「harmless」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating agent for making contaminant harmless and a method for making contaminant harmless by decomposing an organic halogenide contained in soil, industrial waste, sludge or the like, waste water and ground water to under a level of an environmental criteria in a short time without generating a harmful byproduct.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及び無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for removing HF by a dry process from an HF-containing gas generated continuously and in high volume, and for rendering it harmless, in rendering perfluorocarbon (PFC) contained in an exhaust gas or the like from a semiconductor manufacturing facility harmless.例文帳に追加

半導体製造工場の排ガスなどに含まれる過弗化物（ＰＦＣ）を無害化処理するときに連続的かつ大量に発生するＨＦ含有ガスから乾式法でＨＦを除去して無害化するための方法と装置を得る。 - 特許庁

To provide an agent for rendering an object to be treated harmless so that organic halogen compounds can be decomposed in a short time and rendered harmless without producing harmful by-products and that the concentration of the organic halogen compounds can clear the legal regulation, and to provide a method for treating by using the above agent.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理でき、しかも法的規制値をクリアすることができる被処理物用無害化処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact strip material which does not contain lead, is therefore harmless to the environment, and is provided with wear resistance and lubricity to a trolley wire.例文帳に追加

鉛を使用せず環境に優しく、トロリ線に対する耐摩耗性、潤滑性を備えた摺り板材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a harmless cosmetic composition excellent in oxidation- resistant effect and bleachability and unspoiling externals of cosmetics.例文帳に追加

安全であるとともに抗酸化作用、美白作用に優れ、さらに化粧品の外観を損なわない化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a treating method of stably and highly making harmless waste water containing a water soluble high molecular compound.例文帳に追加

水溶性高分子化合物を含む排水の処理に際して、安定的かつ高度に無害化する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a cable enabling recovery of a metal part with a favorable yield, requiring little workload, and producing harmless remnants.例文帳に追加

金属部品が歩留まりよく回収可能であり、作業負荷が少なく、残物が無害であるケーブルの処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic substance processing system capable of making a slurry harmless, weight-reducing the slurry and reducing an operation cost.例文帳に追加

スラリーを無害化および減量化することができ、運転コストの削減を図ることができる有機物処理システムを提供する。 - 特許庁

To exhaust harmless exhaust gas for environment by decomposing dioxin and harmful gas or the like in exhaust gas by incineration.例文帳に追加

焼却による排ガスのダイオキシンや有害ガス等を分解せしめ、環境にとって無害な排ガスを排出できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic herbicide for paddy fields comprised of a nonchemical product that is harmless to men and beasts and therefore can be easily sprayed in paddy fields without a protector.例文帳に追加

水田有機除草剤は人畜無害で無防備で手軽に田圃に散布できる非化学製品を提供すること。 - 特許庁

The capsule containing, as a mixture, the medicament composition and a pharmaceutically harmless proper adjuvant is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、該医薬組成物と医薬的に無害な適当なアジュバントとを混合物の形態で含有するカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde absorption/decomposition agent which absorbs/decomposes formaldehyde to make it harmless and is easily handled and widely used.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを吸収・分解して無害化し、扱いやすく、応用範囲が広いホルムアルデヒド吸収・分解剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for decomposing dinitrogen monoxide gas which make it possible to render dinitrogen monoxide gas completely harmless under normal temperature and pressure with low energy.例文帳に追加

笑気ガスを常温常圧下、低エネルギーで完全無害化することができる笑気ガスの分解方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a system device and a system method by which generated dust is collected to be made harmless prior to the dismantlement of a building.例文帳に追加

建造物の解体に先立って発生する粉塵を捕集して無害化するシステム装置、およびシステム方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cast iron including aluminum, superior in abrasion resistance, which is considered almost harmless to human body.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、安価であり、しかも人体への害がほとんどないと考えられるアルミニウム含有耐摩耗鋳鉄を提供する。 - 特許庁

To provide an ink having high non-dry property and good writing feeling, not preventing recycle because of being harmless to the human bodies.例文帳に追加

高いノンドライ性や良好な筆記感を与え、しかも人体に無害でリサイクルの障害にならないインキを提供すること。 - 特許庁

Mixed powder which is made by mixing calcium hydroxide which is generated by the hydration reaction and the substance for rendering harmless is formed.例文帳に追加

この水和反応により生成された消石灰と、無害化処理物質とが混合されてなる混合粉体を形成する。 - 特許庁

The manicure which is harmless to human body and having the same color with the tooth, gum, is coated on the metal part of the artificial tooth and the color of the metal part is changed to become inconspicuous.例文帳に追加

人体に無害で歯・歯茎と同じ色のマニキュアを入れ歯の金属部に塗り、金属部の色を目立たなくさせる。 - 特許庁

To provide a device for converting an electromagnetic wave to be generated by an electromagnetic wave generator using a commercial power supply to a harmless electromagnetic wave.例文帳に追加

商用電力を用いた電磁波発生装置から発生する電磁波を良性の電磁波に変える装置を提供する。 - 特許庁

To simply perform treatment of compound gas containing PFC and CO at room temperature and discharge harmless and safe gas.例文帳に追加

ＰＦＣおよびＣＯを含む化合物ガスの処理を室温で簡便に行ない、無害で安全なガスとして排出するようにする。 - 特許庁

To provide a smoke-consuming smoking tool of simple structure in which cigarette smoke smoothly flows and is effectively decomposed and made harmless.例文帳に追加

たばこの煙がスムースに流れ、効果的に煙を分解し無害化できる、構造の簡単な消煙喫煙具を提供すること。 - 特許庁

any of numerous sharks from small relatively harmless bottom-dwellers to large dangerous oceanic and coastal species 例文帳に追加

小型で比較的に害の無い海底にすむものから大型で危険な外洋性と沿岸性の種類のものまで含む多くのサメ - 日本語WordNet

The mask is made of paper, cloth, a nylon, a urethan film, vinyl chloride, polypropylene or the like, and used having whole backside with harmless paste.例文帳に追加

マスクは紙、布地、ナイロン、ウレタンフィルム、塩化ビニール、ポリプロピレン等を用いて、マスクの裏側全体には無害な糊をつけて使用する。 - 特許庁

Piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or its salt and water are added into the ash the added ash is kneaded to make the ash harmless.例文帳に追加

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩と水を添加して混練することを特徴とする灰の無害化処理方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing chromium oxide- containing waste material and further, reusing the obtained slag as a harmless material.例文帳に追加

クロム酸化物含有廃物質を有効に利用し、さらに得られるスラグを無害なものとして再利用する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, influences on environment due to the hazardous hexavalent chromium is prevented, and a processing cost for making harmless is reduced.例文帳に追加

これにより、有害な六価クロムによる環境への悪影響を無くすとともに、無害化するための処理費用を低減した。 - 特許庁

Supercritical carbon dioxide which can be used which is one of the supercritical fluids is nonignitable, nontoxic, and harmless.例文帳に追加

使用することができる超臨界流体の一つである超臨界二酸化炭素は、非引火性であり、無毒、かつ無害である。 - 特許庁

Pipercholine dithiocarbamic acid or its salt and water are added into the ash and the added ash is kneaded to make the ash harmless.例文帳に追加

灰類にピペコリンピペコリルジチオカルバミン酸又はその塩と水を添加して混練することを特徴とする灰類の無害化処理方法。 - 特許庁

To provide a new technique for easily making contaminants in soil harmless safely environment-friendly at a low cost.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化する新しい技術を提供すること。 - 特許庁

IRON POWER FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR MAKING CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED UNDERGROUND WATER HARMLESS例文帳に追加

有機ハロゲン化合物分解用鉄粉、その製造方法ならびに汚染土壌および／または汚染地下水の無害化方法 - 特許庁

Harmful gas can be removed by mixing a neutralization solution harmless to a human-being of NOx (nitrogen oxide) with a washing liquid.例文帳に追加

そそして洗浄液体にＮｘ（窒素酸化物）の人害の無い中和溶液を混ぜることにより有毒ガスを除去できる。 - 特許庁

As a result, a dechlorination reaction between the chlorine in the chlorine-containing compound and the Na takes place, rendering the chlorine-containing compound harmless.例文帳に追加

その結果、塩素含有有機物中の塩素とＮａとの脱塩素反応が生じ、塩素含有有機物が無害化される。 - 特許庁

Chlorine gas which is generated during heating is taken outside a system with an ejector 8 and is made harmless by being neutralized with an alkali after reaction with water.例文帳に追加

加熱中に発生する塩素ガスをエジェクター８で系外に取り出し、水と反応した後アルカリで中和し無害化する。 - 特許庁

To provide a pyrotechnic composition for generating a harmless clean gas having high nitrogen content at a lower temperature than 2,200K.例文帳に追加

２２００Ｋよりも低い温度で、窒素の含有量が高く、無毒でクリーンなガスを発生する火工組成物を提供すること。 - 特許庁

The negative electrode composite can improve electrode characteristics and battery characteristics of the negative electrode while using materials harmless to human body.例文帳に追加

本発明によれば、人体に無害な物質を使用しつつも負極の電極特性及び電池特性の改善が可能である。 - 特許庁

And i'm sure tariq, massoud, and osman were just harmless extremists who conned their way into the united states on student visas.例文帳に追加

私はタリク マスードとオスマンだと確信してる ただ自分の道を熟慮した 無害な過激派だった アメリカ合衆国に 学生ビザで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, by the treatment, in-site treatment of making the object to be treated harmless to an under ground deep part is possible without performing continuous treatment and an excavation step.例文帳に追加

また、本発明処理は連続処理、掘削工程無しに地下深部まで無害化する原位置処理が可能である。 - 特許庁

To prevent particles formed from a raw material for producing a film from adhering to a pipe or the like, and to make the raw material for producing a film harmless.例文帳に追加

成膜原料から形成されたパーティクルの配管等への付着を防止すると共に、成膜原料を除害する。 - 特許庁

“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves. 例文帳に追加

「見よ，わたしはあなた方を，オオカミのただ中の羊のように遣わす。だから，蛇のように賢く，ハトのように純真でありなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:16』

To provide a method of reducing the volume of fuel oil ash and making it harmless which enables remarkable reduction of the quantity to be disposed of by reclamation and eliminates the possibility of elution of heavy metals after the ash is subjected to volume reduction and made harmless, by subjecting the ash to the volume reduction and slagging it effectively.例文帳に追加

重油灰を効果的に減容、スラグ化することより、埋め立て処理する量を格段に減少させることを可能にし、かつ、減容無害化処理後に重金属が溶出するおそれがなくした、重油灰の減容無害化処理方法。 - 特許庁

To recycle incineration flyash without necessitating an additional treatment for the incineration flyash containing a large quantity of dioxins and to keep the quality of cement to be obtained by efficiently and stably making high toxic dioxins in the incineration flyash harmless and carrying out the treatment to make dioxins harmless in the production of the cement not only the treatment to make the dioxins harmless.例文帳に追加

焼却飛灰中の毒性の高いダイオキシン類を無害化し、しかもダイオキシン類の無害化処理を効率よく、かつ、安定して行え、そしてダイオキシン類の無害化処理を単に行うと言うだけでなく、ダイオキシン類の無害化処理をセメント製造時に行い、ダイオキシン類を多量に含む焼却飛灰の新たな処分を必要とせずに焼却飛灰の再資源化を図り、かつ、得られるセメントの品質が変わらないようにする。 - 特許庁

To provide a noncombustible adsorbing photocatalytic inorganic sheet effective for efficiently decomposing a harmful substance to cause the air pollution and odor generation and making the substance harmless.例文帳に追加

大気汚染・臭気などの有害物質を効率的に分解・無害化する不燃性吸着性光触媒無機シートを提供。 - 特許庁

To provide a method of sterilization that achieves a satisfactory sterilization effect and is free from any residual gases, thus being harmless, and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、充分な滅菌効果を得ることができ、且つ、残留ガスのない無害な滅菌方法および装置を提供する。 - 特許庁

To convert components harmful to a human body of an electromagnetic field generated from electrical equipment or the like into harmless and useful components using a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により電気機器等から発生する電磁場の人体に有害な成分を無害・有益な成分に変換すること。 - 特許庁

To provide a method for offectively decomposing/removing formalde hyde in the air for making harmless, easy to handle and without needing energy source.例文帳に追加

取扱が容易で、熱源（エネルギー源）を要せず、空気中のホルムアルデヒドを効果的に除去・分解して、無害化する方法を提供する。 - 特許庁