hope. 例文帳に追加

こんな時に頼む処は神のみである - 斎藤和英大辞典

“The voice of the people is the voice of God.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

天に口なし人をして言わしむ - 斎藤和英大辞典

Her faith in God is unshaken. 例文帳に追加

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。 - Tanaka Corpus

There is a theory that says that this was a god of Emishi. 例文帳に追加

蝦夷の神であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.例文帳に追加

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。 - Tatoeba例文

Her faith in God is unshaken.例文帳に追加

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。 - Tatoeba例文

in Japan, a period when the god 'Tenichijin' is believed to be in the sky 例文帳に追加

天一神が天上にいる期間 - EDR日英対訳辞書

a person who has a big belly like {Hotei}, who is a god with a potbelly 例文帳に追加

布袋のように大きい腹の人 - EDR日英対訳辞書

a sacred place where a god or the Buddha is enshrined 例文帳に追加

神仏をまつってある神聖な場所 - EDR日英対訳辞書

a state where the body or ability is partly equal to God 例文帳に追加

体や能力が半ば神であること - EDR日英対訳辞書

a person whose body or ability is partly equal to God 例文帳に追加

体や能力が半ば神であるもの - EDR日英対訳辞書

The voice of the people is the voice of God.(= Vox populi vox Dei.)例文帳に追加

天に口なし、人を以て言わしむ - 英語ことわざ教訓辞典

Man is responsible to God for his conduct. 例文帳に追加

人は神に対して行動の責任がある - 斎藤和英大辞典

Eye of odin's effect, when there is a god in the field...例文帳に追加

オーディンの眼は フィールドに神がいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`There is a God in heaven, Mr. Holmes, 例文帳に追加

『天には神さまがおられます、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

However, in Japanese mythology, the god of stars is depicted as a god who should be brought to submission, or 'matsurowanu kami' (disobedient god). 例文帳に追加

しかし、日本神話においては星神は服従させるべき神、すなわち「まつろわぬ神」として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanayago-kami god (also pronounced as Kanayako-kami god, etc.) was a god which is believed by blacksmiths to live mainly in Chugoku Region (Shintoism). 例文帳に追加

金屋子神（かなやごかみ、かなやこかみ、等）とは、中国地方を中心に、鍛冶屋に信仰される神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, a miko who had served the god of the sun came to be regarded as identical to the god himself; this caused the god to be thought of as female, although the god of the sun is typically male. 例文帳に追加

太陽神は本来男神であるが、それに仕える巫女が太陽神と同一視され、女神になったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a god of Mt. Tatsuta, and is paired with Tatsuta-hime of fall. 例文帳に追加

竜田山の神で秋の竜田姫と対を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not about, oh my god, the world is going wrong例文帳に追加

「神よ 世界は間違った方向に進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it is a litter that a god rides, it is written as 'god's litter.' 例文帳に追加

神が乗る輿であるので「神輿」とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say there is a god, and some say there is none. 例文帳に追加

神が有ると言う者もあり無いと言う者もある - 斎藤和英大辞典

This is also the first appearance of Fuchin festival (festival for appeasing the anger of the god the god of wind) (風鎮祭) which was taken place in Tatsuta-taisya today. 例文帳に追加

今竜田大社でなされる風鎮祭の初見でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This god is considered to be same god as Sarutahiko in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Kogo-shui" (History of the Inbe clan). 例文帳に追加

この神は、『日本書紀』や『古語拾遺』ではサルタヒコと同神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My god is a little god, and I want him to stay that way.'例文帳に追加

『だめだ だめだ!私の神は小さな神だが ずっとそのままでいて欲しいのだ』と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Roman god Cupid is identified with the Greek god Eros.例文帳に追加

ローマ神話の神キューピッドはギリシャ神話の神エロスと同じものとみなされている - Eゲイト英和辞典

He is worshiped as a god there. 例文帳に追加

そこでは彼が神様として崇められている。 - Weblio Email例文集

These days he is venerated as a god of literature. 例文帳に追加

現在は学問の神として親しまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Buddha is considered an avatar of the god Vishnu 例文帳に追加

ブッダはヴィシヌ神の化身といわれている - 日本語WordNet

"God is our salvation," said the priest. 例文帳に追加

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。 - Tanaka Corpus