harmlessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
METHOD FOR RENDERING CHLORINE-CONTAINING ORGANIC MATTER HARMLESS例文帳に追加
塩素含有有機物の無害化方法 - 特許庁
WET TYPE METHOD FOR MAKING DIOXINS HARMLESS例文帳に追加
ダイオキシン類の湿式無害化処理方法 - 特許庁
HARMLESS COMPOSTING METHOD FOR BUILDING WASTE WOOD例文帳に追加
建築廃木材の無害堆肥化方法 - 特許庁
Soap is harmless even after discharge.例文帳に追加
石鹸は排出後においても害がない。 - 特許庁
A mutation. relatively harmless to humans, oddly enough.例文帳に追加
変異型だ 人間には害がないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
harmless North American snake with upturned nose 例文帳に追加
上を向いた鼻をもつ無害な北米のヘビ - 日本語WordNet
large harmless snake of southeastern United States 例文帳に追加
米国東南部産の大型で無害なヘビ - 日本語WordNet
harmless woodland snake of southeastern United States 例文帳に追加
米国南西部の森林にすむ無害なヘビ - 日本語WordNet
There are only harmless and inoffensive documents in here.例文帳に追加
当たり障りのない書類 ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MAKING GROUND CONTAINING HAZARDOUS SUBSTANCE HARMLESS例文帳に追加
有害物を含む地盤の無害化処理方法 - 特許庁
Mostly from things that are completely harmless within your nose.例文帳に追加
ほとんどが鼻腔内では完全に無害です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked例文帳に追加
"生だと キノコは無害だが" "料理された時は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR MAKING POLYVINYL CHLORIDE HARMLESS例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニールの無害化方法および装置 - 特許庁
It's just a little harmless anesthesia. nothing to worry about.例文帳に追加
ちょっとした麻酔よ 心配することないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREATMENT METHOD FOR MAKING OXIDIZED FORM NITROGEN-CONTAINING SUBSTANCE HARMLESS例文帳に追加
酸化態窒素含有物質の無害化処理法 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING DISINFECTION GAS HARMLESS AND DEODORIZING THE SAME AND ITS DEVICE例文帳に追加
消毒ガス無害化脱臭方法および装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT FOR RENDERING HAZARDOUS ORGANIC SUBSTANCE HARMLESS例文帳に追加
有害有機物の無害化処理方法及び装置 - 特許庁
small harmless hammerhead having a spade-shaped head 例文帳に追加
スペードの形をした頭を持つ無害の小型シュモクザメ - 日本語WordNet
It's because of people like you, who decide that i'm harmless例文帳に追加
お前みたいなのが 俺を無害と決め付けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many mouth ulcers are harmless and heal without treatment.例文帳に追加
口内炎の多くは無害で治療なしで治癒する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NONINFLAMMABLE CONTROL HEAT GENERATOR AND WALL PAPER OF NONINFLAMMABLE HARMLESS PAPER例文帳に追加
不燃制御発熱体並び不燃無害紙の壁紙 - 特許庁
TREATMENT TO MAKE EXHAUST GAS FROM INCINERATOR HARMLESS, AND EQUIPMENT THEREFORE例文帳に追加
焼却炉排ガスの無害化処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MAKING TREATMENT INCINERATION ASH HARMLESS, ZEOLITE-LIKE PRODUCT AND APPARATUS FOR MAKING TREATMENT INCINERATION ASH HARMLESS例文帳に追加
処理焼却灰の無害化処理方法、ゼオライト様生成品並びに処理焼却灰の無害化処理装置 - 特許庁
SYSTEM FOR RENDERING REFUSE INCINERATION ASH HARMLESS AND MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE例文帳に追加
ゴミ焼却灰の無害化、人工ゼオライトの製造システム - 特許庁
Pigments of plant origin are mainly made from materials that are harmless to human bodies. 例文帳に追加
人体への害は少ないものが主に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I feel as if i'm being told that i'm completely harmless.例文帳に追加
何だか 人畜無害って 言われてるような気がするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. the amount of electricity required to trigger lucid dreaming is harmless. probably.例文帳に追加
明晰夢を起こすための 電気の量は僅かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The reagents I injected into its system were harmless," 例文帳に追加
「ぼくが内部組織に投与した試薬は無害なやつだ」 - JACK LONDON『影と光』
To provide a harmless agrochemical which is a repellent for insects and acarid having a high safety.例文帳に追加
安全性の高い虫、ダニ用忌避剤を提供する。 - 特許庁
TREATING APPARATUS FOR MAKING SOIL CONTAINING HALOGENATED ORGANIC SUBSTANCE HARMLESS例文帳に追加
有機ハロゲン化物質を含む土壌の無害化処理装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)