「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

METHACRYLIC RESIN COMPOSITION REDUCED IN AMOUNT OF FINE SCALE例文帳に追加

微細スケールが低減されたメタクリル系樹脂組成物 - 特許庁

METHOD FOR DISPERSING A LARGE AMOUNT OF FINE OXIDE IN MOLTEN STEEL例文帳に追加

溶鋼中微細酸化物の多量分散方法 - 特許庁

DEVICE FOR PRESETTING AMOUNT OF FEEDING OF INK IN PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機におけるインキ供給量のプリセット装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AMOUNT OF EVAPORATION OF LIQUID IN TANK例文帳に追加

タンク内液体蒸発量計測方法及び装置 - 特許庁

The skin moisturizing cosmetic composition preferably contains the Portulaca oleracea extract in an amount of 0.001-20 wt%, the Natto gum in an amount of 0.00001-10 wt%, the hyaluronic acid in an amount of 0.00001-10 wt%, and the honey extract in an amount of 0.00001-10 wt%.例文帳に追加

特にポーチュラカ抽出物を0．001〜20重量％、納豆ガムを0.00001〜10重量％、ヒアルロン酸0.00001〜10重量％、及び蜂蜜抽出物0.00001〜10重量％を含有する皮膚保湿用化粧料組成物が好適である。 - 特許庁

INTAKE AIR AMOUNT MEASURING METHOD IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関における吸入空気量測定方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING EXCRETION AMOUNT OF THP IN URINE例文帳に追加

尿中ＴＨＰ排泄量を測定する方法 - 特許庁

To charge a user for an amount of toner used in a printer.例文帳に追加

プリンタのトナーを使用量に応じて課金する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE OF GRAIN STORAGE AMOUNT IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインにおける穀粒貯留量の表示装置 - 特許庁

SENSOR FOR DETECTING AMOUNT OF FUEL AND WATER IN OIL例文帳に追加

オイル中の燃料・水分量検知センサ - 特許庁

BALANCING DEVICE OF BALL AMOUNT IN BANK OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ島の玉量バランス装置 - 特許庁

In Step 200, the width of a frequency-shift amount is decided.例文帳に追加

ステップ200では、周波数シフト量の幅を決定する。 - 特許庁

To increase the amount of information in optical space communication.例文帳に追加

光空間通信において情報量を増加させる。 - 特許庁

DISPLAY CONTROL FOR GRAIN STORAGE AMOUNT IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインにおける穀粒貯留量表示制御 - 特許庁

APPARATUS FOR ANALYZING TRACE AMOUNT OF IMPURITY IN GAS例文帳に追加

ガス中の微量不純物の分析装置 - 特許庁

To accurately set the amount of jitter in a jitter signal.例文帳に追加

ジッタ信号のジッタ量を精度よく設定できる。 - 特許庁

An amount of change in attribute of each equipment constructing an old system and the new system, an amount of change in attribute of each network, an amount of change in attribute of each software, and an amount of change in attribute of each management item are inputted.例文帳に追加

旧システムと新システムを構成する各機器の属性の変化量、各ネットワークの属性の変化量、各ソフトウェアの属性の変化量、各管理項目の属性の変化量を入力する。 - 特許庁

To stabilize a constant amount of spraying in an electrostatic sprayer.例文帳に追加

噴霧量を一定量で安定させることである。 - 特許庁

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約における積立金額計算システム - 特許庁

When it is predicted that automatic stop will be executed immediately after cut recovery in deceleration, the correction amount of the fuel increase amount in fuel cut recovery in deceleration is increased relative to the correction amount (normal amount) in the case where it is predicted that the automatic stop will not be executed.例文帳に追加

減速時燃料カット復帰直後に自動停止すると予測した場合は、減速時燃料カット復帰時の燃料増量補正量を、自動停止しないと予測される場合の補正量（通常量）よりも増加させる。 - 特許庁

A load detector detects the amount of load in the CPU 111.例文帳に追加

負荷検出部はＣＰＵ１１１の負荷量を検出する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a saturation charging amount in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置における飽和電荷量の減少を抑える。 - 特許庁

To reduce the amount of used inert gas in a coating apparatus.例文帳に追加

塗布装置における不活性ガスの使用量を低減する。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING OPTIMUM AMOUNT OF OXYGEN PRODUCTION IN IRON INDUSTRY例文帳に追加

製鉄業における最適酸素製造量の予測方法 - 特許庁

IN-CYLINDER CHARGING-AIR AMOUNT ESTIMATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の筒内充填空気量推定装置 - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING COMPARISON RESULT OF AMOUNT OF PRESENCE IN ORGANISM POLYMER例文帳に追加

生体高分子存在量比較結果出力方法 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING AMOUNT OF GRAIN SET IN GRAIN STORAGE CHAMBER例文帳に追加

穀粒貯留室の張込穀粒量検出装置 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING COLLECTED AMOUNT OF PARTICULATES IN EXHAUST EMISSION FROM ENGINE例文帳に追加

エンジン排気微粒子の捕集量検出装置 - 特許庁

SLUDGE SUPPLY AMOUNT CONTROL METHOD IN MELTING FURNACE例文帳に追加

溶融炉の汚泥供給量制御方法 - 特許庁

DETERMINATION OF PRIMARY WATER AMOUNT IN DIVIDING KNEADING AND MIXING METHOD例文帳に追加

分割練り混ぜ工法における一次水量決定方法 - 特許庁

The unit of the transaction amount in the chart is US$100,000.例文帳に追加

表内の金額単位は10万ドル。 - 経済産業省

Fig. 1-1-6 Trends in total amount of per capita cash salary例文帳に追加

第1-1-6図　一人あたり現金給与総額の推移 - 経済産業省

In light of the fact that trade has expanded up until now because of the global imbalance, this suggests the possibility that the rebalance will shrink the amount of trade.例文帳に追加

ここでの疑問は以下のとおりである。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-36 Changes in Japan's trade loss amount and crude oil price例文帳に追加

第3-1-1-36図　 我が国交易損失額と原油価格の推移 - 経済産業省

Injection of insulin in the appropriate amount and at the appropriate time例文帳に追加

適切な量、タイミングでインスリン投与。 - 経済産業省

Note: Change in the amount of exports of HS code 84717020000 (HDDs) of Thailand.例文帳に追加

備考：タイのHS コード：84717020000（HDD）の輸出額の推移。 - 経済産業省

Amount approved by the Board of Investment of Thailand in 2011例文帳に追加

2011年タイ投資委員会認可金額 - 経済産業省

Amount of Debt Securities Outstanding Issued in the U.S.例文帳に追加

債権種類別にみた米国債券発行残高の推移 - 経済産業省

524.Of which, imports from Asian regionFrom the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region(25 countries and regions classified as Asia in the “Appendix II. 例文帳に追加

524 うち、アジア域内からの輸入高 - 経済産業省

However, the amount decreased in the latter half of 2008 due to an economic downturn.例文帳に追加

しかし、2008年後半は景気後退の影響で減少。 - 経済産業省

The amount of final disposal was 27 million tons in FY2007. 例文帳に追加

なお、2007 年度は、約27 百万ｔでした。 - 経済産業省

without trunks, and carrying a large amount in banknotes. 例文帳に追加

トランクもなく、大量の札束を抱えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) With respect to the application of the provisions of the preceding paragraph where the remaining amount after deducting the amount obtained by multiplying the amount of equity capital (meaning the amount of equity capital prescribed in Article 66-5(4)(vii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) for the relevant business year of the said domestic corporation by three from the average balance of liabilities regarding the total liabilities prescribed in Article 66-5(1) of the Act for the relevant business year of the said domestic corporation is less than the amount exceeding the average balance of liabilities for the relevant business year of the said domestic corporation, in item (i) of the preceding paragraph, the term "the remaining amount after deducting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) is equivalent to or less than the amount listed in (c)" shall be deemed to be replaced with "the remaining amount after deducting the amount obtained by multiplying the amount of equity capital prescribed in Article 66-5(4)(vii) of the Act for the relevant business year of the said domestic corporation by three from the average balance of liabilities regarding the total liabilities prescribed in Article 66-5(1) of the Act for the relevant business year of the said domestic corporation (hereinafter such remaining amount shall be referred to as "the amount exceeding the average balance of the total liabilities" in this paragraph) is equivalent to or less than the amount listed in (c);" the term "Article 66-5(4)(i) of the Act" shall be deemed to be replaced with "paragraph (4)(i) of the said Article;" and the term "remaining amount after deducting the amount listed in (c) from the amount listed in (a) (such remaining amount shall be referred to as the "amount exceeding the average balance of liabilities" in the next item and the next paragraph)" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities;" and in item (ii) of the said paragraph, the term "the remaining amount after deducting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) of the preceding item exceeds the amount listed in (c)" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities exceeds the amount listed in (c);" and the term "the amount exceeding the average balance of liabilities" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities." 例文帳に追加

２　当該内国法人の当該事業年度の法第六十六条の五第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該内国法人の当該事業年度に係る自己資本の額（同条第四項第七号に規定する自己資本の額をいう。以下この条において同じ。）に三を乗じて得た金額を控除した残額が、当該内国法人の当該事業年度に係る平均負債残高超過額よりも少ない場合における前項の規定の適用については、同項第一号中「イに掲げる金額からロに掲げる金額を控除した残額がハに掲げる金額」とあるのは「当該内国法人の当該事業年度の法第六十六条の五第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該内国法人の当該事業年度に係る同条第四項第七号に規定する自己資本の額に三を乗じて得た金額を控除した残額（以下この項において「総負債平均負債残高超過額」という。）がロに掲げる金額」と、「法第六十六条の五第四項第一号」とあるのは「同条第四項第一号」と、「イに掲げる金額からハに掲げる金額を控除した残額（次号及び次項において「平均負債残高超過額」という。）」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」と、同項第二号中「前号イに掲げる金額から同号ロに掲げる金額を控除した残額が同号ハに掲げる金額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額が前号ロに掲げる金額」と、「平均負債残高超過額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The amount to be paid in for each bond for subscription (referring to the amount of money to be paid in exchange for each bond for subscription: hereinafter the same shall apply in this Subsection) or the minimum amount thereof, or the method of calculating such amount; 例文帳に追加

九　各募集社債の払込金額（各募集社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この款において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The obligatory recycling amount set forth in the preceding paragraph shall be the amount corresponding to the amount obtained by multiplying the amount listed in item 1 by the rate listed in item 2 with respect to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards. 例文帳に追加

２　前項の再商品化義務量は、特定分別基準適合物ごとに、第一号に掲げる量に第二号に掲げる率を乗じて得た量に相当する量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム