「hakuho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hakuho is from Mongolia. 例文帳に追加

白鵬関はモンゴル出身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the oldest Japanese culture, called {the Hakuho Culture} 例文帳に追加

白鳳文化という,日本の古代文化 - EDR日英対訳辞書

Hakuho culture was the one that centered on emperors and nobles. 例文帳に追加

白鳳文化は、天皇や貴族中心の文化でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho Wins 12th Sumo Title 例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)関が12度目の幕内優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho ends this year with 86 wins and just 4 losses. 例文帳に追加

白鵬関は今年を86勝わずか４敗で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho Wins 4th Consecutive Undefeated Title 例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)関が４場所連続全勝優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho's Win Streak Ends With Heartbreaking Loss 例文帳に追加

痛恨の敗戦で白(はく)鵬(ほう)関の連勝止まる - 浜島書店 Catch a Wave

This brought Hakuho's 63-match winning streak to an end. 例文帳に追加

これにより白鵬関の連勝は63で止まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho Performs Ring-Entering Ceremony in Oita 例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)関が大分で土俵入りを行う - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho said, "This has become an unforgettable experience." 例文帳に追加

白鵬関は「忘れられない経験になった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Hakuho Wins 26th Title例文帳に追加

横綱白(はく)鵬(ほう)関，26度目の優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

This ended Hakuho's winning streak at 43.例文帳に追加

このことで白鵬関の連勝は43で止まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the tournament, Hakuho held a press conference in Nagoya.例文帳に追加

場所後に白鵬関は名古屋市内で記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho then won four tournaments in a row.例文帳に追加

それ以来白鵬関が４連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Hakuho Wins 32nd Title例文帳に追加

横綱白(はく)鵬(ほう)関が32回目の優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Hakuho's 32nd title.例文帳に追加

これは白鵬関にとって32回目の優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"This victory was special," Hakuho said.例文帳に追加

「この優勝は特別だった。」と白鵬関は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He practiced Zen meditation under Hakuho Eryo (a high-ranking Zen monk) at Ryoan-ji Temple, changed his name to Ryokei Sozen, and was eventually given inka (formal confirmation of a student's awakening) by Hakuho. 例文帳に追加

竜安寺の伯蒲慧稜に参禅して龍渓宗潜と名を改め、伯蒲から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the broad-minded Hakuho culture which flowered in this capital. 例文帳に追加

この都で華咲いたのが、おおらかな白鳳文化（はくほうぶんか）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddha head in Kofuku-ji Temple is an example representative of Hakuho culture. 例文帳に追加

白鳳文化を代表するものとしては興福寺仏頭などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, Hakuho held his ring-entering ceremony at Meiji Shrine in Tokyo. 例文帳に追加

６月１日，白鵬は東京の明治神宮で土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Hakuho, 25, won the tournament with a perfect 15-0 record. 例文帳に追加

横綱白(はく)鵬(ほう)関(25)は15勝無敗という全勝の成績で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By winning the tournament, Hakuho finally received the Emperor's Cup. 例文帳に追加

今場所で優勝したことにより，白鵬関はついに賜(し)杯(はい)を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the final day's victory, Hakuho extended his streak to 62. 例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)の勝利で，白鵬関は連続記録を62に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time that Hakuho has performed the unryu-style ring-entering ceremony. 例文帳に追加

白鵬関が雲竜型の土俵入りを行ったのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position. 例文帳に追加

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the 14th day, however, Hakuho lost to ozeki Kisenosato.例文帳に追加

しかし，白鵬関は14日目に大関稀(き)勢(せ)の里(さと)関に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumafuji forced Hakuho out of the ring and won the sixth tournament of his career.例文帳に追加

日馬富士関が白鵬関を寄り切り，通算６度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho won his 31st title with a 14-1 record.例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)関は14勝１敗の成績で自身31度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "The moment I beat Hakuho, I knew Terunofuji would win the tournament."例文帳に追加

彼は「白鵬に勝った瞬間，照ノ富士の優勝が頭に浮かんだ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This story is included in "Meiwa-shi" (a book about food customs in the time around the Meiwa era), which was written by Hakuho AOYAMA in 1822. 例文帳に追加

これは文政5年（1822年）の、当時の話題を集めた『明和誌』（青山白峰著）に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze Buddha head (national treasure), created in the Nara Period, and although only the head section currently exists, it is a hallmark of Hakuho culture. 例文帳に追加

銅造仏頭（国宝）－奈良時代の作で、頭部のみ残っているが、白鳳文化を代表する作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's biography says that it was founded by EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) in the Hakuho era. 例文帳に追加

社伝では、白鳳年間に役行者により建立されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest). 例文帳に追加

斎服といい、身分に関わらず、白袍（無紋）、白差袴（無紋）、冠（遠紋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is considered to have been built in the Hakuho period, and abolished in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

白鳳時代に建立され、平安時代中期に廃絶したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Asuka Period, Asuka culture prospered in the age of Empress Suiko and Hakuho culture flowered in the ages of Emperor Tenmu and Empress Jito. 例文帳に追加

推古朝に飛鳥文化、天武・持統朝に白鳳文化が華開いた時代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Beginning in the Hakuho ("white firebird" era) and continuing up until the Suzaku (vermilion bird era), the age was shrouded in darkness and distance, and it was very difficult to clarify our questioning." 例文帳に追加

「白鳳より以来、朱雀以前、年代玄遠にして、尋問明め難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho is the first new yokozuna since Asashoryu's promotion to yokozuna after the January sumo tournament in 2003. 例文帳に追加

白鵬は，2003年一月場所(初場所)後の朝青龍の横綱昇進以来初めての新横綱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With Hakuho's promotion, there will finally be two yokozuna in the July tournament in Nagoya. 例文帳に追加

白鵬の昇進により，名古屋での七月場所でようやく横綱が２人となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho said that he is determined to reach the number of titles won by former yokozuna Takanohana. 例文帳に追加

白鵬関は，元横綱・貴(たか)乃(の)花(はな)関が挙げた優勝回数に並ぶ決意を語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the autumn tournament, Hakuho surpassed the 53-bout winning streak set by former yokozuna Chiyonofuji in 1988. 例文帳に追加

秋場所中に，白鵬関は1988年に元横綱千(ち)代(よ)の富(ふ)士(じ)関が樹立した53連勝を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also ended Hakuho's attempt to break yokozuna Futabayama's record of 69 straight victories. 例文帳に追加

また，横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関が持つ69連勝の記録を破ろうとする白鵬関の挑戦も終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 4, yokozuna Hakuho performed a ring-entering ceremony at Usa Shrine in Usa, Oita Prefecture. 例文帳に追加

12月４日，横綱白(はく)鵬(ほう)関が大分県宇(う)佐(さ)市(し)にある宇佐神宮で土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho performed an unryu-style ring-entering ceremony in front of a crowd of about 1,400 people. 例文帳に追加

白鵬関は約1400人の群衆の前で雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, Harumafuji took on yokozuna Hakuho. 例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)で，日馬富士関は横綱白(はく)鵬(ほう)関と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave