「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

He served as denso (messenger to Emperor) in two periods of insei (rule by a retired Emperor) by the Retired Emperor Gouda. 例文帳に追加

2度の後宇多上皇の院政では、伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode illustrates the difference in style and personality between the two directors. 例文帳に追加

両者の作風や人間性の違いを物語るエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR AVOIDING TWO OR MORE COLOR MOIRE PATTERNS IN COLOR HALFTONING例文帳に追加

カラー・ハーフトーニングにおける複数のカラー・モアレを避けるための方法 - 特許庁

Two polarizing plates disposed in a cross Nicol arrangement sandwich the liquid crystal cell.例文帳に追加

クロスニコル配置された２枚の偏光板が液晶セルを挟む。 - 特許庁

TWO-STEP METHOD FOR TREATING ORGANIC SULFUR COMPOUND CONTAINED IN NATURAL GAS例文帳に追加

天然ガスに含まれる有機硫黄化合物の二段階処理方法 - 特許庁

(2) The Kinds of Licenses set forth in the preceding paragraph shall be the following two kinds: 例文帳に追加

２　前項の免許の種類は、次に掲げる二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Conduct business incidental to the business listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He and his younger brother Shiro UNO were called as Heian Ni U sensei (two U teachers in Heian). 例文帳に追加

弟の宇野士朗とともに平安二宇先生と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but resigned from the position in the same year. 例文帳に追加

2年後、権中納言となったが同年に辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Ryotei SHINGU, he was praised as one of the two great Ranpoi in Kyoto. 例文帳に追加

新宮凉庭とともに京都の二大蘭方医と称揚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next two routines allow for accessing all items in the database. This 例文帳に追加

次の 2 つのルーチンは、データベース中のすべてのアイテムにアクセスできる。 - JM

The set of allowable frequencies is the multiples of two in the range 2 to 8192. 例文帳に追加

指定可能な周波数は、2 の乗数で 2 から 8192 の範囲である。 - JM

does not correctly return the previous disposition of the signal in two cases. 例文帳に追加

が変更前のシグナルの動作を正しく返さない場合が 2つある。 - JM

The Diff Viewer displays two copies in side-by-side panels: 例文帳に追加

次のように、相違ビューアには 2 つのコピーが並んで表示されます。 - NetBeans

The best before period of awa manju is short, and they become hard in about two days. 例文帳に追加

また賞味期限が短く、2日も経つと硬くなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these consonants, there were two phonemes: the syllabic nasal/N/ and choked sounds/Q/. 例文帳に追加

これらに加え、撥音/N/と促音/Q/、二つの音素が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, the designation started; however, it was abolished two years later. 例文帳に追加

1870年（明治3年）より制度が開始されたが、2年後に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two persons were commandeered from each village to serve in Kyoto for a year. 例文帳に追加

各里ごと二人ずつ徴発して一年交替で都に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goho Maoson enshrined in Two-storied pagoda has a similar form. 例文帳に追加

多宝塔に安置の護法魔王尊像も同じような姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of an Amida-do hall was undertaken in 1020 and completed two years later. 例文帳に追加

1020年に阿弥陀堂の建築が始まり、2年後に堂舎が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, there were two shrines in Otogi village; Yatsugi-jinja Shrine and Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加

乙木には元は夜都伎神社と春日神社の2社があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goreizei died two days after the Empress Dowager died in 1068. 例文帳に追加

治暦4年（1068年）皇太后、その2日後に後冷泉天皇崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, a training course was established for mechanical engineers (two year night course). 例文帳に追加

同月、機械技術員養成科（2年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torque acts on the torque-acting parts in at least two points.例文帳に追加

トルク作用部は、少なくとも二点でトルクが作用するものである。 - 特許庁

It caused a bizarre state of affairs to happen in which two 'Yoshichikas' existed at the same time. 例文帳に追加

「義親」が二人同時に在京する奇怪な事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, companies, each of which was composed of two platoons, were used. 例文帳に追加

2個小隊からなる中隊編制が用いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In two water tanks 2, 3, respective electrodes 6 and 7 are arranged.例文帳に追加

２つの水槽部内２，３にはそれぞれ電極６，７を配置する。 - 特許庁

The term is derived from the fact that the two Chinese characters "充行" (ate okonai) are included in the text. 例文帳に追加

文面に「充行」の二字が入っていることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to supervise two young generals, Hidetaka was dispatched to form the main unit. 例文帳に追加

若い両将の目付けとして秀隆が本隊から派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively. 例文帳に追加

南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1647, two Portuguese ships came to ask the Bakufu to resume trade with Portugal. 例文帳に追加

正保4年（1647年）ポルトガル船2隻、国交回復依頼に来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall, corridors, votive offering hall, worship hall, and the two-storey gate of Aoi Aso-jinja Shrine (in Kumamoto) 例文帳に追加

青井阿蘇神社本殿、廊、幣殿、拝殿、楼門（熊本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the battle fought about two months in the Oguchi area ended. 例文帳に追加

ここに大口方面における約2ヶ月もの戦いに幕は下りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1970: Model 80 electric cars of 81- 93 were altered one by one in order to use them for two-car train operation (the conversion to two-car train operation was completed in January 1972). 例文帳に追加

1970年（昭和45年）7月-80形電車81～93を順次2両連結編成に改造（1972年1月までに2両固定編成化完了）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyajima obtained 17 stars in total, three triple-star, two double-star and three single-star. 例文帳に追加

宮島では三ツ星3、二ツ星2、一ツ星3の計17の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gods worshipped are Tsukuyomi, and Takamimusubi and they are enshrined as aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine). 例文帳に追加

ツクヨミを主祭神とし、タカミムスビを相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori and Yoshitsune's troops split in two and attacked the Taira clan forces. 例文帳に追加

範頼・義経軍は二手に分かれて平氏軍を急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enforced in 868; Compiled by MINABUCHI no Toshina and others?; Two volumes, the upper volume and the lower volume. 例文帳に追加

施行：868年（貞観10年）、編者：南淵年名らか、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 962 Attempts of the crimes set forth in the preceding two Articles shall be punished. 例文帳に追加

第九百六十二条　前二条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) any transaction listed in the preceding two items or items (v) to (vii). 例文帳に追加

ロ　前二号及び第五号から第七号までに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the cover member, a set of two connection holes are formed.例文帳に追加

カバー部材には、２つで１組の連結用孔が形成されている。 - 特許庁

AUTOMATIC CONTROL SYSTEM FOR FLOW-RATE PRESSURE IN TWO-PACK MIXED GROUTING例文帳に追加

二液混合グラウチングにおける流量圧力の自動制御システム - 特許庁

PACK BATTERY WITH TWO OR MORE SECONDARY BATTERIES CONNECTED IN SERIES/PARALLEL例文帳に追加

複数の二次電池を直列・並列に接続しているパック電池 - 特許庁

Two lower links 4, 5 are juxtaposed in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

２本のロアリンク４，５を車両前後方向に並んで配置する。 - 特許庁