「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of superposing two sheets of the loop antennas 1 in a shape like this in directions opposite to each other, corners are not superposed.例文帳に追加

このような形状のループアンテナ１を２枚、逆向きに重ね合わせた場合、角が重ならない。 - 特許庁

The base feet 50 are arranged forward and backward in two sections and symmetrically on the right and left sides, namely, in four sections in total.例文帳に追加

この台足５０は、前後２箇所に左右対称的に、即ち、計４箇所に配置されている。 - 特許庁

Two ignition plugs 17A, 1B are arranged in front and rear along a vehicle traveling direction in parallel in one cylinder.例文帳に追加

１気筒に２つの点火プラグ１７Ａ，１７Ｂを、車両進行方向に沿って前後に並置する。 - 特許庁

To avoid a connector with connecting parts with flat cables arrayed in parallel in two upper and lower steps from getting larger in size.例文帳に追加

フラットケーブルとの接続部を上下２段に並列配置したコネクタにおいて、大型化を回避する。 - 特許庁

In an electro-optical display device, two switching elements are provided in parallel in each of pixels 2 constituting a liquid crystal panel 1.例文帳に追加

液晶パネル１を構成するそれぞれの画素２には、２つのスイッチング素子を並列に設ける。 - 特許庁

Two defecators are disposed in series along a conduit in which water used in a dipping system is stored.例文帳に追加

２つの精製器が、液浸システムで使用する水を収容する導管に沿って直列配置される。 - 特許庁

In the tire 1, two or more tubes 2 are lined and inserted in one tire 1 while the side faces of the tubes 2 are in contact with each other.例文帳に追加

タイヤ１は、一本のタイヤ１の中に、二本以上のチューブ２を側面を接して並べて入れる。 - 特許庁

Of the two copies, one was handed down from generation to generation in the Hachisuka family and was in the collection of the Manno Museum which closed in 2004. 例文帳に追加

うち、一巻は、蜂須賀家に伝来し、2004年に閉館した萬野美術館に所蔵されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When Adverse Dispositions are rendered in writing, the grounds set forth in the preceding two paragraphs shall also be shown in writing. 例文帳に追加

３　不利益処分を書面でするときは、前二項の理由は、書面により示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters to be stated in the reports set forth in the preceding two paragraphs, may be prepared in the form of electromagnetic record. 例文帳に追加

３　前二項に規定する説明書類は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kichiroku first appeared on stage in April, 1994, when he played the role of a spectator in the Sumo-ba (sumo wrestling scene) and the others of "Futatsu chocho kuruwa no nikki" (literally, A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters). 例文帳に追加

同年4月双蝶々曲輪日記　角力場の見物人ほかで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cremated body was divided into two portions and entombed separately in Koukotsu-ji Temple in Shinjuku, Tokyo and Daiho-ji Temple in Chikusa-ku (Ward), Nagoya City. 例文帳に追加

墓は東京都新宿区の幸国寺と名古屋市千種区の大法寺に分骨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1902, Bukkyo Daigaku was divided into two, one was Bukkyo Senmon Daigaku (Buddhist Special University) in Kyoto and the other was Takanawa Bukkyo Daigaku (Takanawa Buddhist University) in Tokyo. 例文帳に追加

1902年（明治35年）京都の仏教専門大学と東京の高輪仏教大学に分立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company after Entity Conversion; 例文帳に追加

四　前二号に掲げるもののほか、組織変更後持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

五　前二号に掲げるもののほか、新設合併設立持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this laser oscillator, two principal discharge sections 10A and 10B are arranged in parallel with each other in a direction perpendicular to the flowing direction of a gas.例文帳に追加

２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂをガスフロー方向と垂直方向に平行配列させる。 - 特許庁

In an elementary stage, twenty beads in two rows are used and in the next stage, one hundred beads by adding ten rows are used.例文帳に追加

初歩では２列２０個のものを使い、次の段階では１０列あわせて１００個のものを使う。 - 特許庁

When a patient is in a normal state, plots in the two displays move in the same direction.例文帳に追加

患者の状態が正常な場合には、この２つの表示中におけるプロットは、同じ方向に移動する。 - 特許庁

At least one fit-in region is set in the substrate, such that it is installed in between two diodes.例文帳に追加

少なくとも一つの嵌入領域は、基板中に設置され、二つのダイオードの間に設置される。 - 特許庁

In this case, the variation quantity of the birefringence has two cycles in one round in the disk rotating direction.例文帳に追加

この場合、例えば前記複屈折の変動量は、ディスク回転方向１周中に２周期を有する。 - 特許庁

In 967, in the Sung Period in China, Ekin organized the text and divided it into two volumes, of which both have been read widely. 例文帳に追加

宋の時代、967年に恵昕（えきん）が文章を整理し、上下巻に分けた本が広く通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Sedoka started as two people reciting half poems in five/seven/seven form in chorus, or reading them in the style of question-and-answer. 例文帳に追加

五七七の片歌を2人で唱和または問答したことから発生したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the same narrative in the ninth line in the article of 'The Age of the Gods' in the Book two of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』卷二の神世下（かみのよのしものまき）の第九段に、同様の説話を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two dankyu which seem to have been used for playing games are housed in the Shoso-in Treasure Repository in Nara Prefecture. 例文帳に追加

日本にも寄贈され、奈良県の正倉院には遊技用と思われる二張が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

The projection parts 64 are provided in a plurality of pieces and two out of them can be arranged in diagonal state or in opposition.例文帳に追加

突部６４を複数設け、そのうちの２つを対角状又は対向して配置することができる。 - 特許庁

To eliminate power loss in standby power supply in a non-standby mode which is a problem in a two power supply system.例文帳に追加

２電源方式の課題であった非待機時での待機電源における電力損失をなくす。 - 特許庁

The two passages are formed in parallel or concentrically in the in-line filter device main body.例文帳に追加

２つの通路が、インラインフィルタ装置本体内で並列状態または同心状に形成されている。 - 特許庁

Two-dimensional layout data are divided into two or more layout block data, some of the two-dimensional layout block data are reversed inside out, and each of layout block data is arranged on two or more boards, so that the three-dimensional integrated circuit markedly reduced in two-dimensional area can be formed using the two-dimensional layout data fully.例文帳に追加

二次元レイアウトデータを複数のレイアウトブロックデータに分割して、そのうちの一部を裏表に反転して、複数の基板上に各レイアウトブロックデータを配置するため、二次元レイアウトデータをフルに利用して、二次元的な面積を大幅に削減可能な三次元集積回路を作製できる。 - 特許庁

Two upper and lower pixels (two adjoining pixels of two lines in a vertical direction) are reversed and formed, and the two pixels share polarity switching wiring lines S+ and S-.例文帳に追加

液晶表示装置は、上下２画素（隣接する２ラインの垂直方向に隣接する２つの画素）を反転して形成し、極性切り替え配線Ｓ+とＳ-とをこれら２画素で共用する構成である。 - 特許庁

This engine controller is provided with four sets of sensors and actuators and two processing devices, and amount of control of each engine is computed by two processing devices based on values measured by two sensors provided in two engines each usually.例文帳に追加

４組のセンサ、アクチュエータと２台の処理装置を備え、通常時は、２台のエンジンに各々２個設けられたセンサからの計測値を基に各エンジンの制御量が、２台の処理装置で演算される。 - 特許庁

A user profile DB 35 being the interest/taste information of customers is plotted in the two-dimensional word map and the two-dimensional syntax map to obtain a two-dimensional word map with profile and a two-dimensional syntax map with profile.例文帳に追加

更に顧客の興味・嗜好情報であるユーザプロファイルＤＢ３５を前記２次元単語マップ、２次元構文マップにプロットしプロファイル付き２次元単語マップ、プロファイル付き２次元構文マップとする。 - 特許庁

In the two-dimensional code reader, data including a two-dimensional code, which is obtained by scanning a paper sheet having the two-dimensional code recorded thereon, is alternately expanded to two line memory groups per data of a prescribed number of lines.例文帳に追加

二次元コード読取装置では、二次元コードが記録された用紙をスキャンして得られた二次元コード包含データが所定の行数のデータずつ、二つのラインメモリ群に交互に展開される。 - 特許庁

When the interface is positioned between two thermistors and at the position other than the position between two thermistors, the differences between the electric resistances between two thermistors are different and the passage of the interface is determined on the basis of a change in the electric resistances of two thermistors.例文帳に追加

界面が２個のサーミスタの間に位置するときと、それ以外に位置するときとでは、２個のサーミスタの電気抵抗の差が異なり、これが変化したことをもって界面の通過を判断できる。 - 特許庁

In the case of judging that the pointer 200 indicates the inside of a two-dimensional rotation operation GUI area 121, a ring 131 as a two-dimensional rotation operation GUI is displayed in the two-dimensional rotation operation GUI area 121 (area between two circles).例文帳に追加

ポインタ２００が２次元回転操作GUI領域１２１内を指し示していると判定された場合、２次元回転操作GUI領域１２１（２つの円の間の領域）に、２次元回転操作GUIとしてのリング１３１を表示させる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional touch panel device in which only one center-of-gravity position between two points is detected even if two-point pressing is performed, so that two different point positions cannot be performed, and improvement in function using detection of two different point positions cannot be performed.例文帳に追加

従来のタッチパネル装置では、２点押しをしても２点間の重心位置１点のみの検出となり、異なる２点位置の検出ができず、異なる２点位置の検出を利用した機能向上が図れない。 - 特許庁

Two pairs of base castellation (122a to 122d) recessed toward the center side of the base part are formed on two sides facing each other in the base part, and two pairs of side electrodes connecting the first plane and the second plane are formed in two pairs of the base castellation.例文帳に追加

ベース部の互いに対向した二辺には、ベース部の中心側に窪んだ二対のベースキャスタレーション（１２２ａ〜１２２ｄ）と、二対のベースキャスタレーションに第１面と第２面とを結ぶ二対の側面電極とが形成される。 - 特許庁

The burial chamber is 8.3 meters in length, 4.1 meters in maximum width, in which two hollowed-out house-shaped stone coffins were placed in an L-letter shape. 例文帳に追加

玄室の長さ8.3メートル、最大幅4.1メートル、高さ4.5メートルで、二つの刳抜式家形石棺がＬ字型に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there exist two kinds of shohon on Teiji-in uta-awase; that is, the work in 10 volumes that seems to be a prototype, and the work in 20 volumes that is said to have been modeled after the first one in later days. 例文帳に追加

現存の証本には原型と考えられる10巻本と後世のものとされる20巻本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves. 例文帳に追加

国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this pneumatic tire, a plurality of rubber seats 1 having circular top faces are disposed in two rows and in zigzags in the tire circumferential direction.例文帳に追加

上面が円形の複数個のゴム台座１が、タイヤ周方向に、２列にかつジグザグ状に配置されている。 - 特許庁

In addition, the DMAC 43 reads out data from the one-dimensional data access memory 41, and writes the data in the two-dimensional data access memory 10 so that the data read out are disposed in the rectangular area in the logical two-dimensional space of the two-dimensional data access memory 10.例文帳に追加

また、１次元データ・アクセス・メモリ４１からデータを読み出し、読み出したデータが２次元データ・アクセス・メモリ１０の論理２次元空間における矩形領域に配置されるようにそのデータを２次元データ・アクセス・メモリ１０に書き込む。 - 特許庁

To provide a surface-treated calcium carbonate filler for a two-liquid type curable resin composition, which, when blended in the two-liquid type curable resin composition, is low in the viscosity and good in workability in blending the two liquids, excellent in any of elastic restorability, modulus and elongation ratio after curing, and excellent especially in two-liquid mixing workability in a system in which a resin hollow body is blended in the composition.例文帳に追加

２液型硬化性樹脂組成物に配合して、２液の混合時には低粘度で作業性が良く、硬化後には、弾性復元性、モジュラスおよび伸び率のいずれにも優れ、特に該組成物に樹脂系中空体が配合された系において２液の混合作業性に優れる２液型硬化性樹脂組成物用表面処理炭酸カルシウム充填材を提供する。 - 特許庁