「in Surprise」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to be in open-mouthed surprise―to gape and stare 例文帳に追加

びっくりして開いた口が塞がらぬ - 斎藤和英大辞典

She seems to have a surprise in store for me.例文帳に追加

彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。 - Tatoeba例文

To my surprise, he failed in the exam.例文帳に追加

彼が不合格だったのには驚いた。 - Tatoeba例文

"It is not a cupboard," he said in surprise.例文帳に追加

食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。 - Tatoeba例文

Mary stared back at him in surprise.例文帳に追加

メアリーは驚いて彼を見つめ返した。 - Tatoeba例文

To my surprise, there were no people in the village.例文帳に追加

驚いた事には、村には誰も人がいなかった。 - Tatoeba例文

To our surprise, he was defeated in the match.例文帳に追加

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。 - Tatoeba例文

To our surprise, he was defeated in the match.例文帳に追加

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。 - Tatoeba例文

lacking in liveliness or charm or surprise 例文帳に追加

活気または魅力または驚きに欠けているさま - 日本語WordNet

the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise 例文帳に追加

身を隠して待ち伏せし、急襲する行為 - 日本語WordNet

an attacker who waits in a concealed position to launch a surprise attack 例文帳に追加

不意打ちをするために隠れた場所で待つ攻撃者 - 日本語WordNet

a surprise move in a Japanese game 例文帳に追加

ゲームにおいて,奇抜な勝負のやり方 - EDR日英対訳辞書

a soldier that has received special training in things such as surprise attacking 例文帳に追加

奇襲攻撃などの特殊訓練を受けた兵士 - EDR日英対訳辞書

a party whose participants plan in secret to surprise the principal guest 例文帳に追加

驚かすために主賓には秘密に準備するパーティー - EDR日英対訳辞書

troops in hiding for a surprise attack 例文帳に追加

敵を待ちぶせして不意打ちする軍勢 - EDR日英対訳辞書

Picture my surprise when for the first time in my life I saw snow.例文帳に追加

生まれて初めて雪を見て驚いたのなんのって - Eゲイト英和辞典

The surprise in her face was replaced by joy.例文帳に追加

彼女の驚きの表情は喜びに取って代わった - Eゲイト英和辞典

He made his surprise run to the final in Paris.例文帳に追加

彼は意外にもパリで決勝に進出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She seems to have a surprise in store for me. 例文帳に追加

彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。 - Tanaka Corpus

To my surprise, he failed in the exam. 例文帳に追加

彼が不合格だったのには驚いた。 - Tanaka Corpus

It is not a cupboard, he said in surprise. 例文帳に追加

食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。 - Tanaka Corpus

To my surprise, there was no people in the village. 例文帳に追加

驚いた事には、村には誰も人がいなかった。 - Tanaka Corpus

To our surprise, he was defeated in the match. 例文帳に追加

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。 - Tanaka Corpus

To our surprise, he was defeated in the match. 例文帳に追加

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。 - Tanaka Corpus

To my surprise, he failed in the examination. 例文帳に追加

驚いたことに、彼は試験に失敗した。 - Tanaka Corpus

Mary stared back at him in surprise. 例文帳に追加

メアリーは驚いて彼を見つめ返した。 - Tanaka Corpus

Kamo SERIZAWA: Died September 18, 1863 in a surprise attack by Hijikata and other members. 例文帳に追加

芹沢鴨：1863年9月18日、土方らに奇襲を受け、討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This took the Ming army by surprise, so they broke ranks and retreated in a second. 例文帳に追加

明軍大いに驚き防戦短時間で破れ退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the entire battle was framed upon a strategically planned surprise attack. 例文帳に追加

つまり、この合戦全体が政略的な奇襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voices of surprise came from the crowd in the stands. 例文帳に追加

スタンドの観客から驚きの声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

and there installed themselves, in readiness to prevent a surprise. 例文帳に追加

そして、襲撃を防ぐために、そこを監視し始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I looked at him in surprise. 例文帳に追加

フォーチュネートは驚いたような顔で私を見た。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

who cried aloud in joy and surprise, 例文帳に追加

番兵は喜び驚いて大声で叫んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

she exclaimed in surprise. 例文帳に追加

ジョーダンはびっくりして大声を上げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Alice looked round her in great surprise. 例文帳に追加

アリスはあたりを見まわして、おどろいてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The Gryphon lifted up both its paws in surprise. 例文帳に追加

グリフォンは、びっくりして両まえ足をあげました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice in a tone of great surprise. 例文帳に追加

アリスはとってもおどろいていいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

in surprise they raised their heads; their faces were almost touching; 例文帳に追加

驚いて頭をあげると、顔がほとんど触れあわんばかりで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.例文帳に追加

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。 - Tatoeba例文

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. 例文帳に追加

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。 - Tanaka Corpus

Surprise attacks in the night against the Yuan ships, departing from Japan in small boats. 例文帳に追加

夜間、日本側からの小舟に分乗して、元船を奇襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and they turned in surprise to realize that the man in the black robe had spoken again. 例文帳に追加

黒衣の男が話しているのだと気付いて驚いて振り向いた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

When I went out to the garden, the cat paused in wide-eyed surprise. 例文帳に追加

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - Weblio英語基本例文集

The health center carried out a surprise inspection of all the restaurants in the region. 例文帳に追加

保健所はその地域の全飲食店の抜きうち検査を実施した. - 研究社 新和英中辞典

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.例文帳に追加

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 - Tatoeba例文