「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, as a method of displaying works, a plurality of works are gathered into one work group as a package.例文帳に追加

また作品の表示方法は複数の作品をパッケージとして１作品群に纏める。 - 特許庁

Phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), for instance, is further dissolved into the solution.例文帳に追加

この溶液に、例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸（有酸性基高分子）をさらに溶解する。 - 特許庁

The ferrous parts are brought into contact with a hydroxy group-containing alkaline aqueous solution and are cleaned.例文帳に追加

水酸基を含有するアルカリ性水溶液に接触させることにより洗浄する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a triflate group into a specific substrate through a single step.例文帳に追加

特定の基質に一段階でトリフラート基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonaceous film into which a functional group is efficiently introduced by plasma irradiation.例文帳に追加

炭素質膜へのプラズマ照射による官能基の導入を効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily store data into a desired group without imposing a complicated operation on a user.例文帳に追加

ユーザの煩雑な操作を必要とせずに、所望のグループのデータとして容易に記憶可能とする。 - 特許庁

A user selects images to place into at least one group (step 14).例文帳に追加

ユーザは、少なくとも１つのグループ内に入れるための画像を選択する(ステップ１４）。 - 特許庁

METHOD OF CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN, REGULATING INTRODUCTION OF MODIFYING GROUP INTO PROTEIN例文帳に追加

タンパク質への修飾基の導入を制御する無細胞タンパク質合成方法 - 特許庁

The image data of the second group are divided again into sub groups by each Nth power of 2.例文帳に追加

第２のグループの画像データは、２のＮ乗枚ごとにサブグループに再度分割される。 - 特許庁

The file group of map data is stored in a memory card by being made into hierarchy by scales.例文帳に追加

地図データのファイル群は縮尺別に階層化されてメモリカードに格納されている。 - 特許庁

The coating film layer is uniformly and densely brought into close contact with an OH group possessed by silicone oxide of the member surface.例文帳に追加

部材表面の酸化シリコーンが有するＯＨ基に被膜層が一様に緻密に密着する。 - 特許庁

The impact of the crisis on SMEs varied according to the group into which each economy was categorised.例文帳に追加

経済危機の中小企業への影響は、それぞれのエコノミーが属するグループごとに異なった。 - 経済産業省

It is anticipated that by2020, the entire group of the emerging economies will grow into a large market of 3.06 billion (Figure 3-1-1-2).例文帳に追加

なお、新興国全体では、2020 年に30.6 億人の大市場に拡大することが見込まれる（第3-1-1-2 図）。 - 経済産業省

and (c) how to keep a project group and product from fissioning into multiple branches. 例文帳に追加

(C) プロジェクトグループやその成果物が複数に枝分かれして分裂するのをどう防ぐか、となる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

At the same time, the FBI was let into the group that reviews each individual company's application to export a cryptographic product. 例文帳に追加

同時に、各個別業の暗号製品輸出申請書を検討するグループにFBIも加えられた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The religious community centered at Hongwan-ji Temple was originally one group, but at the beginning of the Edo period it was split into Higashi Hongwan-ji Temple's group and Nishi-Hongwan-ji Temple's group, which continue to this day. 例文帳に追加

本願寺を中心とする教団は、もと一つの勢力であったが、江戸時代の最初期に、現在見られるような東西両本願寺を中心とするかたちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time during the end of the Edo period, the domain was divided into the 'Kanetetsu group' who were in Sonno-joi-ha (a group of activists who admired the Emperor and hated foreigners, advocating the need for expelling them from Japan) and the 'Fuigo party' who were in Sabaku-ha, and the Naruse family was near to the Kanetetsu group and the Takenokoshi family near to the Fuigo party. 例文帳に追加

幕末のこの時期、藩内は尊皇攘夷を唱える「金鉄組」と、佐幕的な立場を執る「ふいご党」とに分かれ、成瀬家は金鉄組、竹腰家はふいご党に近かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, excluding the Makimuku tumulus group (or also called Hashinaka tumulus group) that includes the Hashihaka tumulus, one of the oldest keyhole-shaped tumuli, the two groups of Oyamato and Yanagimoto, which are considered having been constructed later, can be integrated into the Oyamto/Yanagimoto tumulus group. 例文帳に追加

更に、前方後円墳の最古級に属する箸墓古墳を含む纏向古墳群（箸中古墳群）を別にすれば、少し後からの築造と考えられている大和・柳本を合わせて大和・柳本古墳群とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water soluble phthalocyanine compound is formed by introducing the specific number of specific substituents (electron attracting group, especially sulfamoyl group, sulfonyl group) into specific positions of a phthalocyanine mother nucleus.例文帳に追加

特定の置換基（電子求引性基、中でもスルファモイル基、スルホニル基）を特定の位置（β-位置換型）に特定の数、フタロシアニン母核に導入した水溶性フタロシアニン化合物。 - 特許庁

The electrodes 12 are divided into a group of electrodes 12a to which the waveform voltage Va is applied, a group of electrodes 12b to which the waveform voltage Vb is applied, and a group of electrodes 12c to which the waveform voltage Vc is applied.例文帳に追加

そして、これらの電極１２は、波形電圧Ｖａが印加される電極群１２ａ、波形電圧Ｖｂが印加される電極群１２ｂ、波形電圧Ｖｃが印加される電極群１２ｃにわかれている。 - 特許庁

Consequently, an oxide group which the oxide compound contains is selectivity reacted with an amino group of the amines contained in the decomposition recovery product and converted into a hydroxyl group (alkanolamine) to decrease the activity of the amines.例文帳に追加

これによって、オキサイド化合物の有するオキサイド基が、分解回収物中に含まれるアミン類の有するアミノ基と選択的に反応して、水酸基（アルカノールアミン）となることによりアミン類の活性が低減される。 - 特許庁

Moreover, a concentration of the ion dissociative functional group is prevented from getting low in the ion conductor, owing to polymerization, by introducing the ion dissociative functional group also into the connecting group.例文帳に追加

しかも、連結基の中にもイオン解離性の官能基を導入することで、重合によってイオン伝導体におけるイオン解離性の官能基の濃度が重合によって低下することを防止できる。 - 特許庁

This aqueous dispersion contains a copolyester resin grafted with a radical-polymerizable monomer having a hydrophilic group or a functional group that can be converted into a hydrophilic group, and a hydrophobic resin.例文帳に追加

本発明の水分散体は、共重合ポリエステル樹脂に親水性基または親水性基に変化し得る官能基を有するラジカル重合性単量体をグラフト化したグラフトポリエステル樹脂および疎水性樹脂を含む。 - 特許庁

To provide an alkoxysilyl compound in which an alkoxysilyl group is introduced through a specific covalent bond group into calixarene or its derivative or a phenolic hydroxy group of novolak.例文帳に追加

特定の共有結合基を介してアルコキシシリル基をカリックスアレーン若しくはその誘導体又はノボラックのフェノール性水酸基に導入したアルコキシシリル化合物を提供する。 - 特許庁

A selective adding circuit 7a distributes a plurality of received signals into groups respectively, adds the received signals for every group and acquires group sum signals for every group.例文帳に追加

選択加算回路７ａは、複数の受信信号のそれぞれをグループに振り分け、グループ毎に受信信号を加算してグループ毎のグループ加算信号を得る。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING PROTECTED α-AMINO ACID INTO THE CORRESPONDING α-AMINO ACID BY RING-OPENING AND REMOVING BOROXAZOLIDONE AS SIMULTANEOUS PROTECTING GROUP FOR α-AMINO GROUP AND α-CARBOXYL GROUP OF THE α-AMINO ACID例文帳に追加

α−アミノ酸のα−アミノ基及びα−カルボキシル基の同時保護基としてのボロオキサゾリドンの開環脱保護による対応するα−アミノ酸への変換方法 - 特許庁

New compounds 3-O-acyl mycolates are obtained by introducing an acyl group (pref. an aromatic or an araliphatic acyl group) into OH group on the third position of a mycolate and strongly absorb ultraviolet light each having a specific wavelength.例文帳に追加

ミコレートの３位ＯＨ基に、アシル基、好ましくは芳香族または芳香脂肪族アシル基を導入して得られた新規３−Ｏ−アシルミコレートは、特定の波長の紫外線を強く吸収する。 - 特許庁

Finally, at least one metal selected from a group consisting of group III elements and group IV elements, preferably indium and tin, is incorporated, as required, into the catalyst.例文帳に追加

最後に、場合によっては、触媒は、その他に元素周期表の第III族および第IV族の元素、好ましくはインジウムおよびスズからなる群から選ばれる少なくとも１つの金属を含む。 - 特許庁

The induction coils are divided into a central group located in a central part in alignment with an axial center of a roller, and an end group located in both sides of the central group.例文帳に追加

誘導コイルを、ローラの軸心に沿う中央部に位置している中央グループと、この中央グループの両側に位置する端部グループとに分ける。 - 特許庁

A speech synthesis engine 21 refers to a dictionary database, producing a reading group from a text data representing a group of words and phrases, converting the reading group into speech, outputting the speech from a loudspeaker 25.例文帳に追加

音声合成エンジン２１は、辞書データベースを参照して、語句群を表すテキストデータから読み群を生成し、前記読み群を音声に変換し、前記音声をスピーカ２５から出力する。 - 特許庁

Grouping is performed so that each electrode having adjacent wiring is put into each different group, and while detecting a capacitance of an electrode in another group, an electrode in an undetected group is connected to a constant voltage.例文帳に追加

配線が隣接する電極が異なるグループになるようにグルーピングし、他のグループの電極の静電容量を検出している間に、検出していないグループの電極を定電圧に接続するようにした。 - 特許庁

The photocurable composition for the recording medium is produced by bringing the organic component having the acidic group and the ≥500 weight average molecular weight into contact with the inorganic component having the basic group and an alkoxy group in a solvent.例文帳に追加

酸性基を有する重量平均分子量５００以上の有機成分と、塩基性基及びアルコキシ基を有する無機成分とを、溶媒中で接触させることにより、この記録媒体用光硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

The thin film 12 contains a compound semiconductor layer 12b, which is arranged so as to come into contact with the first electrode film 11 an contains a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element.例文帳に追加

薄膜１２は、第１の電極膜１１と接触するように配置された、Ｉｂ族元素とIIIｂ族元素とVIｂ族元素とを含む化合物半導体層１２ｂを含む。 - 特許庁

The oxyalkylene group-containing polyvinyl alcohol resin is produced by dropping an oxyalkylene group-containing monomer and a vinyl ester monomer into the reaction system to effect the copolymerization of the both, and saponifying the obtained oxyalkylene group-containing vinyl ester copolymer.例文帳に追加

オキシアルキレン基含有モノマー及びビニルエステルモノマーを重合系に滴下しながら両者を共重合し、得られるオキシアルキレン基含有ビニルエステル系共重合体をケン化して製造される。 - 特許庁

A group generation part 56 registers a group in a second network service such that the user having expressed the joining into the temporary group is joined via the network.例文帳に追加

グループ生成部５６は、勧誘した複数のユーザのうち、ネットワークを介して仮グループへの加入を表明したユーザを加入させるように、第２のネットワークサービスでのグループを登録する。 - 特許庁

A self-assembled molecular film comprising a thiol compound or an isocyanide compound having a terminal reactive group is formed on the surface of the metal nanoparticle, and a photosensitive group is introduced into the terminal reactive group.例文帳に追加

末端反応性基を含むチオール系化合物またはイソシアニド系化合物からなる自己組織化分子膜を金属ナノ粒子の表面上に形成し、前記末端反応性基に感光性基を導入する。 - 特許庁

Attribute names extracted at that time are classified into a group where the names are the same in terms of meaning or a group where the names are similar (To put it more concretely, the group of the names whose notation is the same or similar).例文帳に追加

このとき抽出した属性名を、意味的に同一あるいは類似するもの同士のグループ（より具体的にはその表記が同一あるいは類似するもの同士のグループ）に分類しておく。 - 特許庁

When a communication abnormality occurs in transmitting an SQL processing group, a PLC saves the SQL processing group and SQL sentences included in the SQL processing group into storage means.例文帳に追加

ＰＬＣは、ＳＱＬ処理群を送信した際に通信異常が発生すると、ＳＱＬ処理群およびＳＱＬ処理群に含まれる個々のＳＱＬ文を記憶手段に退避する。 - 特許庁

The nodes 1 to 8 are classified into a group 20 with a high communication processing capability and a group 22 with a low communication processing capability, and a multicast address is provided to the high speed node group 20.例文帳に追加

ノード１〜８を通信処理能力の高いグループ２０と低いグループ２２に分け、高速ノードグループ２０にはマルチキャストアドレスを付与する。 - 特許庁

The film-shaped mesoporous silica has uniform mesopores (pores) having a functional group on the surface, a regular periodic structure and a hydrophobic group introduced into the surface functional group.例文帳に追加

その表面に官能基を有する均一なメソ孔（細孔）を備え、かつ、規則的周期構造を有する膜状のメソポーラスシリカであって、前記メソ孔の表面官能基に疎水性基を導入してなることを特徴とするメソポーラスシリカ。 - 特許庁

When recording the contents file group, contents file management information for managing the contents file group in file units and the package management information for managing the contents file group in package units are recorded into the record medium.例文帳に追加

コンテンツファイル群を記録する際、コンテンツファイル群をファイル単位で管理するコンテンツファイル管理情報と、コンテンツファイル群をパッケージ単位で管理するパッケージ管理情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

A solid polyelectrolyte and a metaloxane polymer into which a sulfonic group can be introduced or which bears an organic group containing a sulfonic group are compounded so that the metaloxane polymer reinforces the solid polyelectrolyte.例文帳に追加

固体高分子電解質と、スルホン酸基を導入可能又はスルホン酸基を含む有機基を備えたメタロキサンポリマとを複合化させ、メタロキサンポリマにより固体高分子電解質を補強する。 - 特許庁

By considering to which value each of pixel data approximates in comparison with each other, the center pixel and the neighboring pixels are classified into three groups, namely a maximum value group, a mean value group, and a minimum value group.例文帳に追加

その後、各画素データが、これらのどの値に最も近いか比較して、中心画素及び周辺画素を最大値グループ、平均値グループ、及び最小値グループの３グループにグループ分けする。 - 特許庁

To provide a new tetrathiafulvalene derivative into which aromatic ring(s) and thiol group(s) or disulfide group(s) are introduced so that the ring and group form a magnetic anisotropic unit.例文帳に追加

磁気異方性ユニットとなる芳香環、及びチオール基又はジスルフィド基を組み込んだ新規なテトラチアフルバレン誘導体を提供する。 - 特許庁

(2) A fluorine-containing polymer having a carboxylic acid group precursor is mixed at the temperature from the glass transition temperature thereof to 340°C with a fluorine-containing polymer B to form a film and then the carboxylic acid group precursor is converted into a carboxylic acid group.例文帳に追加

（２）カルボン酸基前駆体を有する含フッ素重合体を、そのガラス転移点以上、３４０℃以下の温度で、含フッ素重合体Ｂと混合し製膜した後、該カルボン酸基前駆体をカルボン酸基に変換する。 - 特許庁