「halogenated aromatic compound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF PRODUCING META-HALOGENATED NORMAL-ALKYL AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

メタ−ハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NUCLEUS HALOGENATED-α-CHLOROALKYL AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

核ハロゲン化−α−クロロアルキル芳香族化合物の製造方法 - 特許庁

DECOMPOSITION METHOD OF HALOGENATED AROMATIC COMPOUND BY HIGHLY REACTIVE HYDROGEN例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物の高反応性水素による分解方法 - 特許庁

To provide a selective sticking agent which is stuck selectively to a minute amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound, so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated.例文帳に追加

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF SPEEDILY DECOMPOSING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND INCLUDED IN MEDIUM例文帳に追加

媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の迅速分解法 - 特許庁

To provide a selective sticking agent which sticks selectively to a very small amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated.例文帳に追加

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。 - 特許庁

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic component by contacting the halogenated aromatic compound with a strong alkaline substance, an amide compound and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と、強アルカリ性物質と、アミド化合物と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とを、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

The aromatic compound which may have the substituent group is preferably an aromatic compound or a halogenated aromatic compound.例文帳に追加

置換基を有していても良い芳香族化合物が、芳香族化合物又はハロゲン化芳香族化合物であることが好ましい。 - 特許庁

HALOGENATED AROMATIC COMPOUND, (CO)POLYMER OF THE COMPOUND, AND PROTON CONDUCTING MEMBRANE COMPOSED OF THE (CO)POLYMER例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物、該化合物の（共）重合体、および該（共）重合体からなるプロトン伝導膜 - 特許庁

FILAMENTOUS FUNGUS EXCELLENT IN ABILITY FOR DECOMPOSING AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる糸状菌 - 特許庁

WHITE ROT FUNGUS HAVING HIGH ABILITY TO DEGRADE AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌 - 特許庁

To provide a method for conveying a halogenated aromatic compound by which a liquid medium containing the halogenated aromatic compound can be transported or conveyed while preventing the halogenated aromatic compound from being discharged or leaking and can be recovered immediately even when discharged onto the sea or into the sea.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物を含む液状媒体を輸送、運搬する場合に、流出、漏洩のおそれがなく、たとえ海上、海中に放出されても直ちに回収可能な形態でかかる化合物を運搬する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR AROMATIC COMPOUND, METHOD FOR PURIFYING MEDIUM CONTAMINATED HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND AND/OR AROMATIC COMPOUND, AND APPARATUSES FOR THE METHODS例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族化合物の分解方法、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物及び芳香族化合物の少なくとも一方で汚染された媒体の浄化方法、及びそれらに用いる装置 - 特許庁

HALOGENATED AROMATIC COMPOUND, POLYMER THEREOF, AND PROTON CONDUCTIVE MEMBRANE MADE FROM THE POLYMER例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物、該化合物の重合体、及び該重合体からなるプロトン伝導膜 - 特許庁

METHOD OF DECOMPOSING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND INCLUDED IN MEDIUM WITH HIGH-REACTIVE HYDROGEN例文帳に追加

媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の高反応性水素による分解方法 - 特許庁

METHOD FOR HEATING/DECOMPOSING CONTAMINANT AND HALOGENATED AROMATIC COMPOUND DECOMPOSITION AGENT例文帳に追加

汚染物の加熱分解処理方法およびハロゲン化芳香族化合物分解剤 - 特許庁

To provide a simple method for producing an aromatic compound from a halogenated aromatic compound under a mild condition.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法にて、ハロゲン化芳香族化合物から芳香族化合物を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for decomposing the halogenated aromatic compound is provided by dissolving the halogenated aromatic compound in dimethyl sulfoxide added with an alkali metal alkoxide or alkali metal hydroxide, and agitating while heating to de-chlorinate the above compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物をアルカリ金属アルコキシド又はアルカリ金属水酸化物を添加したジメチルスルホオキシドに溶解し、加熱しながら攪拌することにより脱塩素化する。 - 特許庁

To efficiently produce m-halogeno-normal alkyl aromatic compound from an isomeric mixture including halogenated normal alkyl aromatic isomers and/or halogenated branched alkyl aromatic isomers.例文帳に追加

ハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物異性体混合物とハロゲン化分岐アルキル芳香族化合物異性体混合物を含む混合物からメターハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a solvent capable of sufficiently improving the reaction efficiency of de-halogenation of a halogenated aromatic compound, and a method for de-halogenating the halogenated aromatic compound by using the solvent.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化の反応効率を十分に向上させることが可能な溶媒、並びにその溶媒を用いたハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent.例文帳に追加

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The method for conveying the halogenated aromatic compound is characterized in that the liquid medium containing the halogenated aromatic compound is solidified and the solidified medium is conveyed.例文帳に追加

本発明はハロゲン化芳香族化合物を含有する媒体を固化し、該固化した該媒体を運搬することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物の運搬方法に関する。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

DECOMPOSITION OF HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR AROMATIC COMPOUND, INSTALLATION TO BE USED THEREFOR, CLEANING OF EXHAUST GAS AND INSTALLATION THEREFOR例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族化合物の分解方法、それに用いる装置、排気ガスの浄化方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

To provide a new dehydrohalogenation coupling reaction of an aromatic compound with a halogenated unsaturated compound.例文帳に追加

芳香族化合物とハロゲン化不飽和化合物との新規な脱ハロゲン化水素カップリング反応を提供する。 - 特許庁

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic compound by contacting a medium including the halogenated aromatic compound, a strong alkaline substance and a substance to be decomposed by the strong alkaline substance to generate hydride ions with a catalyst and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物を含有する媒体と、強アルカリ性物質と、該強アルカリ性物質により分解されてヒドリドイオンを生成する物質とを、触媒と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とに、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSITION OF HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR HALOGENATED AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND, APPARATUS USED THEREFOR, AND METHOD FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS AND APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法、それに用いる装置、排気ガスの浄化方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

The method for producing a vinyl aromatic compound from a vinyl zinc reagent and a halogenated aromatic compound uses a catalyst comprising at least one diphosphine selected from four types of diphosphines and a nickel compound.例文帳に追加

ビニル亜鉛試薬とハロゲン化芳香族化合物から、ビニル芳香族化合物を製造する方法において、四種のジホスフィン類から選ばれた少なくとも一種のジホスフィン類とニッケル化合物からなる触媒を用いる。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY ADSORBING AND REMOVING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN MEDIUM USING SILICA-CONTAINING CYCLODEXTRIN POLYMER例文帳に追加

シリカ含有シクロデキストリンポリマーを利用して媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物を選択的に吸着除去する方法 - 特許庁

To provide a method for more simply decomposing a gaseous halogenated aliphatic hydrocarbon or aromatic compound.例文帳に追加

より簡便に気体状ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物や芳香族化合物を分解できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a specific halogenated aromatic amine compound in a high selectivity and in a high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、特定なハロゲン化芳香族アミン化合物を高選択的かつ高収率で製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte is preferable to contain 1-12 mass % halogenated aromatic compound.例文帳に追加

さらに、前記非水電解質が、ハロゲン化芳香族化合物を１〜１２質量％含有していることが好ましい。 - 特許庁

DETERGENT COMPOSITION FOR MEMBER ON WHICH HALOGENATED AROMATIC COMPOUND ADHERES AND METHOD OF WASHING TREATMENT USING DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び該洗浄剤組成物を用いた洗浄処理方法 - 特許庁

DETERGENT FOR HALOGENATED AROMATIC COMPOUND-ATTACHED MEMBER AND CLEANING TREATMENT METHOD USING THE DETERGENT例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び該洗浄剤を用いた洗浄処理方法 - 特許庁

To provide a method for decomposing a halogenated aromatic compound such as PCB, etc., by de-chlorinating in a low temperature range.例文帳に追加

ＰＣＢなどのハロゲン化芳香族化合物を低温域で脱塩素化して分解する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the coupling compound includes reacting an aromatic compound with a halogenated unsaturated compound (for example, a halogenated aromatic compound) having a halogen atom on a carbon atom constituting a carbon-carbon double bond in the presence of a base (for example, an alkoxide) and a nitrogen-containing organic compound (for example, an aliphatic secondary polyamine, an aliphatic tertiary polyamine, an aromatic tertiary polyamine, or a polyimine).例文帳に追加

塩基（アルコキシドなど）および含窒素有機化合物（脂肪族第２級ポリアミン、脂肪族第３級ポリアミン、芳香族第３級ポリアミン、ポリイミンなど）を含む触媒の存在下、芳香族化合物と炭素−炭素二重結合を構成する炭素原子にハロゲン原子を有するハロゲン化不飽和化合物（例えば、ハロゲン化芳香族化合物）とを反応させる。 - 特許庁

In monochlorinating the α-position of an alkyl group of the nucleus halogenated alkyl aromatic compound containing both at least one halogen substituent and at least one ≥2C alkyl group with chlorine, the reaction is stopped at ≤90% conversion of the nucleus halogenated alkyl aromatic compound.例文帳に追加

少なくとも一つのハロゲン置換基および少なくとも一つの炭素数２以上のアルキル基を同時に持つ核ハロゲン化アルキル芳香族化合物のアルキル基のα位を、塩素を用いて一塩素化する際に、核ハロゲン化アルキル芳香族化合物の転化率を９０％以下で反応を停止する。 - 特許庁

In this decomposition method of the halogenated aromatic compound, the halogenated aromatic compound, a strong alkaline substance and hydride ion decomposed by the strong alkaline substance are brought into contact in a heat-resistant and alkali-resistant polar solvent with a catalyst dispersed, at an ordinary temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と強アルカリ性物質と該強アルカリ性物質により分解されてヒドリドイオンを生成する物質とを、触媒を分散させた耐熱耐アルカリ性極性溶剤中で、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

By mixing the solvent with the halogenated aromatic compound and holding at a prescribed temperature, it is possible to sufficiently improve the reaction efficiency of the de-halogenation of the halogenated aromatic compound and realize the shortening of treating time and reduction of treating cost.例文帳に追加

この溶媒と、ハロゲン化芳香族化合物と、脱ハロゲン化剤とを混合して所定温度に保持することにより、ハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化の反応効率を十分に向上させることができ、処理時間の短縮及び処理コストの削減が有効に実現可能となる。 - 特許庁

This method for producing the aromatic aldehyde (I) is characterized by reacting the aromatic compound (II), the N,N-dimethylformamide and the phosgene in a halogenated aromatic hydrocarbon, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族炭化水素中で芳香族化合物（II）、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物を精留する。 - 特許庁

The manufacturing method of the alicyclic substitutent-containing aromatic compound comprises reacting a halogenated alicyclic compound represented by formula (1) and an aromatic compound represented by formula (2) through the Friedel-Crafts reaction to introduce at least one alicyclic group (R) into the aromatic compound.例文帳に追加

下記式（１）で表されるハロゲン化脂環式化合物と、下記式（２）で表される芳香族系化合物を、フリーデル・クラフツ反応により反応させ、芳香族系化合物に少なくとも１つの脂環式基（Ｒ）を導入する脂環式置換基含有芳香族系化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound is characterized by thermally reacting a halogenated aromatic compound which has an aromatic ring and in which a halogen atom has been bound to a carbon atom constituting the aromatic ring, in the presence of an azide compound, a metal or a compound containing the metal, a basic organic compound, and a polar solvent to produce the aromatic amine compound having the amino group substituted with the halogen atom.例文帳に追加

本発明は、芳香環を有し且つこの芳香環を構成する炭素原子にハロゲン原子が結合しているハロゲン化芳香族化合物を、アジド化合物、金属若しくはこの金属を含む化合物、塩基性有機化合物及び極性溶媒の存在下に加熱して反応させて、上記ハロゲン原子がアミノ基に置換されてなる芳香族アミン化合物を製造する方法である。 - 特許庁

The specific novel halogenated aromatic compound represented by general formula (1) is useful as the terminal-blocking compound in the preparation of the telechelic aromatic oligomer.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される特定の新規ハロゲン化芳香族化合物が、テレケリック芳香族オリゴマーの調製の際、末端封止化合物として有用である。 - 特許庁