「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An access terminal may group the pilot signals received into one or more pilot groups in accordance with their group IDs, and select a representative pilot signal from each pilot group for pilot strength reporting.例文帳に追加

アクセス端末は、受信したパイロット信号を、それらグループＩＤに従って１又は複数のパイロット信号にグルーピングし、パイロット強度報告のために、各パイロットグループから代表パイロット信号を選択する。 - 特許庁

The data classification part classifies a plurality of kinds of classification object data into a first group and a second group different from the first group by the use of the second feature quantity.例文帳に追加

データ分類部は、第２特徴量を用いて、複数種類の分類対象データを、第１グループと、第１グループと異なる第２グループとに分類する。 - 特許庁

A creation unit 20 divides the plurality of element files into a group of each of element files which defines the same element file as link source, and creates a group configuration file 21 representing that each of element files belongs to which group.例文帳に追加

作成部２０は、前記複数の要素ファイルを、同一の要素ファイルをリンク元とする要素ファイル毎のグループに分類すると共に、各要素ファイルがどのグループに属するかを示すグループ構成ファイル２１を作成する。 - 特許庁

When the pattern group similar to the pattern group stored in a pattern memory part 7 is confirmed, this pattern group is converted into a symbolic mark to be stored.例文帳に追加

パターンメモリ部７に記憶されたパターン群に類似するパターン群が認識された場合は、そのパターン群を象徴する記号に変換して保存する。 - 特許庁

Every time a single tract is added to the group G1, G2, the total area of the group G1, G2 is calculated, and the consolidation into the group is finished when a set consolidation target area is reached.例文帳に追加

このとき、集団Ｇ１，Ｇ２へ農区が集積されていくたびに、集団Ｇ１，Ｇ２の総面積を算出し、設定されている大規模化目標面積に達しているとその時点でその集団の集団化を終了する。 - 特許庁

If the shortcut 956 is dragged and dropped into a group A12, the group A12 and the commodity A are tied in a group table 30.例文帳に追加

このショートカット９５６をグループＡ１２にドラッグアンドドロップするとグループテーブル３０においてグループＡ１２と商品Ａとが紐付けされる。 - 特許庁

The processors process a communication between the processors by dividing inputted information on processor group division into a group communication processing 107 and a group communication processing 108.例文帳に追加

各プロセッサは、入力されたプロセッサグループ分割情報から、プロセッサ間の通信を、グループ内通信処理１０７とグループ間通信処理１０８とに分割して処理する。 - 特許庁

Each electronic apparatus is provided with: a means for storing the transmitted group key; a means for encrypting the information allowed to flow into the network 18 on the basis of the group key; and a means for decrypting the encrypted information on the basis of the group key.例文帳に追加

電子機器は、この送信されたグループキーを記憶する手段と、グループキーに基づき、ネットワーク１８を流れる情報を暗号化する手段と、グループキーに基づき、暗号化された情報を復号化する手段とを備える。 - 特許庁

In relation to a plurality of monitoring devices, the monitoring devices locally adjacent to one another is grouped into, for instance, a group A comprising the monitoring devices 10a-10n, a group B comprising the monitoring devices 12a-12n and a group C comprising the monitoring devices 14a-14n.例文帳に追加

複数の監視装置について、地域的に近接する監視装置を、例えば、監視装置１０ａ〜１０ｎをＡグループ、監視装置１２ａ〜１２ｎをＢグループ、監視装置１４ａ〜１４ｎをＣグループにグループ化する。 - 特許庁

The adhesive is hardened in the following mechanism: the alkoxy group of the silane coupling agent is hydrolyzed in the adhesive to form a silanol group; through the reaction of the resultant silanol group with the metal chelate, cation is released into the adhesive, and the epoxy resin, which is a thermosetting resin, is cationically polymerized by the resultant cation.例文帳に追加

このシラノール基と金属キレートとが反応することによって接着剤中にカチオンが放出されると、そのカチオンによって熱硬化性樹脂であるエポキシ樹脂がカチオン重合する。 - 特許庁

The inventors have developed a hypervalent iodooligophenyl in which hypervalent iodine group such as diacetoxyiodine group or hydroxy(tosyloxy)iodine group is introduced into an oligophenyl.例文帳に追加

上記課題解決のため，ジアセトキシヨード基，ヒドロキシ（トシルオキシ）ヨード基などの超原子価ヨード基をオリゴフェニル導入した超原子価ヨードオリゴフェニルを開発した。 - 特許庁

An update timing generation section 310, after the value is written into the initial-stage register group 308, controls rewriting of the value held in the second-stage register group 309 with the value outputted from the initial-stage register group 308.例文帳に追加

更新タイミング生成部３１０は、初段レジスタ群３０８に値が書き込まれた後、２段レジスタ群３０９に保持されている値を、初段レジスタ群３０８から出力された値で書き換える制御を行う。 - 特許庁

In powering-on or call arrival wait, regarding AP divided into groups for effective frequency utilization, an average field strength of each group and field strengths of APs within the group are sorted and stored for each group.例文帳に追加

電源投入または待ち受け時に、周波数有効活用のためにグループ分けしたＡＰについて、グループの平均電界強度、およびグループ内ＡＰの電界強度をソートしてグループ毎に記憶しておく。 - 特許庁

1×10-8 to 1×10-3 mol, per g of the resin material, of units of at least one monomer selected among a carboxy- or acid-anhydrid group-containing monomer, an ester group-containing monomer, a hydroxy- containing monomer, and a silane-group-containing monomer are introduced into a resin material containing the above copolymer.例文帳に追加

ａ：カルボン酸基または酸無水基含有モノマー、ｂ：エステル基含有モノマー、ｃ：ヒドロキシル基含有モノマー、ｄ：アミノ基含有モノマー、ｅ：シラン基含有モノマー。 - 特許庁

If a processor 25a or the like participates in the distributed computing system 10, a control processor 1 puts the processor 25a or the like into a group 20 or the like based on a group recording part 8 to update the group recording part 8.例文帳に追加

分散コンピューティング・システム１０へプロセッサ２５ａ等が参加した場合、制御プロセッサ１はグループ記録部８に基づきプロセッサ２５ａ等をグループ２０等に構成してグループ記録部８の更新を行なう。 - 特許庁

Changeover control is executed by classifying the plurality of provided storage batteries 5a, 5b and 5c into a charge-capable group, a discharge-capable group and a group without contributing to charge nor discharge.例文帳に追加

また、複数設けた蓄電池５ａ，５ｂ，５ｃを充電対応グループ，放電対応グループ或いは充放電に寄与しないグループに設定して切替え制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem so that an equipment group capable of performing a service by linking with one another via a network is conventionally divided into an equipment group every user or every group and the equipment groups alone cannot perform services in secure linkage.例文帳に追加

従来は、ネットワークを介して連携することで１つのサービスが実行可能な機器群を、ユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割して、それらの機器群のみでセキュアに連携してサービスを実行することができない。 - 特許庁

In the monitoring system, transmission towers 1...1 are divided into a plural of group Gi, and an abnormal situation occurred in one group is informed to a monitoring center M through a relay device Ci positioned in each group.例文帳に追加

鉄塔１…１を複数個のグループＧｉに区分し、各グループ毎に設けられた中継装置Ｃｉを通して当該グループに発生した異常事態を監視センタＭに報知する監視システムである。 - 特許庁

A group classification part 25 classifies a group comprising the plurality of scenes into one of two or more group kinds predetermined on the basis of the feature amount.例文帳に追加

グループ類別部２５は、複数のシーンからなるグループを、特徴量に基づいて予め定められた複数のグループ種類のいずれかに類別する。 - 特許庁

The method comprises the following process: the aldehyde group in a saccharide is reacted with a linker compound of the general formula: H_2N-X-SH to introduce an SH group into the saccharide, and the saccharide is immobilized on a solid surface via the SH group.例文帳に追加

糖類のアルデヒドと一般式：Ｈ_２Ｎ−Ｘ−ＳＨで示されるリンカー化合物とを反応させて、糖類にＳＨ基を導入し、このＳＨ基を介して、固体表面上に糖類を固定化する。 - 特許庁

Further, the performance data is subjected to statistical processing for each group by a group performance data calculation means 5 based on the performance data of the node sorted into each group.例文帳に追加

さらに、グループ性能値計算手段５により、各グループに分類されたノードの性能データに基づいてグループ毎の性能データが統計処理され、各グループの性能データ種別毎の統計値が計算される。 - 特許庁

An electrode group 1 is inserted into a battery case 2 entirely in a state that holding members 10, 10 mounted above the electrode group 1 movably up and down hang/hold negative and positive electrode straps 1a, 1b of the electrode group 1.例文帳に追加

極板群１の上方に設けた昇降自在の保持部材１０，１０により極板群１の正，負極ストラップ１ａ，１ｂを懸垂保持した状態で、該極板群１を電槽２内に完全に挿入する。 - 特許庁

Then, the predetermined type of unit processing is classified into a first processing group and a second processing group whose estimated load is smaller than that of the first processing group based on the estimated load.例文帳に追加

そして、見積もり負荷に基づいて、所定の種類の単位処理を、第１の処理グループと、第１の処理グループよりも見積もり負荷が小さい第２の処理グループと、に分類する。 - 特許庁

A non-opening/opening classifying part 42 classifies the groups based on group ID into the group including the mail which is not opened and the group which does not include the mail that is not opened and a classified result is displayed on an output part 44.例文帳に追加

そして、開封未開封分類部４２により、グループＩＤに基づくグループを未開封のメールを含むグループと未開封のメールを含まないグループとに分類し、分類結果を出力部４４に表示する。 - 特許庁

A slave unit memory means of a slave unit 5 stores group information denoting IP addresses of master units PC2 belonging to each group by each group name, wherein the master units PC2 are grouped into a plurality of groups.例文帳に追加

子機５の子機メモリ手段には、複数台の親機ＰＣ２が複数のグループに分けられ、各グループのグループ名毎にグループに属する親機ＰＣ２のＩＰアドレスが示されたグループ情報が格納されている。 - 特許庁

The color data in a target group are divided into a plurality of data in the direction of the component selecting a group division means 24, and a representative extraction means 25 finds each group representative color.例文帳に追加

そして、グループ分割手段２４が選択された成分方向に対象グループ内の色データを複数に分割し、代表色抽出手段２５が各グループの代表色を求める。 - 特許庁

To produce an optically active erythro-N-substituted 1,2- diphenylethanediamine by converting hydroxy group at 2-position of an optically active erythro-2-aminoalcohol as a raw material into amino group while retaining a three-dimensional structure of hydroxy group at the 2-position.例文帳に追加

光学活性エリスロ−２−アミノアルコールを原料とし２位の水酸基を立体保持しアミノ基に変換し、光学活性エリスロ Ｎ−置換−１，２−ジフェニルエタンジアミンを製造する。 - 特許庁

To provide a wireless intercom system in which a user can participate in a group call or can immediately participate in the group call even when a power source of a handset is turned on or the user returns into an area after the group call is started.例文帳に追加

グループ通話開始後に子機の電源を投入したりエリア内に復帰した場合であっても、グループ通話に参加することができ、また、即座にグループ通話に参加することができるワイヤレスインターカムシステムを提供する。 - 特許庁

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

The outgoing light from the light source is divided into a main beam (0-th order beam), a first sub-beam group (±1st-order diffracted beams), a second sub-beam group (±2nd-order diffracted beams), and a third sub-beam group (±3rd-order diffracted beams).例文帳に追加

光源からの出射光を回折光学素子１３ａによりメインビーム（０次光）、第一のサブビーム群（±１次回折光）、第二のサブビーム群（±２次回折光）、第三のサブビーム群（±３次回折光）に分割する。 - 特許庁

A material obtained by introducing an acid functional group like sulfonic acid group into an inorganic material such as silica by chemical bonding is combined with a polymer electrolyte material such as perfluorosulphonic group polymer.例文帳に追加

シリカなどの無機物にスルホン酸基などの酸性官能基を化学結合により導入した物質をパーフルオロスルホン酸系ポリマーなどの高分子電解質材料中に含有させる。 - 特許庁

Furthermore, the α group 114 has a 2nd layer 115, which is a group consisting of the network devices 104, 106 and 107, and is layered into two layers, and the polling data are circulated through each group.例文帳に追加

更に、αグループ１１４は、ネットワーク装置１０４、１０６、１０７からなるグループを第２階層１１５とし、２つの階層に階層化され、各々でポーリングデータを一巡させる。 - 特許庁

The control device 6 is divided into a first control part 61 including a first circuit element group 63, and a second control part 62 including second circuit element group which generates larger quantity of heat than the first circuit element group 63.例文帳に追加

制御装置６は、第１回路素子群63を有する第１制御部61と、第１回路素子群63よりも発熱量が大きい第２回路素子群を有する第２制御部62とに分割される。 - 特許庁

The k SSFBGs are divided into a first group and a second group, the SSFBG belonging to one of the first and second groups functions as a phase encoder, and the SSFBG belonging to the other group functions as a phase decoder.例文帳に追加

ｋ個のＳＳＦＢＧは、第１群と第２群とに２分され、第１群及び第２群の一方に属するＳＳＦＢＧが位相符号器として機能し、他方に属するＳＳＦＢＧが位相復号器として機能する。 - 特許庁

Differential signals obtained by respective subtracters 21, 22, 23 and 24 are alternately classified into a first group and second group according to the arrangement order of the light receiving elements, and are added for every group by adders 31 and 32.例文帳に追加

各減算器２１，２２，２３，２４によって得られた差分信号を、受光素子の配置順に応じて交互に第１群と第２群とに分類して、各群毎にそれぞれ加算器３１、３２によって加算する。 - 特許庁

Transport streams including a plurality of kinds of encoded media signals are divided into a control signal group, an encoded signal group and a delay signal group in accordance with process contents.例文帳に追加

複数種類の符号化されたメディア信号を含むトランスポートストリームを処理内容に応じて制御信号グループ、符号化信号グループ、遅延信号グループに分類する。 - 特許庁

Two or more motifs are selected from a plurality of motifs prepared as image data inside a motif storage means 10 to define a group, and each group is associated with the identification code and is registered into a group definition means 20.例文帳に追加

モチーフ格納手段１０内に画像データとして用意された複数のモチーフの中から、２以上のモチーフを選択してグループを定義し、グループ定義手段２０内に、各グループを識別コードに対応づけて登録する。 - 特許庁

A group decoding key for classifying a plurality of the contents into group units and for decoding the contents in group units is generated by using random numbers or the like.例文帳に追加

複数のコンテンツをグループ単位に分類し、これらのグループ単位でコンテンツを復号するためのグループ復号鍵を、乱数等を用いて生成する。 - 特許庁

When the other end part 30b of a line substrate 3 is inserted into a substrate insertion port 21 of a second terminal housing 2, the other line end part group 35 of a line group 30 is connected with a second terminal group 22 of the second terminal housing 2.例文帳に追加

ライン基板３の他方端部３０ｂを第２端子ハウジング２の基板挿入口２１に挿入すると、ライン群３０の他方のライン端部群３５が第２端子ハウジング２の第２端子群２２に接続される。 - 特許庁

In the damage recovery method of an insulating film, the insulating film damaged by a plasma treatment is brought into contact with one or more recovery agents among: a compound containing a tert (tertiary)-butyl group; a compound containing a hydrocarbon group and an amino group; and a lactic acid compound.例文帳に追加

プラズマ処理によりダメージを受けた絶縁膜を、ｔｅｒｔ（ターシャリー）−ブチル基を含む化合物、炭化水素基とアミノ基を含む化合物、乳酸化合物のうち少なくとも１種以上の回復剤を接触させる。 - 特許庁

The substance to be fixed is brought into contact with a hydroxyalkylthiol expressed by general formula (1): HS-R-OH - (in the formula, R denotes a hydrocarbon group) to obtain the fixed substance with hydroxy group (OH group) combined on its surface.例文帳に追加

被固定化物に、一般式（１）「ＨＳ−Ｒ−ＯＨ………（１）（式中、Ｒは炭化水素基を示す）」で表されるヒドロキシアルキルチオールを接触させて、表面に水酸基（ＯＨ基）が結合した処理被固定化物を得る。 - 特許庁

Furthermore, a group of a different diffusion coefficient is selected for each of noted pixels when the halftone-dot line number inputted into the diffusion-coefficient storage 226 is in the group of the medium or dense quantity and the magnification is in the group of a low quantity.例文帳に追加

また、拡散係数格納部２２６に入力された網点線数が中線数又は高線数であって、かつ変倍率が低倍率である場合には、注目画素毎に異なる拡散係数の組を選択する。 - 特許庁

The antibacterial mildew-proofing agent is obtained by polymerizing a monomer having a functional group capable of being converted into a cationic group onto the inorganic particles, thereafter converting the functional group in the polymer into a cationic group, and then subjecting the resulting product to salt exchange reaction with a superstrong acid to form an antibacterial mildew-proofing agent in which a polymer having a superstrong acid anion and a cationic group is graft-bonded onto the inorganic particles.例文帳に追加

該無機粒子にカチオン性基に変成可能な官能基を有する単量体を重合させた後に、該重合体中の官能基をカチオン性基に変成し、次いで、超強酸で塩交換反応させることによって、超強酸アニオンとカチオン性基とを有する重合体が無機粒子にグラフト結合されてなる抗菌防カビ剤。 - 特許庁

The method of producing the cellulose nanofiber dispersion liquid includes: a step of dispersing the cellulose nanofiber having a carboxylate-type group into an aqueous solvent to prepare a first cellulose nanofiber dispersion liquid; a step of replacing the carboxylate-type group with a carboxylate amine salt-type group having an organic group; and a step of dispersing the cellulose nanofiber having the carboxylate amine salt-type group into an organic solvent.例文帳に追加

カルボン酸塩型の基を有するセルロースナノファイバーを水系溶媒に分散させて第１のセルロースナノファイバー水分散液を調製する工程と、基をカルボン酸塩型から、有機基を有するアミンのカルボン酸アミン塩型に置換する工程と、カルボン酸アミン塩型の基を有するセルロースナノファイバーを、有機溶媒に分散させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for efficiently producing an optically active erythro- N-sulfonyl-1,2-diphenylethaneamine is characterized by introducing sulfonyl group into hydroxy group and obtaining an azide compound in which the three- dimensional structure of raw material hydroxy group is retained by azidation reaction when hydroxy group at 2-position of an optically, active erythro-2- amino-1,2-diphenylethanol is converted into amino group.例文帳に追加

光学活性エリスロ−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールの２位の水酸基をアミノ基に変換する際、水酸基にスルホニル基を導入した後、アジド化反応により原料水酸基の立体を保持したアジド化合物を得る事を特徴とする光学活性エリスロ Ｎ−スルホニル−１，２−ジフェニルエタンジアミンを得る効率的な製造方法。 - 特許庁