「harming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a herbicide that kills weeds without harming vegetables 例文帳に追加

野菜に害を及ぼさずに雑草を枯らす除草剤 - 日本語WordNet

harming the common interests of the beneficiaries 例文帳に追加

受益者の共同の利益を害する - 日本法令外国語訳データベースシステム

And at this point, harming aaron would be counterproductive.例文帳に追加

またこの時点で アーロンを傷つけるのは 逆効果になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And had no intention of harming her at all, right?例文帳に追加

彼女に危害を加える気は まったくなかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe animals are harming humans!例文帳に追加

動物さんが 人間に悪さをするなんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without harming soil or climate.例文帳に追加

土壌や気候に悪影響を 与えたりすることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're healing the ecosystem, not harming it.例文帳に追加

私達は 自然を癒した 傷付けたんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do it without harming any tissue.例文帳に追加

周りの細胞組織を傷つけずにできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance that destroys micro-organisms that carry disease without harming body tissues 例文帳に追加

病気を引き起こす微生物を体組織を傷つけずに破壊する物質 - 日本語WordNet

(d) Has a propensity to engage in harming own morals of the Juvenile or that of others 例文帳に追加

ニ　自己又は他人の徳性を害する行為をする性癖のあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The MIB is there to prevent the aliens from harming any humans. 例文帳に追加

MIBはエイリアンが人間に危害を加えるのを防ぐためにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He mentioned you, that he had no intention of harming you because of what you'd been through...例文帳に追加

君の話もしてた 君の経験を知り 危害を加える気はないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you did out of love is harming me, and it's hurting me.例文帳に追加

「愛情ゆえにやったことが 私の害になって 私を傷つけてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're making a giant leap to suddenly accuse him of harming someone.例文帳に追加

でも急に奴が誰かを 傷つけるなんて 飛躍しすぎだ そんな訳が・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet marcel is someone who delights in harming the witches.例文帳に追加

だが一方でマルセルは 魔女を傷つけ 楽しむような輩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gene patents clearly were a problem and were harming patients.例文帳に追加

遺伝子特許には明らかに問題があり 患者を苦しめていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we don't even realize how we're harming society.例文帳に追加

それがどのように社会に害をなしているか気づかない程です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the toxic air of fear is harming us all.例文帳に追加

恐怖という名の危険物が 私たち全員を蝕んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life 例文帳に追加

特に来生で、（自分たちが受けた害の報復のために誰かを傷つけて）復讐をすること - 日本語WordNet

a Cox-2 inhibitor (trade name Celebrex) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

コックス2抑制剤（商標名セレブレックス）で、消化管を害することなく痛みと炎症を緩和する - 日本語WordNet

a Cox-2 inhibitor (trade name Vioxx) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

消化管を害することなく痛みと炎症を軽減するCox-2抑制剤（商標名バイオックス） - 日本語WordNet

a Cox-2 inhibitor (trade name Bextra) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

Cox2阻害薬（商標名ベクストラ）で、消化管に害を及ぼさずに痛みと炎症を軽減する - 日本語WordNet

this procedure appears to kill cancer cells without harming normal cells. 例文帳に追加

この手技では、正常な細胞には害を与えずにがん細胞を殺傷できると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) The Entity Conversion poses no risk of harming the rights of Policyholders; and 例文帳に追加

二　組織変更により、保険契約者の有する権利が害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a top plate which enables a user to easily stand up and sit down without harming functions of the top plate.例文帳に追加

天板の機能を損ねることなく、楽に立ち上がったり、座ったりすることできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of imparting additional information without harming the color tone of an image.例文帳に追加

画像の色調を阻害せずに付加情報を付与することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earpick with high ear wax removability without harming the inner wall of the ear.例文帳に追加

耳内内壁を傷つけるようなことがなく、耳垢除去能力の高い耳掃除具を提供すること。 - 特許庁

To provide technique allowing expansion of a width of playability without largely harming fairness of a game.例文帳に追加

遊技の公正を大きく害することなく、遊技性の幅を広げることができる技術を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution inside a control board box without harming the control stability.例文帳に追加

制御の安定性を損ねることなく、制御基板ボックス内の構成を簡略化すること。 - 特許庁

To surely stop an intended vessel without harming the crews thereof.例文帳に追加

目標船舶を乗員に危害を加えることなく確実に停船させるようにする。 - 特許庁

I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else.例文帳に追加

君が自分自身や 他の誰かを傷つけることなく 隠れ家から出てきてもらうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what lesson will you be taught, niklaus, if he retaliates by harming hayley?例文帳に追加

そしてお前が懲らしめられる番か ニクラウス ヘイリーを傷つけ 報復することで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About all the ways that these patents were harming patients and innovation.例文帳に追加

あらゆる面で患者や技術革新に害を及ぼすと 主張する準備をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the neutrons react with the boron in sodium borocaptate and make radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells. 例文帳に追加

中性子はボロカプテイトナトリウム中のホウ素と反応して、正常細胞を傷めずに腫瘍細胞を死滅させる放射性粒子を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a toxic substance, made by bacteria, that can be modified to kill specific tumor cells without harming normal cells. 例文帳に追加

細菌が作り出す有毒物質のことで、正常細胞に害を及ぼすことなく腫瘍細胞だけを殺傷するように変化を加えることもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tnf-gold particles may kill cancer cells without harming healthy tissue. 例文帳に追加

このtnfを結合させた金粒子を用いることで、正常組織に害を及ぼすことなくがん細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iii) The transfer poses no risk of unduly harming the interest of the creditors of the Transferor Company other than the Affected Policyholders. 例文帳に追加

三　移転対象契約者以外の移転会社の債権者の利益を不当に害するおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Effecting such reinsurance poses no risk of unduly harming the interest of the insured and other relevant persons. 例文帳に追加

三　当該再保険を付すことにより、被保険者その他の関係者の利益が不当に侵害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the requester has made the request for the purpose of disturbing the trust administration or harming the common interests of the beneficiaries; 例文帳に追加

三　請求者が信託事務の処理を妨げ、又は受益者の共同の利益を害する目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bridge is well known for the legend of FUJIWARA no Hidesato who got rid of a huge centipede harming the people of this region, which is said to be developed after his successful subjugation of the Rebellion of TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

藤原秀郷の大ムカデ退治伝説として有名だが、背景には平将門の乱平定があるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light irradiating device which can safely and efficiently irradiate a target location under the skin with laser light without harming the skin surface.例文帳に追加

皮膚表面を損傷することなく、レーザー光を皮下の目的部位に安全かつ効率的に照射することができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

To form a thin film like substrate covered with a metal oxide layer without harming the shape of a raw material thin section like inorganic substrate.例文帳に追加

原料の薄片状無機基質の形状を損なうことなく金属酸化物層で被覆された薄膜状基質を形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact plastic greenhouse enabling elevated cultivation by preventing noxious insects from entering during work and harming plants.例文帳に追加

作業中に害虫が入り植物に危害を及ぼすことがなく、高設栽培を可能とするコンパクトなプラスチックハウスを得る。 - 特許庁

To provide an oblate imparted with a sweet taste and an aroma without harming the strength and texture of the oblate itself.例文帳に追加

オブラート自体の強度及び食感を損なうことなく、甘味及び香りを付加したオブラートの提供。 - 特許庁

To provide a card connector of simple constitution to take both states of a half lock and a full lock without harming operativity of a push-push system.例文帳に追加

プッシュプッシュ方式の操作性を損なうことなく、かつ、ハーフロック・フルロック双方の状態を取り得る簡素な構成を提供する。 - 特許庁