「impairments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, actin-related impairments, such as ARDS (adult respiratory disease syndrome), fulgurant lever necrosis, acute hepatic insufficiency, and muscular injury and disorder, and other impairments characterized by temporary rise of BUN (blood urine nitrogen) and a creatinine level can be treated.例文帳に追加

ＡＲＤＳ、閃光性肝臓壊死、急性肝不全、筋肉損傷及び障害等のアクチン関連障害、並びにＢＵＮ及びクレアチニン・レベルの一時的な上昇を特徴とするその他の障害を処置する方法を提供する。 - 特許庁

These have proved valuable in assigning causes and sources to water resource impairments noted by EPA.例文帳に追加

これらは，EPAにより指摘された水資源損傷の原因と出所を示す際に有益であると判明している。 - 英語論文検索例文集

Discernablepatterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.例文帳に追加

生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するために用いうる。 - 英語論文検索例文集

These have proved valuable in assigning causes and sources to water resource impairments noted by USEPA.例文帳に追加

これらは，USEPAにより指摘された水資源損傷の原因と出所を示す際に有益であると証明されている。 - 英語論文検索例文集

The method further includes coiling the second portion and arranging the first portion to mitigate the impairments due to bend distortion.例文帳に追加

さらにその方法が第二の部分をコイル状に巻き、曲げ歪による障害を軽減するように第一の部分を構成することを含む。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can suppress image impairments caused by a difference in recording permission ratio between forward scan and backward scan and image impairments brought about by a bias of satellite placements even when bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes is performed, and to provide a recording method.例文帳に追加

奇数パスの双方向マルチパス記録を行いながらも、往路走査と復路走査の記録許容率の差に起因する画像弊害と、サテライトの配置の偏りによって招致される画像弊害を、抑制することが可能なインクジェット記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments.例文帳に追加

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments.例文帳に追加

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

To provide an endoprosthesis imposing a small burden on a patient in regard to other impairments such as a lesion, infection, inflammation, irritation and hypersensitivity of an anatomical canal apart from stenosis or the like.例文帳に追加

狭窄等解剖学的管路の病巣、感染、炎症、いらつき、過敏その他の損傷に対し、患者に負担の少ない内部人工器官を提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive approach for constructing mortality tables to take into account individual factors such as particular impairments, other risks and quality of life.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の機能障害、他の危険性及びクオリティー・オブ・ライフなどの個人の要因を考慮する、死亡率表を構築するための包括的なアプローチを提供することである。 - 特許庁

To enable a medical worker with a radio terminal including a small display unit to appropriately respond to a call from a patient, of hearing impairments or having a speech impediment, to pay attention during a speech.例文帳に追加

表示部の小さい無線端末を携帯する医療従事者が、聴覚障害や言語障害などの通話時に注意を必要とする状態である患者からの呼び出しに対して適切に応答できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating, reducing or delaying cognitive impairments associated with β-amyloid peptide, either in combination with a treatment by cholinomimetic replacement therapy or as a prophylactic treatment.例文帳に追加

コリン様作用剤置換療法による治療との組み合わせによる、または予防的治療としてのいずれかでの、β-アミロイドペプチドに関連する認知障害の治療、低減または遅延させる方法の提供。 - 特許庁

To provide spread spectrum communication techniques and applications using signature sequences for the spread spectrum communication techniques to reduce the effects of certain transmission impairments such as co-channel interference, multiple access interference and intersymbol interference.例文帳に追加

同一チャンネル干渉、多元接続干渉及び符号間干渉などの、特定の伝送欠陥の効果を減少させるスペクトル拡散通信技術及びシグナチュア数列（signature sequence）を使用した応用（applications）を記載する。 - 特許庁

The operation load change means 42 changes the operation load of restoration processing according to the amount of impairments of the image 40 calculated from the point spread function.例文帳に追加

演算負荷変更手段４２は、前記点像広がり関数から算出される画像４０の劣化量に応じて前記復元処理の演算負荷を変更する。 - 特許庁

To provide a preventing device or a treating device for a jaw joint disorder for mitigating unreasonable jaw movements at the time of dental treatment and preventing jaw joint impairments.例文帳に追加

歯科治療時における無理な顎運動を緩和させて顎関節機能障害を生じさせないようにする顎関節疾患の予防装置あるいは治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus allowing a radiographer side to receive and confirm a message from a subject with visual and hearing impairments when giving respiratory directions or the like to the subject by means of vibration.例文帳に追加

視覚及び聴覚に障害がある被検者に対して振動により呼吸指示等を与える場合に、被検者からのメッセージを撮影者側で受信確認できるようにした医用診断装置を提供する。 - 特許庁

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. As such, this has been a useful tool for impairments between different stream and river segments.例文帳に追加

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。かくして，これは，長期的な汚濁防止努力の有効性を実証し，様々な小流河川区間での損傷度を比較するための有用なツールであった。 - 英語論文検索例文集

A method of producing an optical amplifying assembly includes providing an amplifying fiber and selecting a first portion and a second portion of the amplifying fiber such that a bend of substantially the same radius and length would cause greater distortion impairments in the first portion than in the second portion.例文帳に追加

光増幅用組み立て体を製造する方法は、増幅用ファイバを備え、また実質的に同一の半径および長さの曲がりが第二の部分よりも第一の部分により大きな歪障害を引き起こすような増幅用ファイバを部分とする第一の部分と、第二の部分を選択することを含む。 - 特許庁

There is provided a mechanism that allows participants over a conference call to identify, and then to enable muting or filtering, the participant(s) responsible for introducing the noise, regardless of whether the noise is caused by transmission impairments or by the participant(s) being located in a noisy location.例文帳に追加

カンファレンス・コール上の参加者が、ノイズが伝送劣化によって生じたか、または参加者（１人または複数）がノイズの多い場所にいることによって生じたかに関係なく、ノイズを導入している参加者（１人または複数）を識別し、次いでミュートまたはフィルタすることができるようにする機構が提供される。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, comprising as active component at least one of Hip kinase 4 (HipK4) nucleic acid, a HipK4 polypeptide, modulators of HipK4, antibodies directed against HipK4, a HipK4 antisense, and a HipK4 RNAi, corresponding to enzyme HipK4 acting important part in spermiogenesis/spermatogenesis step, is used for the diagnosis and treatment of fertility impairments and for contraception.例文帳に追加

精子形成／精子完成の工程において重要な役割を演じる酵素Hipキナーゼ４（HipK4）に対応する少なくとも１つのHipK4核酸、HipK4ポリペプチド、HipK4のモジュレーター、HipK4に対して向けられた抗体、HipK4アンチセンス、及びHipK4 RNAiを活性成分として含む医薬組成物を、受精障害の診断及び処理、避妊、及び受精障害の処理のための使用。 - 特許庁