「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration of Change Due to Reduction in Amount of Stated Capital 例文帳に追加

資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The basis of the calculation of the amount of income tax listed in item (i 例文帳に追加

五　第一号に掲げる所得税の額の計算の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount of income tax listed in paragraph (2)(ii) of the preceding Article 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に掲げる所得税の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the costs set forth in Article 11, paragraph (1): the amount of the costs; 例文帳に追加

二　第十一条第一項の費用　その費用の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1.5 times the amount obtained by making the calculation specified in row (1) 例文帳に追加

一の項により算出して得た額の一・五倍の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Double the amount obtained by making the calculation specified in row (1) 例文帳に追加

一の項により算出して得た額の二倍の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the portion of the base amount in excess of five billion yen: 例文帳に追加

（六）　基礎となる額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount in the case of an electronic application 例文帳に追加

電子申請による場合における金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ignore changes in amount of white space. 例文帳に追加

スペースの数だけが違う場合には違いを無視する。 - JM

rdlength- The amount of data (in bytes) of the rdata section 例文帳に追加

rdlength- rdata セクションのデータ量（バイト単位） - PEAR

In the process, the direction of the turtle is changed by the amount of the extent.例文帳に追加

そうでなければ、時計回りです。 - Python

This ingredient is second only to cabbage in terms of the amount used. 例文帳に追加

キャベツに次いで多く使用される材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the manufacture of curry powder for the military was continued in a small amount. 例文帳に追加

ただし、軍用のカレー粉だけは細々と製造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a kayu made by first cooking rice in the usual amount of water. 例文帳に追加

一度通常の水分量で炊いたご飯を使う粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the decade starting from the 1980's there was a temporary increase in the amount produced.. 例文帳に追加

昭和60年代に一時的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] is cultivated) is 60% of the steamed rice for both moto and moromi. 例文帳に追加

麹は、酛も添も蒸米の六割にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unsophisticated to serve a large amount of soba in a big bowl. 例文帳に追加

大きな丼にたっぷりと蕎麦が入っているのは野暮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Payment of war reparations in the amount of 200 million teal (or 310 million yen) 例文帳に追加

賠償金2億両（テール：3億1千万円）を獲得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加

カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizuno clan (in the Awa/Kazusa province, with the amount of rice crop unknown) 例文帳に追加

水野氏（安房・上総国内　石高不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ieyasu showed a certain amount of care about them. 例文帳に追加

このように、一定の配慮は示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue year, issued amount, ryome, content percentage of gold (regulation) in parentheses 例文帳に追加

括弧内は発行年、発行高、量目、金含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of the mintage is included in that of Chogin. 例文帳に追加

鋳造量は丁銀に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of transactions (in fiscal year 2005): \\7.63334 billion 例文帳に追加

取扱高（平成17年度）　76億3334万円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 2001 that a large amount of fungi was found next. 例文帳に追加

次にカビの大量発生をみたのは2001年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the growth of a large amount of fungi. 例文帳に追加

結果的にカビの大量発生を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of Losses ─Total Loss Amount(in 100 million yen) 例文帳に追加

損失件数合計（損失金額100万円以上） - 金融庁

Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

直近１年間の募集等の額 - 金融庁

(viii) Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

⑧ 直近１年間の募集等の額 - 金融庁

This was nearly 150 percent of the amount imported in 2002. 例文帳に追加

これは，2002年に輸入された量の150％に近かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is five times the amount imported in the first half of 2003. 例文帳に追加

これは，2003年の上半期に輸入された量の５倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It opens and closes blinds according to the amount of light in the room. 例文帳に追加

室内の光の量に応じてブラインドを開閉する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This represents the amount of pollen in one breath of air. 例文帳に追加

これは１回の呼吸中の花粉量を示す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Changes in the major computater-related budget amount 例文帳に追加

電算関連主要予算額の推移 - 特許庁

To increase an amount of displacement in an piezoelectric/electrostrictive element.例文帳に追加

圧電／電歪素子において、変位量を増加させる。 - 特許庁

BREED OF SILKWORM CAPABLE OF PRODUCING SERICIN IN LARGE AMOUNT例文帳に追加

セリシンを大量に生産する蚕品種 - 特許庁

The hydrochloric acids are incorporated in a suitable amount of 0.01-1.0%.例文帳に追加

塩酸類は0.01〜1.０％の範囲が適している。 - 特許庁

To reduce the amount of variation in output torque of an MG (Motor Generator).例文帳に追加

ＭＧ（Motor Generator）の出力トルクの変動量を低減する。 - 特許庁

MEASURING APPARATUS INDICATING AMOUNT OF CHANGE IN ION CONCENTRATION例文帳に追加

イオン濃度の変化量を示す測定装置 - 特許庁

In addition, a camber amount is 5.5-9.0 mm.例文帳に追加

しかもキャンバー量が５．５〜９．０mmである。 - 特許庁

BOILER HAVING MORE HEAT ABSORBING AMOUNT IN COMBUSTION GAS PASSAGE例文帳に追加

燃焼ガス通路での熱吸収量を多くしたボイラ - 特許庁

The dose function indicates the amount of energy in the resist.例文帳に追加

用量関数は、レジストでのエネルギー量を示す。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING AMOUNT OF ASPHALT MIXTURE IN PAVING MACHINE例文帳に追加

舗装機械に於けるアスファルト合材量の調整装置 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATING AMOUNT OF DIETHYLENE GLYCOL IN CEMENT例文帳に追加

セメント中のジエチレングリコール量の定量方法 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AMOUNT OF HEXAVALENT CHROMIUM IN CHROMATE COATING FILM例文帳に追加

クロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法 - 特許庁