「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Masamori made the Tato who followed him into Roto (vassals) and Kenin (retainers) to produce a warrior group. 例文帳に追加

正盛は自らに服従した田堵を郎等・家人にして、武士団を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they incorporated kegoshu as well as dogo (local clan) and kokujin (local samurai) into their group of vassals. 例文帳に追加

そして警固衆を陸上の土豪や国人と同じように家臣団に組み入れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were divided into about seven groups, and each group maneuvered intermittently from the beginning of April to mid-July for 16 to 25 days. 例文帳に追加

7組程度に分かれ、各組が16日から25日間、4月上旬から7月中旬に断続的に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Navy increased the number of students to accept into the 12th group of the preparatory pilot training course in order to strengthen aviation power rapidly. 例文帳に追加

海軍は航空戦力の急速な拡大を図るため、予科練12期より定数を急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, tactics also changed into group tactics, organizing foot soldiers including ashigaru (common foot soldier). 例文帳に追加

日本でも戦法が足軽などの徒歩の兵を組織した集団戦へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though classified into the three groups, they can also considered constituting a tumulus group. 例文帳に追加

細分すると3つに分かれるが、一つの古墳集団として捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the sales process is categorized into the function group of sales orders, shipping, and so forth, and systemized as necessary. 例文帳に追加

例えば、売上プロセスは、受注や出荷等の機能に分類され、必要に応じてシステム化される。 - 金融庁

The emulsion composition is obtained by incorporating a monofunctional hydrazine based compound into an aqueous emulsion having an acetoacetyl group.例文帳に追加

アセトアセチル基を有する水性エマルジョンに一官能ヒドラジン系化合物を配合してなる。 - 特許庁

An acid, a corrosion inhibitor and an organic acid having amino group within the molecule are included into the disinfectant for water treatment.例文帳に追加

酸、腐食抑制剤、および分子内にアミノ基を有する有機酸を含む水処理用殺菌剤。 - 特許庁

The carbonaceous material is manufactured by introducing an atom or a group of atoms A into a conjugated tubular carbon material 1.例文帳に追加

共役系筒状炭素材料１に原子または原子団Ａを導入して炭素質材料とする。 - 特許庁

To provide a method for selectively introducing a functional group into a pyrrolidine skeleton.例文帳に追加

ピロリジン骨格に選択的に官能基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

The first lens group G1 has at least one lens surface formed into an aspherical surface.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、非球面状に形成された少なくとも１つのレンズ面を有する。 - 特許庁

CONSTITUTION GROUP CONSISTING OF MODULE TO INJECT INTO CYLINDER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL INJECTION VALVE例文帳に追加

内燃機関のシリンダに水噴射するためのモジュールと燃料噴射弁とから成る構成群 - 特許庁

The first pilot code for each of the user devices is inserted into a data group for each of the user devices.例文帳に追加

各ユーザ装置用の第一パイロット符号は、各ユーザ装置用のデータ群に挿入される。 - 特許庁

An identification processing part 15 classifies the image data group into classes using the calculated identification function.例文帳に追加

識別処理部１５は、算出された識別関数を用いて画像データ群をクラスに分類する。 - 特許庁

This document classifying part 10 classifies an inputted document group into several groups.例文帳に追加

文書分類部１０は、入力された文書群をいくつかのグループに分類する。 - 特許庁

To reduce at least one NO_2 group into NHOH or NH_2 by action of nitroreductase.例文帳に追加

ニトロレダクターゼの作用により、少なくとも一つのＮＯ_２基をＮＨＯＨまたはＮＨ_２に還元する。 - 特許庁

The M element infiltrated into a grain boundary by the diffusion exists as a (Nd, M) O_2 group compound.例文帳に追加

拡散によって結晶粒界に浸透したＭ元素が（Ｎｄ，Ｍ）Ｏ_２系化合物として存在する。 - 特許庁

A vinyl group is introduced into the fumarate structure of a styrene-fumarate resin carboxylic acid salt.例文帳に追加

スチレン−フマレート樹脂のカルボン酸塩のフマレート構造部に、ビニル基を導入する。 - 特許庁

Pixels Px of a display panel 10 are divided into a group of 2-row × 1 column.例文帳に追加

表示パネル１０の画素Ｐｘは２行×１列のグループにグループ分けされている。 - 特許庁

METHOD FOR CLASSIFYING LARGE AMOUNT OF DATA INTO SEVERAL DATA GROUP HAVING COMMON PATTERN例文帳に追加

大量のデータから共通のパターンを有する複数のデータグループに分類する方法 - 特許庁

The server 3-1 dissolves group data 7a into single product data 9a and holds them.例文帳に追加

サーバ３−１は、グループデータ７ａを単品データ９ａに分解して保持する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR CATIONIC ELECTROCOATING CONTAINING PROPALGYL GROUP CONVERTED INTO ACETYLIDE例文帳に追加

アセチリド化されたプロパルギル基を含有するカチオン電着塗料用樹脂組成物 - 特許庁

The contents of recording-paper cassettes divided into groups are stored in a group table 31.例文帳に追加

グループテーブル３１は、記録紙カセットをグループ化した内容を記憶している。 - 特許庁

A starting bit is inserted into one of the program instructions in order to define the instruction group.例文帳に追加

命令グループを定義するために、プログラム命令のうちの１つに開始ビットを挿入する。 - 特許庁

To restrain an acid-group-containing polymer contributing to proton conduction form eluding into a liquid.例文帳に追加

プロトン伝導に寄与する有酸性基高分子が液体中に溶出することを抑制する。 - 特許庁

The found permutations of the character groups are converted into one character group.例文帳に追加

求められた所定数以上の文字組の順列を１つの文字組に変換する。 - 特許庁

The photoelectric conversion material uses a pigment represented by Formula [I] into which a specific condensed cyclic amino group is introduced.例文帳に追加

特定の縮合環状アミノ基を導入した下記色素を光電変換材料として用いる。 - 特許庁

The valve group auxiliary assembly body is inserted into the chamber 110 through each air outlet.例文帳に追加

弁群副組立体は、各空気出口を介してチェンバー１１０内に挿入される。 - 特許庁

An image area division processing part 12 divides each applied image of an image group for a dictionary into areas.例文帳に追加

画像領域分割処理部１２は，与えられた辞書用画像群の各画像を領域分割する。 - 特許庁

An electrostatic capacitance sensor 1 comprises an electrode group 10 divided into three parts with respect to the X-axis direction.例文帳に追加

静電容量センサ１は、電極群１０がＸ軸方向に関して３分割されている。 - 特許庁

A registration part registers the input fingerprint data into a storage part in relation to the group.例文帳に追加

登録部は、入力された指紋データをグループと関連付けて記憶部に登録する。 - 特許庁

A group classification unit 112 classifies the communication terminals into groups on the basis of the attribute information.例文帳に追加

グループ分類部１１２は、属性情報に基づき、通信端末をグループに分類する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte which soaks the whole electrode group 6 is poured into the battery container 7.例文帳に追加

電池容器７内には、電極群６全体を浸潤可能な非水電解液が注液されている。 - 特許庁

A BTS calibration program is programmed into a group of mobile stations that have position location capabilities.例文帳に追加

ＢＴＳ校正プログラムが、位置特定能力を有する移動局群内にプログラミングされる。 - 特許庁

In a second stage, a group of these mesh-unit data are changed into data files collectively by a type.例文帳に追加

また、第二段階では、これらメッシュ単位データの一群を種類毎にまとめてデータファイル化する。 - 特許庁

Parameters are extracted from the group of underlying frames and quantized into the superframe.例文帳に追加

基礎となるフレームのグループからパラメータを抽出し、スーパーフレームに量子化する。 - 特許庁

Also, in a method of displaying works, the plurality of works are gathered into one work group as a package.例文帳に追加

また作品の表示方法は複数の作品をパッケージとして１作品群に纏める。 - 特許庁

The plurality of data lines 13 are divided into groups G each group having a predetermined number of data lines.例文帳に追加

複数のデータ線１３は所定の本数ごとにグループＧに区分される。 - 特許庁

The cache memory is equipped with cache lines which are sectioned into a 1st and a 2nd group.例文帳に追加

キャッシュ・メモリは、第１群と第２群に区分けされた複数のキャッシュ・ラインを備える。 - 特許庁

The wireless device side attribute discrimination sign group is inputted into a comparison section 18 of a remote control unit 1.例文帳に追加

無線装置側属性判別符号群は遠隔制御装置１の比較部１８に入力される。 - 特許庁

A small-area integration part 106 integrates adjacent small areas classified into the same group.例文帳に追加

小領域統合部１０６は、同一グループに分類された隣接小領域を統合する。 - 特許庁

Pixels of a space light modulator (SLM) are divided into a plurality of groups and a sub-panel and each group are defined.例文帳に追加

複数のグループにＳＬＭのピクセルを分け、サブパネルと各グループを定義。 - 特許庁

To group photographed images into the proper number of sheets according to the restriction of the number of sheets.例文帳に追加

枚数の制限に合わせて、撮影された画像を適切な枚数にグループ分けする。 - 特許庁

To handle a plurality of mutually related information by being combined into a set of information group.例文帳に追加

互いに関連する複数の情報を１まとまりの情報群として結合して取り扱う。 - 特許庁