「group into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The files are divided into one or more file groups and the storage destination storages are managed group by group.例文帳に追加

ファイルを一つ以上のファイルグループに分割し、グループ単位で格納先ネットワークストレージを管理する。 - 特許庁

To provide a group purchase management server, system and program for fusing a group purchase mechanism into real shopping situations.例文帳に追加

共同購入の仕組みをリアル・ショッピングの場に融合するための共同購入管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

A character group to be inputted is divided into plural groups, and the group is selected according to the rotating operation of a rotary dial 141.例文帳に追加

入力対象となる文字群を複数のグループに分割し、回転ダイアル１４１の回転操作によってグループを選択する。 - 特許庁

Cells of the reconfigurable processor are divided into a first group wherein cells maintain linking states and a second group wherein cells switch linking states.例文帳に追加

コンフィギュラブルプロセッサのセルを連係状態を維持する第１グループと連係状態を切り替える第２グループとに分ける。 - 特許庁

Impurity 1 (group VI or II element) is implanted (Fig.5(c)) into the diamond thin film 12 using an ion implanter and then impurity 2 (group III or V element) is implanted (Fig.5(d)).例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜１２にイオン注入装置を用い、不純物１（ＶＩ族又はＩＩ族元素）を打ち込む（図５（ｃ））。 - 特許庁

A plurality of characteristic values regarding a substrate group as a classification target are classified into each similar-characteristic-value group having similar properties (S103).例文帳に追加

分類対象の基板群についての複数の特性値を、性質が類似した類似特性値グループに分類する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The first lens group G1 has positive refractive power, and is divided into at least two subgroups (front group G1F and rear grout G1R in FIG. 1).例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、正の屈折力を持つとともに、少なくとも２つの分割群（図１では前群Ｇ１Ｆと後群Ｇ１Ｒ）に分割される。 - 特許庁

The circuit elements 301 and 302 excluded from a group G01 are grouped into a new group G03.例文帳に追加

また、グループＧ０１から除外された回路素子３０１，３０２は、あらたなグループＧ０３としてグループ化される。 - 特許庁

After collecting the prescribed number of pixels as a pixel group and determining the number of dots to be formed in a pixel group, the number of dots is converted into number-of-dots data.例文帳に追加

画素を所定の複数個ずつ画素群にまとめ、画素群内に形成するドットの個数を決定した後、個数データに変換する。 - 特許庁

The marks described on the mode switching dial 15 are classified into a photographing group (mark 151-153) and a reproducing group (mark 154 and 155).例文帳に追加

モード切替ダイヤル１５に記すマークは、撮影系（マーク１５１〜マーク１５３）と再生系（マーク１５４およびマーク１５５）とに分類する。 - 特許庁

Information is embedded into an image by using one group of ink amounts and the other group of ink amounts appropriately for different purposes.例文帳に追加

そして、一方のインク量の組と他方のインク量の組とを使い分けることにより情報を画像に埋め込む。 - 特許庁

As for the front lens group 2, the frame part 20 is fixed at the end part of the main body 1, as for the rear lens group 3, the frame part 30 is movably fitted into the main body 1.例文帳に追加

前群レンズ２は本体１の端部に枠部２０を固着し、後群レンズ３は枠部３０を本体１内に移動可能に嵌め込む。 - 特許庁

These RAS devices are sorted into groups and the logical link resources are managed in each group and shared by the group.例文帳に追加

また、複数のＲＡＳ装置をグループ分けし、該グループ単位で論理リンクリソースを管理し、グループ内で論理リンクリソースを共有する。 - 特許庁

That is, the PDP is driven by dividing one frame into the first sub-field group and the second sub-field group.例文帳に追加

すなわち、１フレームを第１サブフィールドグループと第２サブフィールドグループとに分けて駆動する。 - 特許庁

To facilitate the introduction of Go game into a group by saving the labor of the group intending to offer a Go game system to members.例文帳に追加

囲碁ゲームシステムを会員に提供したいと考えるグループの手間を省き、グループへの囲碁ゲームシステムの導入を容易にする。 - 特許庁

During the time when the article loading device is loading the article 2 into the bucket of any one of the first group and the second group, a transferring device 40 picks up the article 2 from other group of buckets which is already loaded with the article, and stacks into the second group of bucket 51b.例文帳に追加

第１群と第２群のいずれかのバケットに物品搭載装置が物品２を搭載している間、物品搭載済みの他群のバケットから移載装置４０が物品２をピックアップし、段積み用コンベア５０の第１群のバケット５１ａまたは第２群のバケット５１ｂに積み上げる。 - 特許庁

To prevent the formation (agglomeration) of an intermetallic compound of a group III metal and an alkali metal at a supplying port for supplying a substance containing the group III metal into a reaction vessel when the substance containing the group III metal is supplied into the reaction vessel from the outside of the reaction vessel, and to stably grow a group III nitride crystal.例文帳に追加

反応容器外からIII族金属を含む物質を反応容器内へ供給する場合に、反応容器内へのIII族金属を含む物質の供給口におけるIII族金属とアルカリ金属との金属間化合物の形成（凝集）を防止し、III族窒化物結晶を安定して結晶成長させる。 - 特許庁

The tackifying resin emulsion is obtained by dispersing a composition containing a neutralized product of a tackifying resin (A) having an anionic functional group without a vinyl ether group or a vinyl thioether group with a volatile base (B) and a compound (C) having a vinyl ether group or a vinyl thioether group into water.例文帳に追加

アニオン性官能基を有し、ビニルエーテル基またはビニルチオエーテル基を有しない粘着付与樹脂（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物およびビニルエーテル基またはビニルチオエーテル基を有する化合物（Ｃ）を含有する組成物を水中に分散させた粘着付与樹脂エマルジョンを用いる。 - 特許庁

The adhesive resin material (A) is obtained by dry-blending a thermoplastic resin (a1) containing at least one functional group selected from the group consisting of a boronic acid group and a boron-containing group convertible into a boronic acid group in the presence of water, and a polyolefin resin (a2).例文帳に追加

ボロン酸基、及び、水の存在下でボロン酸基に転化し得るホウ素含有基からなる群より選ばれる少なくとも１種の官能基を含有する熱可塑性樹脂（ａ１）と、ポリオレフィン樹脂（ａ２）とをドライブレンドして得られる接着性樹脂材料（Ａ）。 - 特許庁

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。 - 特許庁

A group management service part 17 stores sharing group information including data showing the quality requirement related to the information sharing and the data type into a sharing group information storage part 18, and manages an information sharing group sharing the data corresponding to the sharing group information.例文帳に追加

グループマネジメントサービス部１７は、データ種類と情報共有に関する品質要求を示すデータを含む共有グループ情報を共有グループ情報記憶部１８に記憶し、この共有グループ情報に該当するデータを共有する情報共有グループを管理する。 - 特許庁

By introducing a sulfoalkyl group or a sulfonic acid group to the hydrocarbon based electrolyte membrane as a proton conductive group, and by introducing a phosphor-alkyl group as an oxidation resistance granting group, this is not dissolved into a methanol water solution of the fuel, and stable power generation of a long time becomes possible.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜にプロトン伝導性基としてスルホアルキル基、或いはスルホン酸基を導入し、耐酸化性付与基としてホスホアルキル基を導入することで、燃料のメタノール水溶液に対して溶解せず、長時間安定な発電が可能となる。 - 特許庁

A transmission node group decision section 1D divides a node group coupled to the system into a plurality of groups, associates each transmission area in the common memory on a one-to-one basis with each group, and decides a node to be used for transmission to the transmission area among the node group belonging to the same group.例文帳に追加

送信ノードグループ決定部１Ｄはシステムに結合されているノード群を複数のグループに分け、このグループ別にコモンメモリの各送信領域を１対１に対応付け、同じグループに属するノード群のうち、どのノードから送信領域に送信できるかを決定しておく。 - 特許庁

The jobs for copying, printing, scanning and faxing integrated into one application are integrally divided into four job steps, and a function module group 41 selectively used by each job is classified into an input function module group 410, a create function module group 411, an edit function module group 412, and an output function module group 413.例文帳に追加

１つのアプリケーションに統合されたコピー、プリント、スキャン及びファクシミリ送信の各ジョブが４つのジョブステップに統一的に分割され、これに対応して、各ジョブで選択的に使用される機能モジュール群４１が、入力機能モジュール群４１０と、クリエイト機能モジュール群４１１と、エディット機能モジュール群４１２と、出力機能モジュール群４１３とに分類されている。 - 特許庁

Image data within a predetermined first time interval are classified into a first group from among a plurality of pieces of image data, image data within a second time interval shorter than the first time interval are classified into a second group from among the image data in the first group, and image data similar to each other are classified into a third group from among the image data in the second group.例文帳に追加

複数の画像データの中から所定の第１時間間隔内にある画像データを第１グループに分類し、それらの画像データの中から第１時間間隔よりも狭い第２時間間隔内にある画像データを第２グループに分類し、それらの画像データの中から互いに類似する画像データを第３グループに分類する。 - 特許庁

A device 140 for adjusting classification classifies defects into a first class group according to the feature amount of the defects that are obtained from image data obtained from an electron microscope 110, and also classifies the defects into a second class group according to the feature amount of the defects classified into the first class group.例文帳に追加

分類調整装置１４０は、電子顕微鏡１１０から得られた画像データよりより得られる欠陥の特徴量より、当該欠陥を第一のクラス群に分類し、当該第一のクラス群に分類された前記欠陥の前記特徴量より、前記欠陥を第二のクラス群に分類する。 - 特許庁

One field is divided into a number Nsf of plural sub-fields and the number Nsf of sub-fields are classified into a first group having a period length formed equally divided of one field into plural Ndivs, and a second group having a period length, corresponding to plural times of the sub-field of the first group.例文帳に追加

１フィールドをＮsf個のサブフィールドで構成し、Ｎsf個のサブフィールドの各々は、１フィールドをＮdiv個に等分割した期間長の第１群と、第１群のサブフィールドの複数倍の期間長を有する第２群とに分ける。 - 特許庁

In a method for composing the conductive member, plural conductive members which are arrayed into a first group are prepared, the first group is separated into individual conductive members, and the individual conductive members are re-arrayed into a second group.例文帳に追加

導電性部材を構成するための方法は、第１のグループに配列された複数の導電性部材を設け、第１のグループを個別の導電性部材に分離し、そして、個別の導電性部材を第２のグループに再配列することが開示されている。 - 特許庁

The thing that got me into plays was the performances of the theater group I went to see several times. 例文帳に追加

私が演劇を好きになったきっかけは、幾度か見に行った劇団の舞台でした。 - Weblio Email例文集

the formal separation of a church into two churches or the withdrawal of one group over doctrinal differences 例文帳に追加

2つの教会への教会の正式な分離、または教義上の違いでの1つのグループの撤退 - 日本語WordNet

any of a group of cryptogamic organisms consisting principally of a thallus and thus showing no differentiation into stem and root and leaf 例文帳に追加

主に茎・根・葉の区別がつかない葉状体からなる隠花植物の総称 - 日本語WordNet

the social process of absorbing one cultural group into harmony with another 例文帳に追加

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程 - 日本語WordNet

Article 4 (1) The inmates shall be separated into groups in accordance with the following distinctions and each group shall be isolated from the others: 例文帳に追加

第四条　被収容者は、次に掲げる別に従い、それぞれ互いに分離するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The detainees shall be separated into groups in accordance with the following distinctions and each group shall be isolated from the others: 例文帳に追加

第十七条　被留置者は、次に掲げる別に従い、それぞれ互いに分離するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A volume group is the result of combining several physical units into a single logical device.例文帳に追加

ボリュームグループとは、単一の論理デバイスにいくつかの物理ユニットを結合したものです。 - Gentoo Linux

This was a 2001 revision and consolidation of the POSIX.1, POSIX.2, and SUS standards into a single document, conducted under the auspices of the Austin group (http://www. 例文帳に追加

これは POSIX.1, POSIX.2, SUS の 2001年の改訂版である。 また、POSIX.1, POSIX.2, SUS を一つの文書に統合したものである。 - JM

In the IDE, drop the button into a Group Panel component to put the button inside a span tag. 例文帳に追加

IDE で、ボタンをグループパネルコンポーネントにドロップし、ボタンを「span」タグの中に置きます。 - NetBeans

In this case, you organized all the class elements into a group in the bankpack package. 例文帳に追加

この場合は、すべてのクラス要素を bankpack パッケージ内の 1 つのグループにまとめました。 - NetBeans

Nobunaga destroyed Ishiyama Hongan-ji Temple and the Hongan-ji religious group declined and broke into pieces. 例文帳に追加

信長によって石山本願寺が落とされて以降本願寺教団は没落し、分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it has already been mentioned above, the consecutive chapters are often gathered into one group and referred to as follows 例文帳に追加

上記にもすでに一部出ているが、これらとは別に連続したいくつかの巻々をまとめて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapters whose contents could be classified into the same group for some reasons were called narabi no maki. 例文帳に追加

内容的に、何らかの理由でひとまとまりにくくることが出来る複数の巻をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumori NOMURA (野村休盛) (1642 - 1711) was born into a family which served as the head of the tea ceremony group for the Tokugawa Shogunate family. 例文帳に追加

野村休盛（1642年～1711年）は代々徳川将軍家の茶道組頭を務める家の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the Montei separated into respective genealogies, but these genealogies are collectively called the Soseki HIKITA-ha group. 例文帳に追加

これによってそれぞれの系譜に分かれたが、これらをまとめて比喜多宗積派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters. 例文帳に追加

これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakkyo has also been incorporated into kabuki (traditional drama performed by male actors) to form a group of works called Shakkyomono (lion dances based on the Shakkyo legend). 例文帳に追加

石橋は歌舞伎にも取入れられ、石橋物と呼ばれる作品群を形成するに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス