「human heart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The human heart is analogous to a pump.例文帳に追加

心臓とポンプは似かよっている。 - Tatoeba例文

in Chinese medical science the five important internal organs of the human body, namely, the heart, kidneys, lungs, liver and spleen 例文帳に追加

五つの内臓 - EDR日英対訳辞書

A human heart is analyzed.例文帳に追加

人間の心臓の解剖を行う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The human heart is analogous to a pump. 例文帳に追加

心臓とポンプは似かよっている。 - Tanaka Corpus

He bears the semblance of a man, but has the heart of a beast―He is a beast in human shape―（に対する英語は）―a demon in human shape. 例文帳に追加

彼は人面獣心だ - 斎藤和英大辞典

HUMAN HEART/BRAIN TOROID-LIKE PROTEIN例文帳に追加

ヒト心臓／脳トロイド様タンパク質 - 特許庁

United States heart surgeon who in 1966 implanted the first artificial heart in a human patient (born in 1908) 例文帳に追加

米国の心臓外科医で、1966年に人間の患者に最初の人工心臓を移植した（1908年生まれ） - 日本語WordNet

HEART RATE SENSOR, AND HUMAN BODY DETECTING SENSOR AND HUMAN BODY ABNORMALITY DETECTING SENSOR INCLUDING THE SAME例文帳に追加

心拍センサ並びにこれを設けた人体検知センサ及び人体異常検知センサ - 特許庁

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tatoeba例文

These techniques permit us to dimension the human heart 例文帳に追加

これらの技術は、我々が人間の心臓を計測することを可能にする - 日本語WordNet

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. 例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tanaka Corpus

NHK Human Lecture, August-September 2004, Wednesdays "Heart of Tea to the World, Genshitsu SEN." 例文帳に追加

NHK人間講座、2004年8月～9月期・水曜日『茶のこころ世界へ　千玄室』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When I was alive and had a human heart," 例文帳に追加

「まだ私が生きていて、人間の心を持っていたときのことだった」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To provide a heart rate detection device precisely obtaining signal components including the heart rate waveform of a human body from an output signal of a piezoelectric sensor.例文帳に追加

圧電センサの出力信号から人体の心拍波形を含む信号成分を正確に得ることのできる心拍検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heart beat/respiration measuring instrument capable of measuring highly precisely and sensitively a heart rate and/or respiration rate of the human body without being constrained.例文帳に追加

人体の心拍数や呼吸数を無拘束で、然も高い精度と感度で計測することが出来る心拍／呼吸計測装置を提供する。 - 特許庁

To improve a human body detector provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce troublesome inconvenience that an alarm of the human body detector sounds during the measurement of the heart rate.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、心拍数の測定中に人体検出装置の警報音が鳴ることの煩雑さを軽減することを課題とする。 - 特許庁

a method of examining the electrical movements of a human heart using an instrument called vector cardiogram 例文帳に追加

ベクトル心電図という,心臓の電気現象を複数箇所で計測し,立体的に表現する方法 - EDR日英対訳辞書

Some say that the above interpretation is shallow, and that 'the heart of the poem' is actually in the comparison between human affairs and nature. 例文帳に追加

というのは、浅い読みで、人事と自然の対比にこそ「歌の中心」があると言うべき。という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained substance is useful for ischemic heart disease or treatment for high blood pressure in a human patient.例文帳に追加

得られた物質は、ヒト患者における虚血性心疾患または高血圧の治療に有用である。 - 特許庁

To reproduce, using a simple constitution, various states of heart beat of a living body, such as a human body.例文帳に追加

人体等の生体における心臓の様々な拍動状態を簡単な構成で再現すること。 - 特許庁

METHOD OF MONITORING HUMAN RELAXATION LEVEL AND USER-OPERATED HEART RATE MONITOR例文帳に追加

人間のリラクセーションレベルを監視する方法及び使用者操作性の心拍数監視装置 - 特許庁

To provide an artificial heart easily transplantable to the human body because of its small volume of a pump as a whole.例文帳に追加

ポンプ全体の体積が小さく、人体への植え込みが容易な人工心臓を提供する。 - 特許庁

This problem can be solved by making a machine device matching for blood, a heart and the ophthalmic artery of the human body.例文帳に追加

人体の血液と心臓、及び冠動脈に匹適する機械装置を作ることで解決できる。 - 特許庁

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart. 例文帳に追加

いい気に人の心を垣間見ながら馬鹿騒ぎに満ちた旅をやるのはもうまっぴらだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To image an object, such as a diseased human near to heart, bone or malignant tumor in a nontransparent medium, such as the human body.例文帳に追加

人体のような不透明媒体内の、病んだ人間の心臓や骨や悪性腫瘍等の目標物を画像化する。 - 特許庁

This human body simulation apparatus 1 for the extracorporeal circulation is provided with an artificial human body section 6 connected to the heart-lung machine 2, making artificial blood sent from the heart-lung machine 2 flow therein, sending the inflow artificial blood towards the heart-lung machine 2, and circulating the artificial blood between itself and the heart-lung machine 2.例文帳に追加

本発明は、人工心肺装置２に連結され、人工心肺装置２から送出された擬似血液が流れ込むと共に、流れ込んだ擬似血液が人工心肺装置２へ向けて送出される、人工心肺装置２との間で擬似血液が循環される擬似人体部６を備えた体外循環用人体シミュレーション装置１である。 - 特許庁

By paying attention to the variation of the continuous heart rate intervals, and when the variation does not stay in a specified range, the heart rate signal intervals can be canceled even if they are in a proper range as heart rate intervals for a human being and can be prevented from being reflected upon the reference value.例文帳に追加

連続した心拍間隔のばらつきに注目して、ばらつきが所定の範囲に収まっていなければ人間の心拍間隔として妥当な範囲であってもキャンセルして、基準値に反映されないようにするこのとができる。 - 特許庁

The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.例文帳に追加

人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。 - Tatoeba例文

The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. 例文帳に追加

人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。 - Tanaka Corpus

It began with the following line, which exerted a great influence on posterity: 'Waka has its roots in the human heart and flourishes in the myriad leaves of words.' 例文帳に追加

「和歌は、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける」で始まるそれは、後代に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, senryu had 'ugachi' (probing or penetrating, pointing out facts tend to be overlooked), 'okashimi' (funny and humorous) and 'karumi' (lightness and simplicity) as its three major characteristics, and many poems were about the subtleties of human nature and the workings of the heart. 例文帳に追加

同時代は、「うがち・おかしみ・かるみ」という3要素を主な特徴とし、人情の機微や心の動きを書いた句が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model (e.g. human heart and thorax models) is mathematically defined by an analytical basis object and/or a polygonal basis object.例文帳に追加

モデル（例えば、人体の心臓及び胸郭のモデル）は解析的基底体及び／又は多角形基底体によって数学的に定義される。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of creating a communication environment that considers human heart care.例文帳に追加

人間らしい心配りに配慮したコミュニケーション環境を醸成可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of monitoring human relaxation level and a user-operated heart rate monitor.例文帳に追加

人間のリラクセーションレベルを監視する方法及び使用者操作性の心拍数監視装置が提供される。 - 特許庁

To propose a method which reconstructs the three-dimensional image of an object moving with a substantially periodical operation such as the blood vessels of human heart.例文帳に追加

人間の心臓の血管等の実質的に周期的な動作で動いている対象物の三次元画像を再構成する方法を提案する。 - 特許庁

Since the matter reading “giving stimulus to the ventricle of the heart, and keeping the heart rate steady” includes the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室に刺激を与えて心拍数を維持する」という事項は、機器による人体に対する作用工程であるため、これを含む当該方法は、医療機器の作動方法に該当しない。 - 特許庁

To provide a human body simulation apparatus for the extracorporeal circulation improving the operation of an artificial heart-lung machine and trially using the heart-lung machine.例文帳に追加

本発明は、人工心肺装置の操作の向上を図ったり、または、人工心肺装置を試用することができる、体外循環用人体シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiac circulatory organ system model for highly precisely calculating a heart rate and blood pressure corresponding to the motions of a human body, and for objectively and simply evaluating a heart load.例文帳に追加

人体の動作に対する心拍数及び血圧を高精度に演算でき心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓循環器系モデルを提供する。 - 特許庁

This heart beat/respiration measuring instrument is constituted of a sheet-like capacitance-type pressure sensor 2 pressed onto the human body, and a measuring circuit for measuring the heart rate and/or respiration rate from the output of the sensor.例文帳に追加

本発明に係る心拍／呼吸計測装置は、人体によって圧迫されるべきシート状の静電容量型圧力センサー２と、該センサーの出力から心拍数及び／又は呼吸数を計測する計測回路とから構成される。 - 特許庁

This heart rate/respiratory rate measuring device comprises a sheet-like capacitance-type pressure sensor 2 to be pressed by a human body, and a measuring circuit for measuring a heart rate and/or respiratory rate according to the output from the sensor 2.例文帳に追加

本発明に係る心拍／呼吸計測装置は、人体によって圧迫されるべきシート状の静電容量型圧力センサー２と、該センサーの出力から心拍数及び／又は呼吸数を計測する計測回路とから構成される。 - 特許庁

The heart rate/respiration measuring instrument consists of: a sensor 2 to be pressed by a human body; and a measurement circuit for measuring the heart rate and respiration from the output of the sensor 2.例文帳に追加

本発明に係る心拍／呼吸計測装置は、人体によって圧迫されるべきセンサー２と、該センサー２の出力から心拍及び呼吸を計測する計測回路とから構成される。 - 特許庁

This device for detecting vital signs and judging abnormality in a toilet includes a means having a pressure sensitive sensor mounted on a toilet stool, thereby detecting respiration and heart beats of the human body and a means for displaying the heart rate by a display device.例文帳に追加

トイレ便座に感圧センサを装着して人体の呼吸、心拍を検知する手段と呼吸数、心拍数を表示器で表示する手段を有する生命徴候検知及びトイレ異常判断を行う装置。 - 特許庁

It should be further noted that pulses “for giving stimulus to the ventricle of the heart” does not depict the step with an influence on the human body, since it specifies the state and/or the character of the pulse and differs from an influence on the human body of giving stimulus to the ventricle of the heart. 例文帳に追加

なお、上記工程中の「心室刺激用の」という事項は、パルス発生手段が発生するパルスの状態や性質を特定しているものであり、心室に刺激を与えるという機器による人体に対する作用工程とは区別される。 - 特許庁

This detector is provided with an alarm notification momentarily-stopping means for stopping for a while an alarm notification function in an alarming means when stopping of movement of the human body is detected by a human body detecting sensor, and when the heart rate by a heart rate determining means is within a prescribed range.例文帳に追加

人体検出センサにより人体の動きの停止を検出したときでかつ心拍数判定手段により心拍数が一定範囲にある場合に、前記警報手段の警報報知機能を一時的に停止させる警報報知一時停止手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bathroom monitoring device capable of alarming the abnormal state of a person taking a bath to the other person not only when the stop of the heart is judged but also when the heart is still moved by improving a human body detection device provided with a heart rate measuring function and a human body detecting function.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、動き停止の判定がなされた場合のみならず動きがある場合においても、異常な状態にある時には他者に警報するようにした浴室監視装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁