「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price 例文帳に追加

(相場を下落させるため)安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

to record in an accounting book an amount or quantity that is larger than the actual price or number of goods 例文帳に追加

実際の金額よりも多く要求すること - EDR日英対訳辞書

a device used to measure the amount of sugar in a solution, called saccharimeter 例文帳に追加

検糖計という,砂糖濃度を分析する計器 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to measure the amount of salt in a liquid, called salimeter 例文帳に追加

検塩器という,含塩量を測る計器 - EDR日英対訳辞書

a lake which contains salt over [a definite amount] in its water 例文帳に追加

一定量以上の塩類を湖水に含む湖 - EDR日英対訳辞書

the amount of salt contained in one gram of salt water 例文帳に追加

海水1グラムに含まれる塩分の量 - EDR日英対訳辞書

a unit of amount used in cooking, called tablespoon 例文帳に追加

テーブルスプーンという,調理用の容量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a unit of amount used in cooking, called teaspoonful 例文帳に追加

ティースプーンという,調理用の容量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a signed cheque that allows the bearer to write in the amount to be paid 例文帳に追加

持参人が自由に金額を書き込める小切手 - EDR日英対訳辞書

to put the entire amount of something in the mouth all at one time 例文帳に追加

1回で全部を口に入れること - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

to work and serve for a period of time in return for a certain amount of money 例文帳に追加

身代金をとって約束の期間つとめ,奉公する - EDR日英対訳辞書

to throw a number of objects at a person in a brief amount of time 例文帳に追加

物を集中的に相手にぶつける - EDR日英対訳辞書

to increase in numbers or amount by edding to the existing thing例文帳に追加

前からあるものに別のものを合わせて程度を増す - EDR日英対訳辞書

any of several diseases in which the kidneys make a large amount of urine. 例文帳に追加

腎臓が大量の尿を生成する数種の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the determination of the amount of uranium in an ore例文帳に追加

鉱石のウラニウム含有量の測定 - Eゲイト英和辞典

The income tax increases in proportion to the amount we earn.例文帳に追加

所得税は収入に比例して増える - Eゲイト英和辞典

Is the amount of strength I'm putting in OK?例文帳に追加

触ってはいけない箇所などありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should cut the amount of salt in your diet.例文帳に追加

食事から塩分を減らすべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The amount of currency in circulation depends on the public's demand for currency.例文帳に追加

通貨流通量は、国民の通貨需要によって決まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 例文帳に追加

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 - Tanaka Corpus

He acquired a vast amount of wealth in these few years. 例文帳に追加

彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。 - Tanaka Corpus

Happening in wartime, this would amount to disaster. 例文帳に追加

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 - Tanaka Corpus

Write the amount on the check in letters as well as figures. 例文帳に追加

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tanaka Corpus

The candidate handed out a great amount of money in the election. 例文帳に追加

その候補者は選挙で大金をばらまいた。 - Tanaka Corpus

(i) The details of such reduction in the amount of the capital, etc.; 例文帳に追加

一　当該資本金等の額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount listed in paragraph 2, item 1 of the preceding article 例文帳に追加

一　前条第二項第一号に掲げる量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure to Fix Amount of Costs in the case of Settlement 例文帳に追加

和解の場合の費用額の確定手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maximum Amount of Payment Pertaining to an Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等に係る支給限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions to the Amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Amount To Be Paid In (meaning the amount of monies to be paid in or the amount of any property other than money to be delivered in exchange for one unit of Specified Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) for the Specified Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集特定出資の払込金額（募集特定出資一口と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この条において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the amount paid in for each convertible Specified Bond; and 例文帳に追加

三　各転換特定社債について払い込んだ金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加

特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital 例文帳に追加

優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Claim other than those listed in the preceding item: The amount of the claim 例文帳に追加

二　前号に掲げる債権以外の債権　債権額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases other than the one set forth in the preceding item: The amount of proceeds 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　売得金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of Amount to be Paid In for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の払込金額の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Amount To Be Paid In (meaning the amount of the monies to be paid in in exchange for one of the Shares for Subscription, or the amount of any property other than monies to be contributed. The same shall apply hereinafter in this Section.) for the Shares for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集株式の払込金額（募集株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この節において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of Amount to be Paid in on Exercise of Share Option 例文帳に追加

新株予約権の行使に際しての払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 1 Reductions, etc. in Amount of Stated Capital 例文帳に追加

第一目　資本金の額の減少等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The day on which the increase in the amount of stated capital takes effect; 例文帳に追加

二　資本金の額の増加がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The day on which the increase in the amount of the Reserves takes effect; 例文帳に追加

二　準備金の額の増加がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount specified in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article; 例文帳に追加

イ　前条第一項第二号に定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Included in the Total Amount of Wages 例文帳に追加

賃金の総額に算入すべきもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work in Special Cases 例文帳に追加

特別の場合の休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム