「going out.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

of a person, the act of taking a lunch with him/her when going out somewhere 例文帳に追加

弁当を持って出かけること - EDR日英対訳辞書

the occupation of attending a warrior with a spear when going out 例文帳に追加

武士が外出するときに,槍をもって供をする職 - EDR日英対訳辞書

of a baby, the act of going out for the first time after the birth 例文帳に追加

誕生後はじめて他所を訪問すること - EDR日英対訳辞書

goods sold at the closing of a shop that is going out of business 例文帳に追加

店じまいの時に処分する商品 - EDR日英対訳辞書

(of an actor) the act of going out of view on a TV screen 例文帳に追加

テレビなどで,出演者が画面外へ消えること - EDR日英対訳辞書

a going-out rule of mah-jongg called "kanzen-sakitsuke" 例文帳に追加

麻雀において,完全先付けという,上がりの制限ルール - EDR日英対訳辞書

to enclose and prohibit a person from going out 例文帳に追加

中へ入れて,出られないように閉じ込める - EDR日英対訳辞書

She always insists on going Dutch when we go out.例文帳に追加

出かけるといつも彼女は割り勘にしようという - Eゲイト英和辞典

How long have you two been going out?例文帳に追加

２人はどれぐらいつきあっているの? - Eゲイト英和辞典

I don't like going out today.例文帳に追加

私は今日はあまり外出する気がしません - Eゲイト英和辞典

I have little free time for going out.例文帳に追加

私には外出する自由時間がほとんどない - Eゲイト英和辞典

Her sudden arrival prevented him from going out.例文帳に追加

彼女が突然やって来たので彼は外出できなかった - Eゲイト英和辞典

Shut up the house before going out.例文帳に追加

外出する前に家の戸締まりをしなさい - Eゲイト英和辞典

It was perfect day for going out especially for a date.例文帳に追加

行楽日和でした、とくにデートには。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm feeling as if my eyeballs are going to come out.例文帳に追加

目が飛び出ているような感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to see the old year out and the New Year in at my parents' home.例文帳に追加

実家で年を越し、新年を迎えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you going out with Jane tonight?例文帳に追加

あなたは今晩ジェーンと出かけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're going to find out what you need.例文帳に追加

自分に何が必要か、やがてわかるようになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you going to sneak out at night?例文帳に追加

あなたは夜中にこっそり抜け出しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The manufacturer is going out of business.例文帳に追加

そのメーカーは会社を閉めるようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you not going to put an ad out for part-timers?例文帳に追加

バイトの募集はしないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was the last one going out.例文帳に追加

私は外に出る最後の一人だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from going out for a while.例文帳に追加

しばらくは外出を控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's going to take a while to work this out.例文帳に追加

これを解決するにはしばらく時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can figure out what's going on.例文帳に追加

何が起こっているか見当がつくでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My teeth are loose and I feel like they are going to fall out.例文帳に追加

歯がグラグラして抜けそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I just get out of breath by just going up the stairs.例文帳に追加

階段を少し上がっただけで息切れします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The storm prevented us from going out. 例文帳に追加

嵐のため私たちは外出できなかった。 - Tanaka Corpus

The storm prevented me from going out for a walk. 例文帳に追加

嵐のために散歩にいけなかった。 - Tanaka Corpus

How about going out for a walk after dinner. 例文帳に追加

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。 - Tanaka Corpus

I always watch the weather report before going out in the morning. 例文帳に追加

毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 - Tanaka Corpus

I've already picked out the CD I am going buy next. 例文帳に追加

僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 - Tanaka Corpus

Illness prevented me from going out. 例文帳に追加

病気のため私は外出できなかった。 - Tanaka Corpus

Illness prevented me from going out. 例文帳に追加

病気のために私は外出出来なかった。 - Tanaka Corpus

Sickness prevented him from going out. 例文帳に追加

病気のため、彼は外出できなかった。 - Tanaka Corpus

She could not keep her daughter from going out. 例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

She stayed at home all day instead of going out. 例文帳に追加

彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

She put on her overcoat before going out. 例文帳に追加

彼女は外出する前にオーバーをきた。 - Tanaka Corpus

She prefers staying home to going out. 例文帳に追加

彼女は外出するより家にいたがる。 - Tanaka Corpus

Her sudden arrival prevented him from going out. 例文帳に追加

彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。 - Tanaka Corpus

He stayed at home all day instead of going out. 例文帳に追加

彼は出かけないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

He was seen going out of the house. 例文帳に追加

彼は家から出かけるところをみられました。 - Tanaka Corpus

He objected to my going out yesterday. 例文帳に追加

彼は、昨日、私が外出することに反対した。 - Tanaka Corpus

His new book is going to come out next month. 例文帳に追加

彼の新しい本が、来月出版される。 - Tanaka Corpus

His primary reason for going out was to see Patty. 例文帳に追加

彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。 - Tanaka Corpus