「he says」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He says what he thinks regardless of other people's feeling. 例文帳に追加

彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。 - Tanaka Corpus

He says he has never told a lie, which is a lie. 例文帳に追加

彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。 - Tanaka Corpus

He says that he will study English harder. 例文帳に追加

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 - Tanaka Corpus

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong. 例文帳に追加

彼が言うことを認めますが私はまだ彼は間違っていると思います。 - Tanaka Corpus

He says he cannot endure any more indignity and will protest by dying as a samurai. 例文帳に追加

もはやこれ以上の恥辱に耐えきれない、武士として死を持って抗議する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he says that he will also kill Sagoemon, the boy's father, who has come to protest. 例文帳に追加

さらに抗議に来た親佐五衛門まで斬ると言いだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Mimura clan and a younger brother of Iechika MIMURA (though another theory says that he was a nephew). 例文帳に追加

三村氏の一族で、三村家親の弟（ただし、甥という説も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth child of TAIRA no Shigemori (The Tale of the Heike [the Taira family] says he was the youngest child). 例文帳に追加

平重盛の五男（平家物語では末子とある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore when he comes into the world, he says, “Sacrifice and offering you didn’t desire, but you prepared a body for me; 例文帳に追加

ですから，彼はこの世に入って来る時，こう言われるのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:5』

There are many uncertainties about him: some says he was a real existing person; some says he is fictitious; some say he is the same person as Shigekata YOSHIDA of the Yoshida school. 例文帳に追加

しかし、その経歴については不明な点も多く、実在説、架空人物説、吉田流初代・吉田重賢と同一人物とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looks much younger than he says he is; I'm sure he is putting [adding] on five years or so. 例文帳に追加

きっと彼は 5 歳ばかりさばを読んでいるよ. 彼の言っている年齢の割にはとても若く見えるもの. - 研究社 新和英中辞典

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.例文帳に追加

これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。 - Tatoeba例文

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it. 例文帳に追加

これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。 - Tanaka Corpus

There is two theories about TANAKA no Tarimaro; one says he was the same Yunonagashi of Ahachimanokoori as O no Honji, another says there was the other Tomokuyu in Ise Province and he was there. 例文帳に追加

田中足麻呂については、多品治と同じく安八磨郡の湯沐邑の令だったとする説と、伊勢国に別の湯沐邑があったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I knew that your friend says that he hates that guy. 例文帳に追加

あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。 - Weblio Email例文集

I cannot obey him in everything [in every single thing he says]. 例文帳に追加

あの人の命令に一から十まで服従する訳にはいかない. - 研究社 新和英中辞典

The trouble is that the market is immediately affected by everything he says or does. 例文帳に追加

問題は市場が彼の一挙一動にすぐに影響されてしまうことだ. - 研究社 新和英中辞典

Be sure to [Mind you] take no notice of anything he says. 例文帳に追加

いいですか, あの人が何を言おうと, あなたは知らん顔しているんですよ. - 研究社 新和英中辞典

It will take us a long time to see whether what he says is right or wrong. 例文帳に追加

彼の言い分の白黒が明らかになるまでには日時がかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

He says that, whatever it may cost,―cost what it may,―his boy shall go to college. 例文帳に追加

費用はいくらかかっても子どもを大学へ入れると言っている - 斎藤和英大辞典

There is so much finesse in what he says that there is no knowing what his real intentions are. 例文帳に追加

あの人の話しにはかけひきがあって真意がわからぬ - 斎藤和英大辞典

He gravely says such absurd things. 例文帳に追加

しかつめらしい顔をしてそんなばかばかしいことを言っているからおかしい - 斎藤和英大辞典

It follows from what she says that he is guilty.例文帳に追加

彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。 - Tatoeba例文

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.例文帳に追加

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tatoeba例文

He says his son can count up to 100 now.例文帳に追加

彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 - Tatoeba例文

There is no possibility that what he says may have any truth in it.例文帳に追加

彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。 - Tatoeba例文

What he says sounds very sensible to me.例文帳に追加

彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。 - Tatoeba例文

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.例文帳に追加

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。 - Tatoeba例文

This letter says he is going to marry Grace next month.例文帳に追加

この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。 - Tatoeba例文

My uncle says he's about to embark on a new business venture.例文帳に追加

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。 - Tatoeba例文

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.例文帳に追加

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。 - Tatoeba例文

Jim says he goes jogging at least three times a week.例文帳に追加

ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 - Tatoeba例文

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.例文帳に追加

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tatoeba例文

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.例文帳に追加

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！ - Tatoeba例文

My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.例文帳に追加

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.例文帳に追加

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.例文帳に追加

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

He advised me not to believe what she says.例文帳に追加

彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。 - Tatoeba例文

He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.例文帳に追加

早口すぎるとあいつは言うが、これがポルトガル語の話し方ってもんだよな。 - Tatoeba例文

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.例文帳に追加

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。 - Tatoeba例文

says he'll help me? Like hell he will! 例文帳に追加

彼が私を助けるだろうと言いますか？彼は絶対言いません！ - 日本語WordNet

He says,“Everything is above board. There're no problems."例文帳に追加

彼のことばによれば，すべてが公明正大で，問題はないということだ - Eゲイト英和辞典

The way he handled those tough questions says a lot for him.例文帳に追加

あの厄介な問題の処理の仕方をみると彼が有能なことがわかる - Eゲイト英和辞典

You were either a sharecropper or an educated person. There was no in between, he says.例文帳に追加

人は物納小作人か教養人のいずれかで、その間はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He says retailers, especially, tend to benefit from the bankruptcy system.例文帳に追加

とりわけ、小売業者は破産制度で得をする傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文