「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An active region is divided into unit active regions 2 and the unit active regions 2 are divided into a group constituting a large active region 7 and a group constituting a small active region 8.例文帳に追加

活性領域を単位活性領域２に分割し、これらの単位活性領域を大きい活性領域７を構成するグループと小さい活性領域８を構成するグループに分ける。 - 特許庁

In the binarization processing, pixels having the first main component larger than a threshold line T are classified into a first group, and pixels having the first main component smaller than the threshold line T are classified into a second group.例文帳に追加

二値化処理では、閾値線Ｔよりも大きい第１主成分を有する画素を第１の集団、閾値線Ｔよりも小さい第１主成分を有する画素を第２の集団に分類する。 - 特許庁

Solar cells with no local intensity change (22) in the electroluminescent image are categorized into a first group (A) and ones with at least one local intensity changes (22) into a second group (B).例文帳に追加

エレクトロルミネセンス画像内に局部的強度変化（２２）を有さない太陽電池が、第１群（Ａ）に分類され、少なくとも１つの局部的強度変化（２２）を有する太陽電池が、第２群（Ｂ）に分類される。 - 特許庁

The inspection data generation device calculates an inspection data group 134 of the second variable and the identification variable satisfying all of a precondition group 132 into which the first variable is converted into the identification variable, and outputs a calculation result.例文帳に追加

検査データ生成装置は、第一変数を識別変数に変換された事前条件群１３２をすべて満たす識別変数と第二変数との検査データ群１３４を算出し、算出結果を出力する。 - 特許庁

An image not having a problem in stereoscopic view is sorted into an OK image group and an image having a failure in stereoscopic view is sorted into an NG image group, based on the posture deviation amount.例文帳に追加

姿勢ずれ量の大きさに基づき、立体視に問題のない画像はＯＫ画像グループに振り分け、立体視に不具合が生じる画像はＮＧ画像グループに振り分ける。 - 特許庁

When inputting wave signals for a light color into piezoelectric elements corresponding to a group Cmn of picture elements of the (odd-number)-th row, the circuit inputs wave signals for a deep color into piezoelectric elements corresponding to a group Cmn of picture elements of the (even-number)-th row.例文帳に追加

また、ヘッド駆動回路は、奇数列目の画素群Ｃｍｎに対応する圧電素子に対して薄色用波形信号を入力するとき、偶数列目の画素群Ｃｍｎに対応する圧電素子に対して濃色用波形信号を入力する。 - 特許庁

When inputting wave signals for a deep color into piezoelectric elements corresponding to a group Cmn of picture elements of the (odd-number)-th row, the circuit inputs wave signals for a light color into piezoelectric elements corresponding to a group Cmn of picture elements of the (even-number)-th row.例文帳に追加

また、ヘッド駆動回路は、奇数列目の画素群Ｃｍｎに対応する圧電素子に対して濃色用波形信号を入力するとき、偶数列目の画素群Ｃｍｎに対応する圧電素子に対して薄色用波形信号を入力する。 - 特許庁

The first arm group to be contaminated is not brought into contact with the substrate after cleaning, only the clean second arm group is brought into contact with the substrate after the cleaning and the transfer of the contaminants to the substrate W is prevented.例文帳に追加

汚染される第１アーム群は洗浄処理後の基板に接触せず、清浄な第２アーム群のみが洗浄処理後の基板に接触することとなり、基板Ｗへの汚染物質の転写が防止される。 - 特許庁

The first internal electrode group 16 is divided into 12 parts, the second internal electrode group 18 is divided into 6 parts, and a non-electrode region 22 is provided at each of intersections at which the dividing lines cross one another.例文帳に追加

第１の内部電極群１６を１２分割し、第２の内部電極群１８を６分割して、これらの内部電極群１６，１８の分割線が交差する位置に無電極領域２２を形成する。 - 特許庁

Moreover, when moving into a state of a sunken body, the lens barrel is brought into the state of the sunken body by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the 3rd group frame 23 from the linked state and making it approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加

また、沈胴状態に移行する場合、カメラ本体により強制的に上記圧縮バネ２６を圧縮させて上記係合状態を解放して３群枠２３を２群枠２２に近接させ、沈胴状態とする。 - 特許庁

A group 11 of transmission pin rollers is arranged by press fitting circularly into an inner circumferential wall 10a of a stationary ring 10 and a group 18 of controllable pin rollers is arranged by press fitting circularly into an inner circumferential wall 13c of a rotational ring 13.例文帳に追加

固定リング１０の内周壁１０ａに変速ピンローラ群１１を圧接により円形配列するとともに、回転リング１３の内周壁１３ｃに整動ピンローラ群１８を圧接により円形配列している。 - 特許庁

The target defect clusters classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups, so that the groups of substrates classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups (S105).例文帳に追加

未知グループに分類された対象欠陥クラスタを複数のサブグループに分類することによって、未知グループに分類された基板群を複数のサブグループに分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The post CMP processing liquid is one such that resin particles which have a functional group on the surface is blended into water, or one such that resin particles and an addition agent containing a functional group are blended into water.例文帳に追加

表面に官能基を有する樹脂粒子が水に配合された処理液、または樹脂粒子と、官能基を含む添加剤とが水に配合されてなる処理液である。 - 特許庁

A frequency band is divided into a plurality of bands by the control section 10, and each band is classified into a learning band group or an interpolation band group.例文帳に追加

制御部１０によって周波数帯域を複数の分割帯域に分割するとともに、各分割帯域を学習帯域群または補間帯域群に分類する。 - 特許庁

To prevent the insertion of an electrode plate group into a battery case in an inclined state or in a deviated state from the central position of the battery case in a process inserting the electrode plate group into the battery case.例文帳に追加

極板群を電槽に挿入する工程において、極板群が傾いた状態で挿入されたり、電槽の中央の位置からズレた状態で挿入されることを防止する。 - 特許庁

In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加

プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレームをなす複数のサブフィールドを第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁

The reproduction means reproduces a preview from a program among the recorded programs, which is classified into the same group as those whose previews are going to be reproduced, according to a preview position which is set for a group into which the program is classified.例文帳に追加

前記再生手段は、前記録画した番組のうち予告を再生する番組と同一のグループに分類される番組から、当該番組が分類されたグループについて設定された予告位置に従って、予告を再生する。 - 特許庁

In this remote control device, the plurality of apparatuses are classified into a "scene 1", and a "scene 2", and the apparatuses are grouped into a "group 1" and a "group 2" for each scene and are registered.例文帳に追加

このリモートコントロール装置では、複数の機器を「シーン１」及び「シーン２」に分類するとともに、各シーンごとに「グループ１」及び「グループ２」に分類して登録している。 - 特許庁

When measuring by the mass spectrometer after introduction, the y-series (into which the functional group is not introduced) can be discriminated simply from the b-series into which the functional group is introduced from the mass number by the mass spectrometer.例文帳に追加

導入後、質量分析計で測定するとｙ系列（官能基の導入されていない）と官能基が導入されているｂ系列を質量分析計の質量数から簡単に判別できるにする。 - 特許庁

In a further preferable embodiment, the filter cartridge is constituted of the fiber material, prepared by introducing the ion exchange group and/or the chelate group into the organic polymeric fiber base material, and the porous film material prepared by introducing a hydrophilic group into an organic porous film base material.例文帳に追加

また、本発明の好ましい態様は、有機高分子繊維基材にイオン交換基又はキレート基が導入されている繊維材料と、有機多孔質膜基材に親水基が導入されている多孔質膜材料とから構成されていることを特徴とするフィルターカートリッジに関する。 - 特許庁

There are provided: a rasterizer 12 converting the triangle TA comprising the vertexes VT into a group of pixels PX and thereafter dividing the group of the pixels PX into the tiles TL; and a sorting buffer 22 storing the group of the pixels PX in each tile TL.例文帳に追加

頂点ＶＴで構成されるトライアングルＴＡをピクセルＰＸの集まりに変換してから、ピクセルＰＸの集まりをタイルＴＬに分割するラスタライザ１２と、ピクセルＰＸの集まりをタイルＴＬごとに記憶するソーティングバッファ２２とを設ける。 - 特許庁

The porous ceramics hollow fiber membrane module is obtained by inserting a group of porous ceramics hollow fiber membranes into the through holes in flat plates fitted into end parts of a bundling tube, fixing the group with a binder and coating the gap between the group and each of the flat plates and the gap between each of the flat plates and the bundling tube with a glass material.例文帳に追加

多孔質セラミックス中空糸膜群を、束着管端部に嵌挿された平板の貫通孔に挿入して束着材で固定し、中空糸膜群と平板との間隙および平板と束着管との間隙をガラス材で被覆した多孔質セラミックス中空糸膜モジュール。 - 特許庁

The proxy terminal 20 includes a terminal group information generation unit 22 for generating terminal group information obtained by making a used terminal identifier and a proxy terminal itself network identifier into a pair and transmitting the generated terminal group information into a server device.例文帳に追加

代理端末２０は、利用端末識別子と代理端末自身のネットワーク識別子と組にした端末グループ情報を生成し、生成した端末グループ情報をサーバ装置へ送信する、端末グループ情報生成部２２を備える。 - 特許庁

A parallel light irradiating direction of a first lens group B1 for forming light rays from a first LED light source group A1 into parallel light rays and a parallel light irradiating direction of a second lens group B2 for forming light rays from a second LED light source groups A2 into parallel light rays are set perpendicular to each other in the front view of the luminaire.例文帳に追加

その際、第１ＬＥＤ光源群Ａ１からの光を平行光にする第１レンズ群Ｂ１の平行光照射方向と、第２ＬＥＤ光源群Ａ２からの光を平行光にする第２レンズ群Ｂ２の平行光照射方向とを、灯具正面視において直交させる。 - 特許庁

The method for producing the polyarylene having the sulfonic acid group comprises adding an organic acid to a solution containing a polyarylene having a sulfonic acid ester group, then hydrolyzing the sulfonic acid ester group to the sulfonic acid group, introducing the obtained solution containing the polyarylene having the sulfonic acid group into a poor solvent for the polyarylene having the sulfonic acid group to deposit the polyarylene having the sulfonic acid group, and recovering the deposited polyarylene having the sulfonic acid group.例文帳に追加

スルホン酸基を含有するポリアリーレンの製造方法は、スルホン酸エステル基を有するポリアリーレンを含む溶液中に有機酸を添加し、次いでスルホン酸エステル基を加水分解してスルホン酸基とし、得られたスルホン酸基を有するポリアリーレンを含む溶液を、スルホン酸基を有するポリアリーレンの貧溶媒中に投入して、スルホン酸基を有するポリアリーレンを析出させて回収する。 - 特許庁

In the method of manufacturing dissolved oxygen-removed water, hydrogen is dissolved into oxygen-dissolved water, and thereafter, the oxygen-dissolved water into which hydrogen has been dissolved is brought into contact with a platinum group metal carrier catalyst prepared by carrying platinum group metal to a monolith organic porous anion exchanger.例文帳に追加

酸素溶存水に、水素を溶解させた後、モノリス状有機多孔質アニオン交換体に白金族金属が担持されてなる白金族金属担持触媒と接触させることを特徴とする溶存酸素除去水の製造方法である。 - 特許庁

In this display device, the cyano light C and the magenta light M that enter from the organic light emitting element group 20 into the color filter group 25 are all converted into blue light B by the blue filters 25B, and converted into green light G or red light R by the yellow filters Y.例文帳に追加

この表示装置では、有機発光素子群２０からカラーフィルタ群２５へ入射するシアン光Ｃおよびマゼンタ光Ｍは、青色フィルタ２５Ｂによっていずれも青色光Ｂに変換され、黄色フィルタ２５Ｙによって緑色光Ｇまたは赤色光Ｒに変換される。 - 特許庁

To provide a method for inserting a three-phase coil into a stator core so that a three-phase coil group can be inserted into each slot by the single push-up operation of a stripper without damaging the three-phase coil group, and a device for inserting the three-phase coil into the stator core.例文帳に追加

ストリッパの１回の押し上げ操作により３相のコイル群を損傷させずに各スロットに挿入できる、ステータコアへの３相コイルの挿入方法及びステータコアへの３相コイルの挿入装置を提供する。 - 特許庁

The rear group lens 112 among three groups; the front group lens, rear group lens and focusing lens sequentially lining up from the front of an optical axis direction is revolved between a position on the optical axis and a retracting position coming into a hollow portion 104 beside the CCD imager 120, so that the rear group lens 112 comes into the hollow portion 104 at the time of the collapse.例文帳に追加

光軸方向前方から順に並ぶ、前群レンズ、後群レンズ、およびフォーカスレンズの３群のうちの後群レンズ１１２を、光軸上の位置と、ＣＣＤ撮像素子１２０の脇の窪み部分１０４に入り込んだ退避位置との間で旋回させ、沈胴時には後群レンズ１１２を窪み部分１０４に入り込ませる。 - 特許庁

The storage system specifies a partial data that is a data equivalent to the difference between the logical volume and the sequential device group, using the updated differential management information after updated, records the necessary restoration information for restoring the data group within the updated logical volume, using the partial data, into the sequential device group, and backs up the partial data from the logical volume after updated into the sequential device group.例文帳に追加

論理ボリュームとシーケンシャル装置群との差分に相当するデータである一部データを、更新後の差分管理情報を用いて特定し、該一部データを用いて更新後の論理ボリューム内のデータ群をリストアするために必要なリストア必要情報をシーケンシャル装置群に記録し、且つ、該一部データを更新後の論理ボリュームからシーケンシャル装置群にバックアップする。 - 特許庁

To provide a process for producing an episulfide compound material which can efficiently convert an epoxy group into a thiirane group in converting the epoxy group of an epoxy compound into a thiirane group to obtain an episulfide compound and furthermore can increase the wet heat resistance of a cured product of the curable composition including the episulfide compound material.例文帳に追加

エポキシ化合物のエポキシ基をチイラン基に変換してエピスルフィド化合物を得る際に、エポキシ基をチイラン基に効率的に変換でき、更にエピスルフィド化合物材料を含む硬化性組成物の硬化物の耐湿熱性を高めることができるエピスルフィド化合物材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photo-receiving element 700 has four groups of photo- receiving cell arrays comprising an A-group 18, B-group 28, C-group 38 and D-group 48 divided into four groups by dead zones substantially orthogonally, and the four groups of the photo-receiving cell arrays are arranged to bring photocurrent signals output therefrom into periodic signals having phases different each other, in this optical encoder.例文帳に追加

受光素子７００は、略直交する不感帯により４群に分割された受光セルアレイＡ群１８，Ｂ群２８，Ｃ群３８およびＤ群４８を有し、これらから出力される光電流信号がそれぞれ異なる位相を有する周期信号となるように４群の受光セルアレイを配置した光学式エンコーダとした。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by converting a phenolic hydroxy group in a liquified biomass alcohol containing an alcoholic hydroxy group and a phenolic hydroxy group into an alcoholic hydroxy group under alkaline or neutral conditions and then reacting the alcoholic hydroxy group in the liquified biomass alcohol with epichlorohydrin.例文帳に追加

アルカリ又は中性条件下、アルコール性水酸基とフェノール性水酸基とを含有するバイオマスアルコール液化物中の、フェノール性水酸基をアルコール性水酸基に変換したバイオマスアルコール液化物中の、アルコール性水酸基とエピクロルヒドリンとを反応させて得られるエポキシ樹脂。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals 11-14 obtains group information specific to each belonging group from a server 10 storing shared address book data divided into data of each belonging group, selects its own belonging group as an update target, and obtains shared address book data corresponding to its own belonging group from the server 10.例文帳に追加

各携帯通信端末１１〜１４は、所属グループごとに分割された共有アドレス帳データを記憶しているサーバ１０から、所属グループのそれぞれに固有のグループ情報を取得し、更新対象となる所属グループを選択し、その所属グループに対応する共有アドレス帳データをサーバ１０から取得する。 - 特許庁

To distinguish with high certainty an α amino group from an ε amino group of protein fragmentation products, and, practically, to provide a selective recovering method for terminal peptide fragments from protein-cutting treated products, capable of selectively transforming only α amino group to a carbonyl group and giving high degree of freedom of a modification group introduced into the N terminal of a peptide fragment.例文帳に追加

タンパク質断片化処理物について、αアミノ基とεアミノ基とを確実性高く区別すること、具体的にはαアミノ基のみを選択的にカルボニル基に変換することが可能であり、且つ、ペプチドフラグメントのＮ末端に導入する修飾基について高い自由度を与えることができる、タンパク質切断処理物からの末端ペプチドフラグメントの選択的回収方法を提供する。 - 特許庁

In a case where both a first group and a second group obtainable by dividing a head rendering object of a second page are disposed on a same surface of a same paper sheet, the head rendering object of the second page is divided into the first group and the second group, and the divided first group is located on the first page.例文帳に追加

第２ページの先頭の描画オブジェクトを分割することで生成される第１グループと第２グループの両者が同一用紙の同一面に配置される場合、第２ページの先頭の描画オブジェクトを前記第１グループと第２グループに分割し、分割された第１グループを第１ページに配置する。 - 特許庁

A silica coated film having a sulfonate group is formed on the surface of a substrate by applying and drying a solution containing a partial hydrolysate of an alkoxysilane at least part of which has this functional group or its precursor group (e.g. sulfonic ester, thiol or sulfide groups), and, if required, allowing it to undergo a chemical reaction to convert the precursor group into the functional group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するシリカ質被膜を、少なくとも一部がこの官能基またはその前駆基（例、スルホン酸エステル、チオール、スルフィド基）を有するアルコキシシランの部分加水分解物を含有する溶液の塗布と乾燥、および場合により前駆基から官能基への変化のための化学反応により基材表面に形成する。 - 特許庁

The electron potential operation device 10 is composed of: a change potential group formation part 23a for forming residual change potential group; a transducer part 23b for approximately transducing the residual change potential group into transduction residual change potential group by singular value decomposition; and an operation part 23c for calculating the new input potential based on the transduction residual change potential group.例文帳に追加

本発明の電子ポテンシャル演算装置１０は、残差変化ポテンシャル群を生成する変化ポテンシャル群生成部２３ａと、前記残差変化ポテンシャル群を特異値分解することで変換残差変化ポテンシャル群に近似変換する変換部２３ｂと、前記変換残差変化ポテンシャル群に基づいて新たな入力ポテンシャルを演算する演算部２３ｃとを備えている。 - 特許庁

This polymer having a cationic hydrophilic group and hydrophobic group simultaneously is produced by imparting both cationic hydrophilic group and hydrophobic group to a monomer itself by introducing an alkyl group having 5-20 number of carbon atoms into an N-substituted aminoalkyl (meth)acrylate or N-substituted aminoalkyl(method)acrylamide, and polymerizing them with another radically polymerizable monomer.例文帳に追加

Ｎ−置換アミノアルキル（メタ）アクリレ−トまたはＮ−置換アミノアルキル（メタ）アクリルアミドに炭素数５〜２０のアルキル鎖を導入することによりモノマー自体にカチオン性親水性基と疎水性基の両方を付与し、これらを他のラジカル重合性単量体と重合することによりカチオン性親水性基と疎水性基を併せ持つポリマーが製造できる。 - 特許庁

The methacrylic acid produced in liquid phase reaction from methacrolein and methanol using a compound including palladium is brought into contact with a compound containing a primary and/or secondary amine group and a compound containing a mercapto group, or the compound containing a primary and/or secondary amino group, a compound containing a mercapto group and a compound containing a sulfo group.例文帳に追加

メタクロレインとメタノールからパラジウム含有化合物を用いて液相反応で製造されたメタクリル酸に、第１級および／または第２級のアミノ基含有化合物およびメルカプト基含有化合物、もしくは、第１級および／または第２級のアミノ基含有化合物、メルカプト基含有化合物およびスルホン酸基含有化合物を接触させる。 - 特許庁

A polymer structure is formed by an optical forming method using a photo-curable resin having a reactive group X, and immersed into a liquid of a metal-containing nano-particle having a reactive group X' connected with the reactive group X, and a metal-containing layer is formed on the polymer structure by connecting the reactive group X with the reactive group X'.例文帳に追加

反応基Ｘを備えた光硬化性樹脂を用いて光造形法によりポリマー構造体を形成し、これを反応基Ｘと結合する反応基Ｘ’を備えた金属含有ナノ粒子の液中に浸漬して、反応基Ｘと反応基Ｘ’との結合によりポリマー構造体上に金属含有層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for selectively and efficiently producing an aromatic aldehyde compound in high conversion efficiency without depending on the structure of a methyl group-containing aromatic compound in the method for converting a methyl group into an aldehyde group by oxidizing the methyl group-containing aromatic compound having the aromatic ring and the methyl group bonded to the carbon atom constituting the aromatic ring.例文帳に追加

芳香環を有し、且つ、この芳香環を構成する炭素原子にメチル基が結合しているメチル基含有芳香族化合物を酸化させて、メチル基をアルデヒド基に変換する方法であって、変換効率が高く、メチル基含有芳香族化合物の構造に依存することなく、選択的且つ効率的に芳香族アルデヒド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin composition is obtained by dispersing an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by reacting a polyol (A), an isocyanate (B), and an anion group-introduced polyol (C) having a carboxyl group or a sulfonic acid group into water with the use of an anionic group neutralizing agent (D) to perform water extension.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）、イソシアネート（Ｂ）、及び、カルボキシル基又はスルホン酸基を含有するアニオン性基導入ポリオール（Ｃ）を反応させて得られた末端イソシアネート基ウレタンプレポリマーを、アニオン性基中和剤（Ｄ）を用いて水に分散させ、水伸長させてなる水系ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

In the zoom lens barrel in which the first lens group, the second lens group, the third lens group, and the fourth lens group are provided, in this order starting from the subject side, each lens group of the first-fourth lens groups is constituted into each of independent lens units U1-U4, and is constituted so as to be capable of being coupled by combining these lens units.例文帳に追加

被写体側より順に第１レンズ群、第２レンズ群、第３レンズ群、第４レンズ群が設けられたズームレンズ鏡筒において、前記第１レンズ群〜第４レンズ群の各レンズ群が、それぞれ独立したレンズユニットＵ１〜Ｕ４に構成され、これらレンズユニットを組み合わせて結合可能に構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁