「hot-spring water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for producing reductive bathtub water which can safely and easily supply the reductive bathtub water having ORP of reducing property equal to that of hot spring water immediately after springing out and further having oxidation preventing effect of the skin during bathing to a public bath or a domestic bath and further can safely and easily perform sterilization washing of the bathtub.例文帳に追加

湧出直後の温泉水と同等の還元性のＯＲＰを有し、かつ入浴中の皮膚の酸化防止効果を有する還元浴用水を、銭湯用または家庭用の浴槽に安全かつ簡便に供給することができ、かつ浴槽を安全かつ簡便に殺菌洗浄することもできる還元浴用水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atomizer which can modify into water such as hot spring water allowing modification into water having high washing capability and preventing water in a vessel from putrefying, excellent in storage stability, being easily washed, excellent in usability, enhancing circulation and metabolism, relieving a symptom of various kinds of diseases or the like, further enhance permeability of an active ingredient, and further more generate a large amount of minus ions.例文帳に追加

洗浄力の高い水に改質させることができるとともに容器内の水が腐敗するのを防止でき保存性に優れ、また洗浄が容易で使用性に優れ、また血行や新陳代謝を高める，各種の疾病の症状を軽減できる等の温泉水のような水に改質させることができ、また有効成分の浸透性を高めることができ、さらに多量のマイナスイオンを発生できる噴霧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scale inhibitor for hot spring water contains at least one kind of a compound (a) selected from aspartic acid, iminodisuccinic acid, polyaspartic acid and alkali metal salts of them, and at least one kind of a compound (b) selected from phosphonic acid, phosphinic acid, a polycarboxylic acid and alkali metal salts of them.例文帳に追加

本発明によれば、(a) アスパラギン酸、イミノジコハク酸、ポリアスパラギン酸及びこれらのアルカリ金属塩から選ばれる少なくとも１種と、(b) ホスホン酸、ホスフィン酸、ポリカルボン酸及びこれらのアルカリ金属塩から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする温泉水用スケール防止剤が提供される。 - 特許庁

The thermoelectric generation system comprises a thermoelectric generator which performs thermoelectric generation using as a heat source hot spring water supplied to general households, various commercial establishments, various production facilities, various public facilities, and the like (hereafter, referred to as "various facilities"); and display units which use power generated by the thermoelectric generator and are used in the various facilities.例文帳に追加

一般家庭、各種商業施設、各種製造施設、各種公共施設など（以下、「各種施設等」という。）に供給される温泉水を熱源として熱電発電を行う熱電発電装置と、この熱電発電装置で発電された電力を用いて前記各種施設等において使用する表示装置と、を備えたことを特徴とする熱電発電システム。 - 特許庁

The method for extracting pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprises the homogeneous mixing of the squeezed cake of the peel and/or pulp of a citrus fruit used as the vegetable material with water of certain hot spring or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate at a weight ratio of 1:(1-100) and the heating of the vegetable material for 5 to 150 minutes.例文帳に追加

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する方法は、前述の植物材料である柑橘類の皮及び又は果肉の絞り粕と某温泉の温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液とを、重量比で、１：１〜１：１００の割合で均一に混合し、前述の植物材料を、５分〜１５０分間加熱した。 - 特許庁

This subterranean heat exchanger 20 is arranged inside a casing 21 in the hot spring well 11 or water well and is provided with a bottomed pipe 23 in which heat medium 22 is filled, a supply pipe 24 for supplying heat medium 22 into the bottomed pipe 23, and a pumping pipe 25 for pumping heat medium 22 from the supply pipe 24.例文帳に追加

この地中熱交換器２０は、温泉井１１または水井戸内のケーシング２１の内部に配置され、熱媒体２２が充填される有底管２３と、この有底管２３内に熱媒体２２を供給する供給管２４と、この供給管２４から熱媒体２２を揚水する揚水管２５とを備えている。 - 特許庁

The greenhouse heater 1 includes a heating device heating hot spring water, a cooling device 3 cooling steam from the heating device, and a greenhouse heating pipe 10 buried under the ground below the greenhouse 5, so that the greenhouse 5 is heated via steam sent to the greenhouse heating pipe 10 from the heater 2 via the cooling device 3.例文帳に追加

温室加熱装置１は、温泉水を加熱する加熱装置２と、加熱装置２からの蒸気を冷却する冷却装置３と、温室５の下方の地中に埋設された温室加熱用配管１０とを備え、加熱装置２から冷却装置３を介して温室加熱用配管１０に送られた蒸気により温室５を加熱する構成にしてある。 - 特許庁