「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

It is equivalent to an efficiency improvement equal to the arrangement in four rows of SLA 10 in two row specification.例文帳に追加

２列仕様のＳＬＡ10を４列化したのと同等の効率向上に相当する。 - 特許庁

In this two-wheel handcart, an interval between wheels is broadened or narrowed by moving a slide pipe provided in the center.例文帳に追加

中心のスライドパイプを移動することで車輪を広くしたり、せまくしたりする。 - 特許庁

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound 例文帳に追加

発音の変化を示すためにドイツ語の母音の上に置かれる発音区別符号（2つの点） - 日本語WordNet

A pulse transformer includes two units of pulse transformers connected in series or in parallel.例文帳に追加

パルストランスは、２台のパルストランスの直列接続、または並列接続とした構成を含む。 - 特許庁

Thus, the air is annularly circulated in a second chamber 112 with two routes in plan view.例文帳に追加

このように、平面視にて、２経路で空気が環状に第２室112内を循環する。 - 特許庁

To effectively treat two or more kinds of environmental hormone substances in wastewater in a short time.例文帳に追加

排水中の複数種類の環境ホルモン物質を短時間で効果的に処理する。 - 特許庁

Two piston pumps are connected in series in a casing.例文帳に追加

２台のピストンポンプを直列に接続してケーシング内に配置したダブルピストンポンプを前提とする。 - 特許庁

Two groove patterns 4a are thereby formed in the base layer B1 in fitting state.例文帳に追加

これにより、下地層Ｂ１に、突合せ状態で二つの溝パターン４ａを形成する。 - 特許庁

The data-in registers in two adjacent IO decoder blocks support a double clocking technique.例文帳に追加

２つの隣接するＩＯデコーダ・ブロック中のデータイン・レジスタは、ダブル・クロッキング技法をサポートする。 - 特許庁

While the population of job hoppers has declined in the last two years, the number reached 2.01 million in 2005.例文帳に追加

フリーターは、ここ２年間減少しているものの、2005年時点で201万人に達している。 - 経済産業省

Two cops got a hold of me, they rolled me in and I ended up in here.例文帳に追加

2人の警官に取り押さえられた 巻き込まれてぶち込まれた ここから出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have learned that that particular brand of suit is only sold in two sex shops in manhattan.例文帳に追加

あの特殊な服のブランドを扱うアダルトショップは マンハッタンに 2軒しかないとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jupiter police have confirmed the identity of the two bodies found murdered in their home in the quiet enclave of bridgewater.例文帳に追加

ジュピター警察は ブリッジウォーターの 自宅で殺害された 二人の身元を確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two weeks we'll contact the authorities to pick us up and in three weeks we'll be on the cover of time magazine.例文帳に追加

2週間後 当局に救助を要請し 3週間後には タイムズ誌の表紙を飾る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In september 19th of 2002, in two suicide terror attacks where 7 civilians were victimized...例文帳に追加

(教授) 2002年9月19日 イスラエルで 7人の市民が犠牲となった― (教授) 2件の自爆テロを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've just done in two months... what we failed to do in four years.例文帳に追加

あなただけの2ヶ月でやった。 私たちは4年間で行うことができませんでした。 座る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, the two people who love you most in all this world.例文帳に追加

要するに この世界で最も愛する2人 これから言うことは メアリーも同じ意見でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying they all disappeared from briarcliff in the last two years... all under suspicious circumstances... five of them in just the short time I was there.例文帳に追加

ブライアクリフで 失踪したと言ってるの 過去2年間で 疑わしい状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dean had been named photographer of the year in las vegas two years in a row例文帳に追加

ディーンは2年連続でラスベガスの 年間最優秀写真家に選ばれたことがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, common "penalties" and "sanctions" in Buddhism fall roughly into two categories as follows. 例文帳に追加

なお仏教における一般的な“処罰”や“制裁”には、大きく分けて以下の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the volume 1 of the Ryoichi HOSOKOWA version in two volumes was published by Heibonsha, Toyo bunko in 1999. 例文帳に追加

細川涼一訳が平凡社東洋文庫全2巻で1巻目のみ1999年に刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glory of three generations of the Fujiwara passed as if in a dream. Their Great Gate lies in ruins, two miles this side of the castle.' 例文帳に追加

「三代の栄耀一睡のうちにして、大門の跡は一里こなたにあり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two chigo are selected from shrine parishioners in Ayato Kuninaka-jinja Shrine (in Kuzekamikuze-cho, Minami Ward) every year. 例文帳に追加

綾戸国中神社（南区久世上久世町）の氏子から毎年2人が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of his legs is considered to be two, because the giant 'steps over' something in one stride in the legend. 例文帳に追加

足の数は何かを「一跨ぎ」する表現が多いことから二本足と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Population dynamics of bacteria were studied in two reservoirs that differed in organic load.例文帳に追加

バクテリアの個体群動態が，有機物負荷が異なった2つの貯水池で研究された。 - 英語論文検索例文集

Concentration of DDT in the Tennessee River sediments is approximately two orders of magnitude below those in Indian Creek.例文帳に追加

Tennessee川堆積物中のDDTの濃度は，Indian Creekにおけるそれらの濃度のおよそ1/100以下である。 - 英語論文検索例文集

Some fencers in kendo (Japanese art of fencing), which originated in Japanese sword art, use two-sword fencing as well. 例文帳に追加

日本の剣術から生まれた剣道でも二刀流を行う剣道家がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filter out the umeboshi with a dish cloth or tea strainer, and leave in a cool, dark place for one to two days in order to bring out its flavor. 例文帳に追加

布巾や茶漉しで梅干を漉し、冷暗所で1～2日置いて味をなじませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi served in pairs spread after the war refers to the one which was made in pairs from the beginning, not cut into two pieces. 例文帳に追加

戦後広まった2丁づけは、切ったのではなく最初から2つに握ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, Shozo KUROKAWA, who was the executive managing director of the Tokyu Head Office, was appointed as president, in which capacity he held two posts. 例文帳に追加

同年2月、東急本社の黒川渉三専務が社長を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, homekotoba were usually written in an ornate style, including a lot of engo (two words related in meaning), kakekotoba (pivot words) and the like at will. 例文帳に追加

縁語、掛詞などをふんだんに自由自在に用い、美文的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.例文帳に追加

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 - Tatoeba例文

In 1997, Intel announced a new form of flash memory that would hold two bits in each memory cell. 例文帳に追加

1997年,Intelはそれぞれのメモリセルに2ビットを保持する新形式のフラッシュ・メモリを発表した． - コンピューター用語辞典

A bird in the hand is worth two in the bush. 例文帳に追加

《諺》 手中の一羽はやぶ中の二羽の値打ちがある, 「あすの百よりきょうの五十」. - 研究社 新英和中辞典

a play in basketball in which two opposing players jump and hit the ball tossed up by the referee 例文帳に追加

バスケットボールで,審判の投げ上げたボールを2人のプレーヤーがジャンプして打ち合うプレー - EDR日英対訳辞書

You might find differences in the two GUIs as some features are not available in NetBeans Visual Web Pack 5.5.例文帳に追加

一部の機能が NetBeans Visual Web Pack 5.5 では使用できないなど、2 つの GUI に違いがある場合があります。 - NetBeans

In this section, you initialize the values of the two session bean properties that you created in the previous section.例文帳に追加

この節では、前の節で作成した 2 つのセッション Bean のプロパティーの値を初期化します。 - NetBeans

Pixels 11_mn are arrayed in two dimensions to M lines and N columns in the photosensitive area 10.例文帳に追加

光感応領域１０は、画素１１_ｍｎがＭ行Ｎ列に２次元配列されている。 - 特許庁

The plural computing elements 400 are arranged in plural rows and columns in a two-dimensional form.例文帳に追加

複数の演算素子４００が複数の行及び列に２次元状に配列されている。 - 特許庁

To obtain a two-layer woven fabric for papermaking good in freeness and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

ろ水性が良好で表面平滑性に優れた製紙用２層織物を提供する。 - 特許庁

To enhance the S/N of a voice signal in a noise reduction system where two microphones are in use.例文帳に追加

マイクロホンを２つ使用するノイズリダクションシステムにおいて音声信号のSN比を改善する。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning arbitration and conciliation 例文帳に追加

三前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 経済産業省

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where special provisions exist in the articles of incorporation. 例文帳に追加

３ 前二項の規定は、定款に別段の定めがある場合には、適用しない。 - 経済産業省

To terminate polling in its early stage in a communication device using two communication methods.例文帳に追加

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。 - 特許庁

In this were the shaft of a pick broken in two and the boards of several packing-cases strewn around. 例文帳に追加

そこには二つに折れたつるはしの柄といくつもの箱の板が散乱していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』