「half the Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the latter half of a period of time 例文帳に追加

(一期のうちの)後の半期 - EDR日英対訳辞書

the first half of a given time period 例文帳に追加

1期を2分した前の半期 - EDR日英対訳辞書

Half the time, he comes late.例文帳に追加

彼はしょっちゅう遅刻する - Eゲイト英和辞典

He is taking a nap half the time. 例文帳に追加

彼はたいていうたた寝をしている。 - Tanaka Corpus

I can do it in half the time. 例文帳に追加

私なら半時間でやれる。 - Tanaka Corpus

Time of Construction: The latter half of the early Kofun period (the latter half of the fourth century to the beginning of the fifth century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期後半（4世紀後半〜5世紀初頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加

半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書

The coach gathered the players at half-time and gave them a pep-talk. 例文帳に追加

ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - Weblio Email例文集

I had to beguile my time by playing with the children half the day. 例文帳に追加

所在なさに子供を相手に半日暮らした. - 研究社 新和英中辞典

The train will get you there after half the time.例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。 - Tatoeba例文

the time marking of the completion of half of a game 例文帳に追加

試合が半分終了したことを表わす時間 - EDR日英対訳辞書

The train will get you there after half the time. 例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。 - Tanaka Corpus

Time of construction: The First half of the early Kofun period (Tumulus period). 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期前半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of Construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of construction: The latter half of the early Kofun period 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期後半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will go back to his hometown for the first time in a half-year. 例文帳に追加

彼は半年ぶりに帰省します。 - Weblio Email例文集

I am going to see her for the first time in two and a half years. 例文帳に追加

彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集

We had a live concert today for the first time in a half a year.例文帳に追加

私たちは今日は半年ぶりにライブをしました。 - Weblio Email例文集

Half the time, he doesn't even listen. 例文帳に追加

彼はほとんどいつも耳を傾けもしない. - 研究社 新英和中辞典

This train will get you there in half the time.例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間で行けます。 - Tatoeba例文

a musical note having the time value of half a whole note 例文帳に追加

全音符の半分の時間価値を持つ音符 - 日本語WordNet

half of the fixed time term of an apprenticeship 例文帳に追加

年季奉公で,定められた勤め期間の半分の期間 - EDR日英対訳辞書

half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement) 例文帳に追加

古の時法での一刻の半分 - EDR日英対訳辞書

the latter half of a time period 例文帳に追加

ある一定の期間を2分した後半の期間 - EDR日英対訳辞書

The first half is over, so we have nap time.例文帳に追加

前半戦が終了したので、昼寝の時間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The direct flights cut flying time in half.例文帳に追加

直行便は飛行時間を半分に減らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm trying to cut the time in half.例文帳に追加

時間を二分の一に減らに減らそうとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This train will get you there in half the time. 例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間で行けます。 - Tanaka Corpus

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of Construction: Early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having gained half a day on the prescribed time of her arrival. 例文帳に追加

到着時間は、予定時刻よりも半日早かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At this time, the upper half and the lower half of the inclination axis 8 are displayed in white and in red color, respectively.例文帳に追加

このとき、傾斜軸８の上半分は白、下半分は赤色で表示される。 - 特許庁

In more than half of the households, the mother was working part time or full time. 例文帳に追加

半数以上の世帯で母親がパートや常勤で働いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

The control part 60 makes the sum of the energization time at the former half of the prescribed period shorter than the sum of the energization time at the latter half of the prescribed period.例文帳に追加

制御部６０は、所定期間の前半における通電時間の総和を所定期間の後半における通電時間の総和よりも短くする。 - 特許庁

To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.例文帳に追加

上，下ハーフを接合する際に、これら上，下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上，下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) (possibly in the middle of the third century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭（3世紀中葉か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.例文帳に追加

社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。 - Tatoeba例文

The movie was boring, so that by the time it had finished, half of the audience was asleep.例文帳に追加

その映画は退屈で，終わるまでに観客の半分が眠っていた - Eゲイト英和辞典

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. 例文帳に追加

社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。 - Tanaka Corpus

At that time, by the Treaty of Portsmouth, the southern half of the island of Karafuto was incorporated into Japanese territory. 例文帳に追加

ポーツマス条約で島の南半分が日本領となった樺太。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a member of the Shinsengumi at some time between the fall of 1863 and the first half of 1864. 例文帳に追加

文久三年秋以降、元治元年前半までに入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bando entered the game at the start of the second half of extra time. 例文帳に追加

播戸選手は延長後半開始から試合に出場していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate) 例文帳に追加

物質の最初の価値が半分に下がるまでに必要とされる時間（特に、放射性物質の原子の半分が崩壊するまでの時間） - 日本語WordNet