「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

And what is it about the goat that has made two separate people decide to kill in his name?例文帳に追加

そして なぜ2人の別人に ヤギの名で殺人をさせたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will the law think when they find two different bullets in the same body?例文帳に追加

一つの体に2つの異なる弾丸... 法律は どう思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before two years ago, you would not find me in front of an audience of people例文帳に追加

2年前だったら、きっと観客の前で喋る事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?例文帳に追加

あるいは 2年以内についに導入されるかもしれません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He repeated that about 50 times in the two days I was with him.例文帳に追加

彼と過ごした2日間 彼は50回ほど繰り返して言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, most of the document is written at stage two.例文帳に追加

しかし実際は 文書の多くが ステージ2のレベルで書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought two people had died in the crash.例文帳に追加

あの事故で亡くなったのは 二人だと思っていたと言うような人間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Average 20% lower number of deliveries that their estimates in two shi me.例文帳に追加

平均20%下げて その分 納品数を 2割増しで見積もってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found two ticket stubs to a movie he said he hadn't seen in the trash can.例文帳に追加

私もゴミ箱から「見てない」って 言ってた映画の半券2枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i've only heard a little bit in the two previous teds例文帳に追加

先の2回のTEDでは 少ししか 取り上げられていなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you put these two together, that's the controlling influence in iran.例文帳に追加

この2つを合わせると イランにおける影響力が掌握できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! and did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks?例文帳に追加

おっと 過去2週間で 被害者に何度も電話してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us are in on a joke that 8 billion people others on the planet won't ever get.例文帳に追加

80億の人々に 僕ら二人は 溶け込む事は できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did they find out about the two hidden security cameras in the first place?例文帳に追加

そもそも 2つの隠しカメラの存在を どうやって知ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have to complete the research station in the next two weeks.例文帳に追加

あと半月の間に 観測基地を 完成させなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were only two convenience stores in the vicinity, as well...例文帳に追加

前の晴海会場の頃はコンビニも近所に二軒しかなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, these two microorganisms never interact in nature.例文帳に追加

これら2つの微生物は自然では 決して交わることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is they shot and killed... two innocent people in a house of worship, without provocation.例文帳に追加

真実はfbiの誤射 罪の無い二人を礼拝堂で射殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in science, two false approaches blight progress.例文帳に追加

科学において、二つの間違ったアプローチが進歩の妨げとなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data tracking shows her visiting the penitentiary over a dozen times in the past two weeks.例文帳に追加

彼女は 過去2週間で 刑務所に10数回行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three people murdered in two days, including the chief of police...例文帳に追加

三人が二日間で殺されて、 そのうちの一人は警察署長だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is they shot and killed... two innocent people in a house of worship, without provocation.例文帳に追加

真実はFBIの誤射 罪の無い二人を礼拝堂で射殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, he may have referenced me in a letter or two. why?例文帳に追加

1度や2度 手紙の中で 僕のことを書いたかもしれないが なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two minutes after he left, a strange man with a big knife let himself in.例文帳に追加

でもその2分後に 大きなナイフを持った 男が入ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked as a doctor clown in a hospital for two years.例文帳に追加

以前2年間病院で臨床道化師として働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.例文帳に追加

2つの暴動によって、動物園の動物全てが殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In california, when two fags split up, one's got to pay the other alimony.例文帳に追加

カリフォルニアでは オカマ同士が別れる時も 慰謝料を払うんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, we've been fighting side by side in the field for two years.例文帳に追加

お言葉ですが我々は2年間 共に戦ってきたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truck driver and two members of the family who were in the compact car.例文帳に追加

トラックの運転手と 乗用車に乗ってた家族の内の2人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A witness says that it caused the onecar accident in the evening two days ago.例文帳に追加

一昨日の夜 自損事故を 起こしていたという 目撃情報が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and he also said he saw a strange kid in the town two mountains to the south.例文帳に追加

南に山二つ行った町で変わった子供見たんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kukai should have stayed in Tang for 20 years for study, but returned after staying for only two years. 例文帳に追加

空海は、20年の留学期間を2年で切り上げ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held. 例文帳に追加

2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus these two are often discussed in comparison with each other. 例文帳に追加

このことから、この二つはよく対比して論じられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide. 例文帳に追加

正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One round lasts two minutes, and bouts are 12 rounds in world-championship tournaments for professional players. 例文帳に追加

2分1ラウンドで、プロの世界王座決定戦では12ラウンドを争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are called yuzu in Japan, and generally the two are confused with one another. 例文帳に追加

日本では両方をユズと言い、混同している場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

Kameyama tripled for two RBI in the bottom of the seventh.例文帳に追加

7 回の裏に亀山が三塁打を打ち 2 打点をあげた[2 者を帰した]. - 研究社 新和英中辞典

The luxury liner has already been at anchor in the harbor for a whole two years. 例文帳に追加

その豪華船はもう 2 年間も港に投錨したままである. - 研究社 新和英中辞典

Two young men were smoking in (complete) disregard of the ‘No Smoking' sign. 例文帳に追加

禁煙の掲示を無視して 2 人の若い男がタバコを吸っていた. - 研究社 新和英中辞典

It will take two years to start producing cars in volume. 例文帳に追加

自動車の量産を開始するまでには二年はかかるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

In conventional MO technology, two passes were required to overwrite data. 例文帳に追加

従来の MO 技術ではデータを上書きするのに 2 パス必要だった. 《cf. direct overwrite》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Calcite leaching and gypsum precipitation occurred in the first decade or two.例文帳に追加

この10年あるいは20年初期に，Calciteの浸出とgypsumの析出が生じた。 - 英語論文検索例文集

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. 例文帳に追加

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。 - Tanaka Corpus