「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In time of access from the invited user, the server device 2 extracts the group information from the URL and registers the user into the group.例文帳に追加

被招待ユーザからのアクセス時に、ＵＲＬからグループ情報を抽出して、ユーザをこのグループに登録する。 - 特許庁

The signal processing circuit multiplexes each address signal into a group of address signals, and outputs the group of address signals in series to a semiconductor storage device 2.例文帳に追加

その後、各アドレス信号を１つのアドレス信号群に多重化し、半導体記憶装置２に対してシリアルにアドレス信号群を出力する。 - 特許庁

Thus, in the process of the defoaming, the fine foam group is separated into a discharge liquid being the defoamed part and the part remaining as the fine foam group.例文帳に追加

そのために消泡の過程において、微細泡沫群は消泡された部分である排液と微細泡沫群のままの部分とに分離する。 - 特許庁

The light source groups 1 are divided into the first group to which light sources 1a belong, and the second group to which light sources 1b belong.例文帳に追加

光源群１は、光源１ａの所属する第１グループと光源１ｂの所属する第２グループとに分けられる。 - 特許庁

WASTE CONTAINING GROUP Vb HEAVY METAL ELEMENT IN DISPOSABLE FORM AND METHOD OF CONVERTING MATTER CONTAINING GROUP Vb HEAVY METAL ELEMENT INTO DISPOSABLE FORM例文帳に追加

処分できる形態のＶｂ族重金属元素を含む廃棄物およびＶｂ族重金属元素を含むものを処分できる形態のものにする方法 - 特許庁

Images are divided into a plurality of pixel groups by collecting each predetermined number of adjacent pixels, so that a pixel group gradation value representing the pixel group can be determined.例文帳に追加

隣接する画素を所定数ずつまとめて画像を複数の画素群に分割し、画素群を代表する画素群階調値を決定する。 - 特許庁

A zone group is divided into a plurality of sub-zone groups and a virtual block is formed independently in each sub-zone group.例文帳に追加

ゾーン群を複数のサブゾーン群に分割し、サブゾーン群毎に独立して仮想ブロックを形成している。 - 特許庁

The capacitance elements C_1-C_4 are divided into a first group G_1 including C_1, C_3, and a second group G_2 including C_2, C_4.例文帳に追加

容量素子Ｃ_１〜Ｃ_４を、Ｃ_１，Ｃ_３を含む第１群Ｇ_１と、Ｃ_２，Ｃ_４を含む第２群Ｇ_２とに分ける。 - 特許庁

The pigment derivative is preferably the one obtained by introducing a polar group such as a sulfonic acid group into a pigment molecule.例文帳に追加

顔料誘導体は、顔料分子にスルホン酸基などの極性基を導入したものであることが好ましい。 - 特許庁

For example, cell patterns A_1 to A_3 are classified into the same cell group, while cell patterns A_4 to A_5 are classified to the same another cell group.例文帳に追加

これにより、例えば、セルパターンＡ_１〜Ａ_３を同一のセルグループに分類し、セルパターンＡ_４〜Ａ_５を別の同一のセルグループに分類する。 - 特許庁

The plurality of lenses 201 to 206 are divided into a plurality of groups including at least a first group and a second group.例文帳に追加

前記複数のレンズ２０１〜２０６は、少なくとも第１のグループ及び第２のグループを含む複数のグループに分けられている。 - 特許庁

The group of the (n) consecutive images replaces the group of the (m) consecutive images into the sequence.例文帳に追加

ｎ個の連続する画像のグループは、ｍ個の連続する画像のグループを上記のシーケンスに置き換える。 - 特許庁

When voice synthesis parameters which become the source of a phoneme group are introduced into a voice synthesis means, a phoneme group s made of voice signals are outputted.例文帳に追加

音韻系列の素となる音声合成パラメータが音声合成手段に投入されると、音声信号からなる音韻系列ｓが出力される。 - 特許庁

A plurality of vibration elements 10a for constituting one receiving opening is sectioned into an A group and a B group.例文帳に追加

１つの受信開口を構成する複数の振動素子１０ａがＡグループ及びＢグループに区分される。 - 特許庁

Along a pair of ribs 15a, the electrode plate group 12 is inserted into the battery case 13 until the bottom of the electrode plate group 12 contacts with the ribs 15b.例文帳に追加

そして、一対のリブ15aに沿って、極板群12をその底部がリブ15bに当接するまで電槽13に挿入する。 - 特許庁

The data driver defines N data sections as one group and inserts a prescribed image section into the group.例文帳に追加

データドライバはN個のデータセクションを一群として定義し、所定のイメージセクションをその群に挿入する。 - 特許庁

The binder resin having a basic functional group and/or additive having the basic functional group is preferably incorporated into the back coating layer.例文帳に追加

このバックコート層には、塩基性官能基を有するバインダ樹脂、および／または塩基性官能基を有する添加剤を含有させるのが望ましい。 - 特許庁

A plurality of subfields from one frame are divided into a first subfield group and a second subfield group.例文帳に追加

本発明では、一つのフレームを成す複数のサブフィールドを第１サブフィールドグループと第２サブフィールドグループとに分割する。 - 特許庁

An imprinted polymer into which a sulfonic group specifically combining with an amino group is introduced as a specific recognition site is synthesized.例文帳に追加

アミノ基と特異的に結合するスルホン酸基を特異的認識部位として、導入したインプリントポリマーを合成する。 - 特許庁

The piping group fixed with the container 51 is provided with purge mechanisms 47 and 54 for introducing purge gas into the pipe group.例文帳に追加

容器５１が取り付けられた配管群にはこの配管群内にパージガスを導入するためのパージ機構４７、５４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, while this power-saving operation is executed, elevators are grouped into a powering group 23 and a regeneration group 24.例文帳に追加

さらに、この省電力運転が実行中において、各エレベータを力行グループ２３と回生グループ２４とにグループ分けする。 - 特許庁

Cylinders of V-type eight cylinder engine of ignition order #1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2 are divided into two groups of group A:#1→#4→#6→#7 and group B:#8→#3→#5→#2.例文帳に追加

点火順序が＃１→＃８→＃４→＃３→＃６→＃５→＃７→＃２のＶ型８気筒機関の気筒を、グループＡ：＃１→＃４→＃６→＃７、グループＢ：＃８→＃３→＃５→＃２に分ける。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing an alcohol compound, by which the oxidization reaction from an alcoholic hydroxyl group into a carbonyl group can be performed in mild conditions.例文帳に追加

アルコール性水酸基からカルボニル基への酸化反応を温和な条件で行う方法を提供する。 - 特許庁

A dividing treatment includes bringing the warps of the warp group to be divided into contact with a guide roller of each warp group.例文帳に追加

分割処理は、分割すべき経糸群の経糸を経糸群毎のガイドロールに接触させることを含む。 - 特許庁

To provide a compound into which an amide group and a sulfonic acid group or its derivative have been introduced, as a charge control agent.例文帳に追加

アミド基と、スルホン酸基もしくはその誘導体とを導入した化合物を荷電制御剤として提供する。 - 特許庁

The exhaust gas is extracted from upstream side of the supercharger 20 in the exhaust passage 12 of the first cylinder group 2, and fed into the second cylinder group 32.例文帳に追加

第１気筒群２の排気通路１２における過給機２０の上流側から排気ガスを取り出して第２気筒群３２へ供給する。 - 特許庁

An image processing apparatus gathers a plurality of predetermined number of pixels into a pixel group, determines the number of dots formed in the pixel group and supplies the number of dot data to a printer.例文帳に追加

画素を所定の複数個ずつ画素群にまとめ、画素群内に形成するドットの個数を決定し、個数データに印刷装置に供給する。 - 特許庁

The multiple tones are divided into a plurality of tone groups and also tone group data like K1 are stored in a storage means at every tone group.例文帳に追加

多数の音色を複数の音色群に分けると共に各音色群毎にＫ_１のような音色群データを記憶手段に記憶する。 - 特許庁

An interrupt group setting register 154 holds a group number of an interrupt signal INT input into the interrupt factor control module 105.例文帳に追加

割り込みグループ設定レジスタ１５４は、割り込み要因制御モジュール１０５に入力する割り込み信号ＩＮＴのグループ番号を保持する。 - 特許庁

Many cylindrical storage batteries 1 are divided into a vertical group A whose axis direction is vertical and a transversal group B whose axis direction is horizontal.例文帳に追加

円柱形の多くの蓄電池１…を軸方向が縦向きとなる縦置きグループＡと横向きとなる横置きグループＢとに分ける。 - 特許庁

The retrieved permutations of character groups are changed into a converted group as one character group and stored.例文帳に追加

記憶される中から検索された文字組の順列を、１つの文字組として変換された文字組に変更して記憶させる。 - 特許庁

After cyclizing a methyl ester of inexpensive non-blocked ornithine, a predetermined blocking group is introduced into the amino group at the third position and the nitrogen atom at the first position.例文帳に追加

安価な無保護オルニチンのメチルエステルを環化したのち、３位のアミノ基と１位の窒素原子に所定の保護基を導入する。 - 特許庁

When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word.例文帳に追加

分類手段５は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。 - 特許庁

During altering of the magnification, if the second lens group G2 is moved to a position adjacent to the prism 26, an edge of the second lens group G2 enters into the notch 36.例文帳に追加

変倍時に、第２レンズ群Ｇ２がプリズム２６に近接した位置に移動されると、切り欠き３６に第２レンズ群Ｇ２の端が入り込む。 - 特許庁

The wires are sorted into a relatively short first wire group 20, and a relatively long second wire group (not illustrated).例文帳に追加

ワイヤーは、比較的短い第１のワイヤー群２０と、比較的長い第２のワイヤー群（図示せず）に振り分けられる。 - 特許庁

A path classification part 102 classifies respective paths into a plurality of groups including a defective path group and an excellent path group in respect to quality degradation of respective paths.例文帳に追加

パス分類部１０２は、各パスを品質劣化に関して不良パスのグループおよび優良パスのグループを含む複数のグループに分類する。 - 特許庁

Also, frames within the communication cycle are partitioned into a first-half slot group and a second-half slot group each of which is a set of consecutive frames.例文帳に追加

また、通信サイクル内のフレームを、連続するフレームのまとまりである、前半スロット群と後半スロット群に２分割する。 - 特許庁

Images having high similarity are classified into a group, important images are selected from the group, and a reproduction time and a reproduction order are determined.例文帳に追加

類似性の高い画像同士をグループに分類し、その中から重要な画像を選択して再生時間・再生順序を決定する。 - 特許庁

In this document group processor, a preprocessing part 11 divides each document of the document group into words, and an importance level impartment part 12 imparts an importance level to each word.例文帳に追加

前処理部１１は、文書群の各文書を単語に分割し、重要度付与部１２は、単語それぞれに対して重要度を付与する。 - 特許庁

An impurity 1 (group VI or II element) is implanted (Fig.5(c)) into the diamond thin film 12 by using an ion implanter, and then an impurity 2 (group III or V element) is implanted (Fig.5(d)).例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜１２にイオン注入装置を用い、不純物１（ＶＩ族又はＩＩ族元素）を打ち込む（図５（ｃ））。 - 特許庁

A swap area is automatically generated in a recording medium belonging to the RAID group when the RAID group is divided into logical units.例文帳に追加

ＲＡＩＤグループをロジカルユニットに分割するときに、ＲＡＩＤグループに属する記録媒体の中に、自動的にスワップ領域を生成する。 - 特許庁

Since the group of positioning holes 213 is not fully filled into the group of support leads 231, a plurality of mold flow passages 241 are formed.例文帳に追加

位置決め孔２１３群は支持リード２３１群に十分に充填されないため複数のモールド流れ通路２４１ができる。 - 特許庁

An HTML re-constituting unit 214 corrects display in the HTML document based on the character string which is made into a group by the group analyzer 213.例文帳に追加

ＨＴＭＬ再構成器２１４は、グループ解析器２１３によりグループ化された文字列に基づいてＨＴＭＬ文書中の表示を修正する。 - 特許庁

To perform rekeying only on the sub group which one of the receiving terminals has left by dividing receiving terminals joining a multicast group into sub groups.例文帳に追加

マルチキャストグループに参加する受信端末をサブグループに分けし、受信端末の離脱があったサブグループのみに対してリキーする。 - 特許庁

To prevent compressors from stopping and to store cold heat by detecting the pressure of refrigerant sucked into a compressor group on the refrigerating side, comparing a detected pressure with a preset pressure level, controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group and altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

複合型冷媒回路設備において、冷蔵の負荷が小さくなっても、圧縮機の何台かが停止することがないようにする。 - 特許庁