「hard soap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The powdery detergent composition has excellent detergency without forming scum of the soap even in hard water, and also has good biodegradability.例文帳に追加

硬水中でも石鹸かすを生成することなく、優れた洗浄力を有し、かつ生分解性も良好である。 - 特許庁

To sufficiently warm the body during bathing, to make it hard to generate scum of soap, and to enhance washing effect.例文帳に追加

入浴中に体を十分に温めることができ、石鹸カスを生じにくくすることができ、洗浄効果を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transparent solid soap superior in transparency without muddiness (whitening) nor blooming, hard to occur a sweating phenomenon and hard to change the shape after drying and further superior in a yield.例文帳に追加

濁り（白化）や粉ふきがなく透明性に優れると共に、発汗現象が起こりにくく、乾燥後の変形が小さく、歩留まりに優れた透明固形石鹸の提供。 - 特許庁

To prevent drying of user's skin and hair by providing a body shower unit with an automatic regenerative hard water softening device, and to decrease the quantity of soap used to minimize environmental pollution.例文帳に追加

ボディーシャワー器に、自動再生硬水軟化装置を設け、使用者の皮膚と毛髪の乾燥を防止し、石けん等の使用量を減少させ、環境汚染の最少化を図る。 - 特許庁

To provide a towel which makes a soap liquid, etc. hard to scatter around at the time of cleaning, aims at the time shortening of a towel making process, and makes it possible to more efficiently and uniformly wash the whole including the recesses of the back, etc.例文帳に追加

洗浄時に、石鹸液等が周囲に飛び散りにくくすると共に、タオル製造過程の時間短縮を図り、さらに効率よく背中の凹部等を含む全体をむらなく洗うことを可能にする。 - 特許庁

Since the two end portions of the towel are in a ring status and moreover the marginal parts of the towel are converted into an obtuse angle, the soap liquid, etc. are hard to concentrate, scattering to surroundings decreases, and the cleaning of a bathroom becomes easy, furthermore resulting in the time shortening of the towel making process.例文帳に追加

タオル両端部を輪の状態に、又、タオル縁部を鈍角にするため、石鹸液等が集中しにくく、周囲への飛散が少なくなり、浴室の掃除が楽になり、さらにタオル製造過程の時間短縮につながる。 - 特許庁

To provide a soft water body shower apparatus including an automatically reproducible hard water softening device, to prevent drying of the skin and the hair of a user, and to attain minimization of environmental pollution by drastically reducing the amount of soap or the like used.例文帳に追加

ボディシャワー器に自動再生硬水軟化装置を備え、使用者の皮膚と毛髪の乾燥を防止し、石けん等の使用量を画期的に減少させ環境汚染の最少化を図る。 - 特許庁

To obtain a bathing implement which enables even persons handicapped in hands, fingers, etc., or children to wash their fine parts without splashing soap water and water and is easily and simply usable even to the back, etc., which are hard to wash.例文帳に追加

手、指等の不自由な人、又は子供でも、石鹸水や水を飛ばすことなく細部まで洗え、洗い難い背中等にも容易、簡便に使用できる浴用具を得ること。 - 特許庁

A hydrophobic organic substance such as water-insoluble soap scum or fat is not only hard to stick to the surface which is super-hydrophilized, but also easily washed away when poured with a shower or wetted with water, so the surface of the photocatalyst layer is kept clean.例文帳に追加

不溶性の石鹸カスや脂肪などの疎水性有機物は超親水化された表面に付着しにくいだけでなく、シャワーをかけたり水で濡らすと容易に洗い流されるので、表面光触媒層は清浄に維持される。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which excels in stability even when a nonionic surfactant content is reduced and which shows excellent detergency to a hard surface, particularly to the fouling by soap tailings or staining by a denatured oil thereon.例文帳に追加

非イオン界面活性剤の含有量を低減しても、安定性に優れ、硬質表面に対する洗浄力、特に、石鹸カス汚れや変性油汚れに対して優れた洗浄力を示す硬質表面用液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The silk cleansing product contains 0.01-20.00 wt% of the sericin protein, 2.00-20.00 wt% of sodium hydroxide or potassium hydroxide, and 1.00-30.00 wt% of glycerol (for glycerinated soap) or 20.00-75.00 wt% of a vegetable or animal fat (for hard soap).例文帳に追加

上記セリシン蛋白質０．０１〜２０．００重量％と、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウム２．００〜２０．００重量％と、グリセロール１．００〜３０．００重量％（グリセリン化石鹸用）または植物性または動物性脂肪２０．００〜７５．００重量％（ハード石鹸用）を含むシルククレンジング製品。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic which is hard to ruin the makeup by the perspiration, has no feeling of stickiness, does not cause agglomeration precipitation even after a long time has elapsed, maintains a stable emulsion state, and can be easily washed off with soap after use, and a method for producing the same.例文帳に追加

汗による化粧落ちがし難くてべとつき感がなく、長期間経過しても凝集沈殿することがなく、安定な乳化状態を保ち、使用後は石けんで容易に洗い流すことができる乳化状態の化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁