「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

group flowers into several types 例文帳に追加

花をいくつかの種類に分類する. - 研究社 新英和中辞典

We took him into the group. 例文帳に追加

彼をそのグループに加えた. - 研究社 新英和中辞典

come into contact with a terrorist group 例文帳に追加

テロリスト集団と接触する - 日本語WordNet

to draw a person into a group 例文帳に追加

(人を)引っぱって仲間に入れる - EDR日英対訳辞書

to begin to take a person into a group 例文帳に追加

(人を仲間に)入れ始める - EDR日英対訳辞書

Only the main thread is permitted to make the process into a process group leader using setpgid (2) 例文帳に追加

メインスレッドだけがsetpgid (2) - JM

The modified gelatin is preferably obtained by modifying amino group which the gelatin has into either one group among amide group, sulfonamide group and ureido group.例文帳に追加

また、修飾ゼラチンとしては、ゼラチンの有するアミノ基をアミド基、スルホンアミド基、及びウレイド基のいずれかに変性したものが好ましい。 - 特許庁

People often strive for consensus within a group and fall into group-think.例文帳に追加

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集

Muryo-kyo Sutra is roughly divided into the 24-vow group and the 48-vow group. 例文帳に追加

二十四願系統と四十八願系統とに大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manuscripts are classified into the Old book group and the Urabe family group. 例文帳に追加

写本は古本系統と卜部家系統の本に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group. 例文帳に追加

・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiba clan came to be divided into two groups, a group in Shimousa Province and a group in Hizen Province. 例文帳に追加

千葉氏は、下総と肥前国に分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, the aristocracy even showed a tendency to break apart into Saga group and Junna group. 例文帳に追加

むしろ、貴族たちが嵯峨派と淳和派に分裂する傾向さえ見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those statues enshrined at the Lecture Hall are categorized into the Nyorai (Tathagata) group, the Myoo (vidya-raja) group and the Bosatsu (Bodhisattva) group respectively. 例文帳に追加

講堂に安置される仏像群は、如来グループ、明王グループ、菩薩グループに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group coupling part couples the plurality of groups into one group by a group coupling process.例文帳に追加

次に、グループ結合部は、グループ結合処理により、複数のグループを１つのグループに結合する。 - 特許庁

A group creating part groups n ion particles into a group G1, a group G2, ..., a group Gk.例文帳に追加

グループ作成部は、ｎ個のイオン粒子をグループＧ１、グループＧ２、・・・、グループＧｋにグループ分けをする。 - 特許庁

A group tag insertion part inserts a group tag corresponding to the group identified by the message transmitting source group identification part into the SIP message.例文帳に追加

グループタグ挿入部はメッセージ送信元グループ識別部が識別したグループに対応するグループタグをＳＩＰメッセージに挿入する。 - 特許庁

A double bond included in each isoprene unit of the natural rubber is converted into an epoxy group, and subsequently, the epoxy group is hydrolyzed to be converted into a hydroxyl group.例文帳に追加

天然ゴムの各イソプレン単位に含まれる二重結合をエポキシ基に転化し、次いでエポキシ基を加水分解して水酸基に転化する。 - 特許庁

To supply group III raw materials more stably into a reaction vessel when supplying group III raw materials and group V raw materials into the reaction vessel from the outside.例文帳に追加

III族原料とＶ族原料を外部より反応容器内に供給する際、III族原料をより安定的に反応容器内に供給する。 - 特許庁

A group of pachucos went into the nightclub. 例文帳に追加

パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。 - Weblio英語基本例文集

The group is then divided into 10 deciles. 例文帳に追加

グループは次に十分位数に分割される。 - Weblio英語基本例文集

O‐group blood may be transfused into people of all (blood) groups. 例文帳に追加

O 型の血液はどんな血液の人にも輸血できる. - 研究社 新和英中辞典

introduce the butyl group into a chemical compound 例文帳に追加

ブチル・グループを化学合成物にもたらす - 日本語WordNet

division of a group into opposing factions 例文帳に追加

あるグループが対立する党派に分かれること - 日本語WordNet

introduce an acetyl group into (a chemical compound) 例文帳に追加

（化合物）にアセチル基を導入する - 日本語WordNet

arrange into a group or groups 例文帳に追加

グループまたは複数のグループに配置する - 日本語WordNet

arbitrary division of the group into halves 例文帳に追加

専断的なグループの半分への分割 - 日本語WordNet

admit into a group or community 例文帳に追加

グループか共同体に入ることを許可する - 日本語WordNet

the spread of a group of organisms into new habitats 例文帳に追加

新しい生息地への有機体のグループの広がり - 日本語WordNet

the highest taxonomic group into which organisms are grouped 例文帳に追加

有機体がグループ化される最も高い分類群 - 日本語WordNet

a person inducted into an organization or social group 例文帳に追加

組織または社会的グループに入れられる人 - 日本語WordNet

the process of introducing an acetyl group into a compound 例文帳に追加

化合物にアセチル基を取り入れる過程 - 日本語WordNet

the process of introducing an acyl group into a compound 例文帳に追加

化合物にアシル基を取り入れる過程 - 日本語WordNet

to send off people who belonged to a particular group for a fixed period of time into society 例文帳に追加

(ある集団内で一緒にいた人を)世間に出す - EDR日英対訳辞書

the male side of a group divided into males and females 例文帳に追加

男女二組に分けたうちの男の方 - EDR日英対訳辞書

to intiate completely a person into the secrets of a group 例文帳に追加

(武術や芸事の奥義を弟子に)すべて伝授する - EDR日英対訳辞書

to persuade someone into keeping company with a particular group 例文帳に追加

(ある人を)説いて仲間に引き入れる - EDR日英対訳辞書

of a group, the act of forming into a line 例文帳に追加

隊が縦横にきちんと並ぶこと - EDR日英対訳辞書

an act of dividing a group of people into two teams for a game 例文帳に追加

勝負事で,競技者を分けて二つの組をつくること - EDR日英対訳辞書

an act of breaking into a person's house in a group 例文帳に追加

相手の家に徒党を組んで乱入する - EDR日英対訳辞書

the act of sub-dividing a group into several different factions or sects 例文帳に追加

党派や流派など各派に分かれること - EDR日英対訳辞書

to be able to coerce someone into joining a group 例文帳に追加

むりやり仲間に引き入れることができる - EDR日英対訳辞書

to once again take a person into a group 例文帳に追加

(ある人を仲間に)改めて入れ直す - EDR日英対訳辞書

to forget to take a person into a group as a member 例文帳に追加

(ある人を仲間に)入れるつもりで忘れる - EDR日英対訳辞書

a combined group of letters or characters that have been designed into a logo 例文帳に追加

デザインした組み合せ文字によるシンボルマーク - EDR日英対訳辞書