「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

At the Nature's Best International Photography Awards in 2003, he won the top prize in two categories. 例文帳に追加

2003年のネイチャーズ・ベスト・インターナショナル・フォトグラフィー・アワードでは，２部門で最優秀賞を受賞。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, there have already been two serious crashes: one in the United States and the other in Morocco. 例文帳に追加

今年，すでに深刻な墜落事故が，米国で１件，モロッコで１件の２件起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Groups of engagement holes 19 are formed in each side board 2 of the bookshelf in two backward and forward lines.例文帳に追加

書架の側板２には係合穴１９の群が前後２列形成されている。 - 特許庁

To verify the presence of mutual interference in a short time in operating two robots at the same time.例文帳に追加

２台のロボットが同時に動作する際に、相互干渉の有無を短時間で検証する。 - 特許庁

In the elevator shaft 21, two cars 22, 23 are arranged by arranging them in the direction of height.例文帳に追加

エレベータシャフト２１内には、２つのかご２２，２３が高さ方向に並んで配設されている。 - 特許庁

the case specified in Section 14, Paragraph two of this Law (2) Exclusive rights may not be exercised in respect of:例文帳に追加

第14 条(2) に定める場合(2) 次に関しては， 排他権を行使することができない。 - 特許庁

The two chlorine atoms are not in meta-positions but in ortho-positions of the benzene ring.例文帳に追加

２つの塩素原子はベンゼン環においてメタ位に配置せず、オルト位置に配置されている。 - 特許庁

Two microphones 2 and 3 are arranged in a vehicle 1 alongside in the height direction of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１に、２つのマイクロフォン２，３を車両１の高さ方向に並設して配置する。 - 特許庁

To obtain a two-layer woven fabric for papermaking improved in rigidity, especially that in the oblique direction.例文帳に追加

剛性、特に斜め方向の剛性を向上させた製紙用２層織物を提供する。 - 特許庁

Pressing parts 13 and 13 projecting in the inside direction are respectively arranged by two pieces in both leg parts.例文帳に追加

両脚部のそれぞれには、内側方向に突出する押圧部13、13を２個設ける。 - 特許庁

In other words, the play in the Pachinko slot machine 1 is started based on the operation of the two start levers.例文帳に追加

即ち、２つのスタートレバーの操作があって、パチスロ１における遊技を開始させる。 - 特許庁

The seedling pot is obtained by combining the two members divided in half in the vertical direction.例文帳に追加

育苗ポットは、垂直方向に二分した２個の半割部材の組み合わせから成る。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS HAVING AT LEAST TWO ROLLERS WHICH COLLABORATE EACH OTHER IN IMPRESSION THROW-IN POSITION例文帳に追加

胴入れ位置で協働し合う少なくとも２つのローラを有する印刷機の印刷装置 - 特許庁

The fireproof board may be provided not only in a single layer but also in two or more layers.例文帳に追加

前記耐火ボードは１枚の場合だけでなく、２枚重ね又はそれ以上にしてもよい。 - 特許庁

Naganori ASANO was in charge of entertaining those two persons in accordance with an order from the bakufu. 例文帳に追加

浅野長矩は幕府よりこの両名の接待係を命じられていたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After combination, semiconductor elements in the two plate materials are respectively located in the opposite sides.例文帳に追加

該２個の板体中の半導体素子は組合せ後には、相互に反対側に位置する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF STEEL SHEET FOR TWO-PIECE CAN, EXCELLENT IN UNIFORMITY OF INPLANE ANISOTROPY IN COIL例文帳に追加

面内異方性のコイル内均一性に優れた２ピース缶用鋼板の製造方法 - 特許庁

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. 例文帳に追加

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 - Tanaka Corpus

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where they are otherwise provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、定款に別段の定めがある場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to matters listed in the preceding two items, matters as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、厚生労働大臣の定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Kinu" (a gold bird with three legs, which is believed to be living in the sun) indicates the sun and "Gyokuto" (a rabbit, which is believed to be living in the moon) means the moon and the two elements comprise 'yin-yang'. 例文帳に追加

金烏は日（太陽）、玉兎は月のことで「陰陽」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto in September 6, 1615, two months after the death of his father and his older brother. 例文帳に追加

父と兄の死から2ヶ月後の元和(日本)元年（1615年）7月14日に京都で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of two in 1798, and he reached the manhood with the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1802. 例文帳に追加

寛政10年（1798年）2歳で従五位下、享和2年（1802年）元服し、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加

これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD

These two possible error returns seem to be discarded in SUSv2 in favor of always returning message . 例文帳に追加

SUSv2 ではこの二種類のエラーリターンは廃止され、常にmessageを返すことにしたようである。 - JM

In EUC-JP, JIS X 0208 characters are expressed in two bytes, each of which is the JIS X 0208 code plus 0x80. 例文帳に追加

EUC-JP では、JIS X 0208 文字は 2 バイトで表現され、各バイトは JIS X 0208 コードに 0x80 を加えたものである。 - JM

He died in the villa in Maiko on July 5, 1913, when he was fifty two years old. 例文帳に追加

大正2年（1913年）7月5日、威仁親王は舞子別邸において52歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two offices: "Goten kanjosho" in the Edo Castle and "Shimo kanjosho" in the Ote-mon Gate. 例文帳に追加

役所は、城内の「御殿勘定所」と大手門内の「下勘定所」のふたつがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sumitomo Family there are two distinctions: the "founder of a family" in the Sumitomo Family, and the "founder of a business" of the Sumitomo Family. 例文帳に追加

住友家には、住友家の「家祖」と、住友家の事業の「業祖」の2人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple occupied a large area of three blocks in the north-south direction (about 330 m) and two and a half blocks in the east-west direction (about 275 m). 例文帳に追加

南北3町（約330m）、東西2町半（約275m）の広大な寺域を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two statues of male deities, a statue of a female deity (Important Cultural Property), Matsuo-taisha Shrine in Kyoto, a work in the Heian period 例文帳に追加

男神像2体・女神像（重要文化財）　京都・松尾大社　平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Personal articles provided by an Ordinance of the Ministry of Defense in addition to what is listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、防衛省令で定める私用の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drawing device 7 holds two drawing tools 6 in parallel in the operating direction.例文帳に追加

また、描画装置７は、２個の描画具６をその動作方向に対して並列に保持する。 - 特許庁

A proposal for annulment of a patent shall be submitted to the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

特許取消の提案は，謄本2通による書面をもって庁に提出する。 - 特許庁

(1) A proposal for annulment of a patent shall be submitted to the Office in writing in two copies.例文帳に追加

(1) 特許取消の提案は，謄本2通による書面をもって庁に提出する。 - 特許庁

The two types of claims differ only in the form of description, and are treated in the same manner. 例文帳に追加

そして両者は、記載表現が異なるのみで、同等の扱いを受けるものである。 - 特許庁

A discharge member 22 having two discharge holes 23 formed in parallel is provided in the nozzle body 13.例文帳に追加

ノズル本体13に二つの放出孔23を並列して形成した放出部材22を設ける。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation and conciliation 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to those listed in the preceding two items, the matters provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, important matters pertaining to prevention of workers from dangers. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、労働者の危険の防止に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer skin 3 has a seam at least in two places continuously in the axial direction.例文帳に追加

外被３には、少なくとも２箇所にシーム（継ぎ目）が軸方向に連続して入っている。 - 特許庁

The apparatus has a mirroring configuration in which two ports for the storage device are provided in a first engine controller.例文帳に追加

第１のエンジンのコントローラに記憶装置のポートを２つ備えるミラーリング構成とする。 - 特許庁

in case of colour trademarks, additional two reproductions (photographs or photo-copies) in black and white例文帳に追加

色彩商標の場合は，白黒による追加の複製(写真又は写真複写)2点 - 特許庁

Ejection ports 109 are arranged in a matrix form in a two dimensional region of a parallelogram.例文帳に追加

平行四辺形の２次元領域にマトリクス状に吐出口１０９が配置されている。 - 特許庁