「hypericum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Hypericum erectum THUNB, etc., belonging to Hypericacea, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

オトギリソウオトギリソウ（Hypericum erectum THUNB.）などのオトギリソウ科（Hypericaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

This prostaglandin E_2 release inhibitor is characterized by containing a Hypericum patulum Thunb extract obtained by extracting calluses obtained by the tissue culture of the Hypericum patulum Thunb with water and/or an organic solvent, or containing patulone or garcinone B obtained by separating and purifying the Hypericum patulum Thunb extract.例文帳に追加

キンシバイの組織培養により得られるカルスから水及び／又は有機溶媒で抽出して得られるキンシバイ抽出物並びにそれを分離精製して得られるパツロン及びガルシノンＢを有効成分とするプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤。 - 特許庁

any of numerous plants of the genus Hypericum having yellow flowers and transparently dotted leaves 例文帳に追加

黄色い花と透明の斑点のある葉を持つ、オトギリソウ属の多数の植物の総称 - 日本語WordNet

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient.例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

A medical composition which is useful for the treatment and prevention of depression includes the combination of, as the active ingredients, the plant called St. John's Wort (Hypericum perforatum); an extract of the active ingredient thereof; and the derivative of dihydro and tetrahydrofolic acid.例文帳に追加

セントジョーンズワート（Hypericum perforatum）（セイヨウオトギリソウ）という植物、その活性成分の抽出物と、ジヒドロおよびテトラヒドロ葉酸の誘導体との組合せを活性成分として、うつ病を治療および予防するのに有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The Hypericum monogynum may be used in the form of the whole plant body, the leaf portions as such, dried body, or powder prepared by drying and then crushing the body.例文帳に追加

ビヨウヤナギは、植物全体、又は葉部をそのまま用いてもよく、これらを乾燥した乾燥体、もしくは乾燥後粉砕した粉末を用いることもできる。 - 特許庁

An ameliorating agent for gout and hyperuricemia comprises a plant of Filipendula ulmaria, Cinnamomum zeylanicum, Lippia triphylla, Rhodiola rosea, Rhodiola sacra, Alpinia galanga, Myristica fragans, Hypericum perforatum or Vitaceae vinifera or propolis.例文帳に追加

セイヨウナツユキソウ、シナモン、セドロン、イワベンケイ、紅景天、ガランガル、ナツメグ、セイヨウオトギリソウ、ブドウの植物またはプロポリスを含有することを特徴とする痛風又は高尿酸血症改善剤。 - 特許庁

One or more extracts of Terminalia sericea, Hypericum perforatum, Calendula officinalis and giant kelp is used as the β-endorphin production promoting agent exhibiting excellent effect.例文帳に追加

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてテルミナリア、セイヨウオトギリソウ、トウキンセンカ、ジャイアントケルプより選ばれる１種又は２種以上の抽出物を用いる。 - 特許庁

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used.例文帳に追加

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

The plant being a supply source of the plant extract is preferably at least one kind of a plant selected from persimmon leaves, Hypericum perforatum, Crataegus oxyacantha, linden, Rosmarinus officinalis, Lonicera japonica Thunberg and Equisetum arvense.例文帳に追加

前記植物抽出物の供給源である植物が、カキ葉、セイヨウオトギリソウ、セイヨウサンザシ、ボダイジュ、ローズマリー、スイカズラ、スギナから選ばれる少なくとも１種類の植物であることが好ましい。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds of extracted solutions of plants selected from Sophora angustifolia, Acacia catechu, Eugenia aromatica, Saxifraga stolonifera, hop, rosemary, lithospermum root, Hypericum erectum Thunb, Hypericium perforatium L. and tea with tranexamic acid as active ingredients.例文帳に追加

クララ、アセンヤク、チョウジ、ユキノシタ、ホップ、ローズマリー、シコン、オトギリソウ、セイヨウオトギリソウおよびチャから選ばれる植物の抽出液の一種または二種以上と、トラネキサム酸とを有効成分として配合する。 - 特許庁

The glycosaminoglycan-production promotor includes extracts of one or two kinds of plants selected from Arnica montana, genus Lilium, genus Hypericum, genus Tilia plants, Matricaria chamomilla, and Anthemis nobilis as effective ingredients.例文帳に追加

本発明のグリコサミノグリカン産生促進剤は、アルニカ、ユリ属、オトギリソウ属、シナノキ属植物、カミツレ、ローマカミツレから選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

The Hypericum monogynum may also be used in the form of an extract obtained by extracting these with water, hot water, in an acidic state, in an alkaline state, or an organic solvent such as ethanol, acetone, ethyl acetate or hexane.例文帳に追加

また、これらを水抽出、熱水抽出、酸性下での抽出、アルカリ性下での抽出、エタノール、アセトン、酢酸エチル、ヘキサン等有機溶媒で抽出した抽出物を用いることもできる。 - 特許庁

There are provided the anti-inflammatory composition characterized by containing the ingredient of Hypericum monogynum which is a semi-evergreen small low tree belonging to Hypericaceae; and the food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition.例文帳に追加

オトギリソウ科オトギリソウ属の植物で、半常緑性の小低木であるビヨウヤナギ（学名：Ｈｙｐｅｒｉｃｕｍ ｍｏｎｏｇｙｎｕｍ）の成分を含有する抗炎症組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品。 - 特許庁

The shampoo for curly hair includes the vegetable essence which is selected from licorice essence, essence of Arnica Montana, essence of Hedera helix L., garlic essence, essence of Rome chamomile, essence of Rosmarinus officiealis, essence of Hamamelis, essence of Hypericum erectum, essence of Aesculus hippocastanum, pinetree essence, grape leaf essence, burdock essence, essence of Netherlands mustard and essence of Lamium album.例文帳に追加

前記植物エキスが、甘草エキス、アルニカエキス、セイヨウキズタエキス、ニンニクエキス、ローマカミツレエキス、ローズマリーエキス、ハマメリスエキス、オトギリソウエキス、マロニエエキス、マツエキス、ブドウ葉エキス、ゴボウエキス、オランダカラシエキス及びオドリコソウエキスのうちから選ばれるものである縮毛用シャンプー。 - 特許庁

To provide a rooting method for promoting or inducing rooting, in which cut trees of trees of the genus Prunus, trees of the genus Hypericum or trees of the genus Paraserianthes of the family Leguminosae can be proliferated by cuttage.例文帳に追加

挿し木により増殖することが極めて困難又は不可能とされていたサクラ属樹木、オトギリソウ属樹木又はマメ科パラセリアンテス属樹木の切断木を挿し木により増殖することを可能とした、発根を促進又は誘導する発根方法の提供。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics.例文帳に追加

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。 - 特許庁

The plant extract is preferably at least 1 kind selected from Lonicera japonica, Hypericum perforatum, Equisetum arvense, persimmon leaf, English hawthorn, linden and rosemary, and has production inhibitory effects on the production of isovaleric acid and/or capronic acid.例文帳に追加

前記植物抽出物としては、イソ吉草酸および／またはカプロン酸の生成に対して産生抑制効果を有する含有するスイカズラ、セイヨウオトギリソウ、スギナ、カキ葉、セイヨウサンザシ、ボダイジュ、ローズマリーから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出物が好ましい。 - 特許庁

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials.例文帳に追加

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。 - 特許庁

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics.例文帳に追加

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。 - 特許庁

This photo aging-preventing agent contains a magnolia bark extract or a mixed extract obtained by simultaneously using ≥1 kind selected from plant extracts from Isodon japonica, Scutellariae radix, Panax ginseng, Hypericum erectum, comfrey, salvia, Perilla frutescens crispa, linden and moutan bark together with the magnolia bark extract, and the cosmetic composition and food containing them are also provided.例文帳に追加

コウボク抽出物又は、コウボク抽出物と共にエンメイソウ、オウゴン、オタネニンジン、オトギリソウ、コンフリー、サルビア、シソ、ボダイジュ、ボタンピから選ばれる１種以上の植物抽出物を併用することにより得られる混合抽出物、を含有する光老化防御剤、化粧料組成物及び飲食品を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation contains extracts of one or more plants selected from Bletilla striata, Primula sikkimensis, Lycopodium clavatum and Prunus persica, and extracts of one or more plants and mushrooms selected from Calendula officinalis, Petroselinum crispum, Tussilogo farfara, Althaea officinalis, Daucus carota, Hypericum erectum, Sambucus nigra, Geranium nepalense, Saxifraga stolonifera, Ziziphus jujuba, Paeonia lactiflora, Angelica acutiloba, Poria cocos and Cinnamomica casia.例文帳に追加

皮膚外用剤において、シラン，オウカホウシュン，シンキンソウ，モモから選択される１種又は２種以上と、トウキンセンカ，パセリ，フキタンポポ，アルテア，ニンジン，オトギリソウ，セイヨウニワトコ，ゲンノショウコ，ユキノシタ，ナツメ，シャクヤク，トウキ，ブクリョウタケ，カシアから選択される１種又は２種以上の植物及び菌類抽出物を含有させる。 - 特許庁

The quality of a citrus flavor can be maintained over a long period by using a 3-hydroxy-α,4-dimethylstyrene formation suppressing agent containing one or more kinds of extracts of Eucommia ulmoides leaves, Isodon japonicus whole grass, Hibiscus sabdariffa calyx, Hypericum perforatum ground part, Litchi chinensis seed, Onagaraceae biennis seed, Psidium guajava leaf, Calendula officinalis flower and Rubus idaeus leaf.例文帳に追加

杜仲葉、エンメイソウ、ハイビスカス、セイヨウオトギリソウ、ライチ種子、月見草種子、グァバ葉、マリーゴールド、ラズベリー葉の抽出物を１種または２種以上含有することを特徴とする３−ヒドロキシ−α，４−ジメチルスチレン生成抑制剤を用いることにより、シトラスフレーバーの品質を長期間維持することができる。 - 特許庁

The objective hair growing and restoring food or drink contains an extract of various plants selected from Plectranthus rugosus, Panax ginseng, Hypericum erectum, Salvia officinalis, Ficus religiosa, Momordica grosvenori, Laminaria japonica, Hizikia fusifome, Fucus distichus and Undaria pinnatifida or a combination of the extract of one or more plants cited above with the decomposition product of one or more proteins selected from silk protein, keratin protein and collagen protein.例文帳に追加

エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメの各植物抽出物、又、更に、エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメから選ばれる１種以上の植物抽出物と共に絹蛋白質、ケラチン蛋白質、コラーゲン蛋白質から選ばれる１種以上の蛋白質分解物を併用した育毛養毛用飲食品への応用に関するものである。 - 特許庁