「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, an increase amount and the initial value of the carried current amount are set in accordance with the element temperature so that a carried current amount in the heater is feedforward controlled so as to be gradually increased from the prescribed initial value by each prescribed increase amount (C).例文帳に追加

又は、ヒータへの通電量を、所定の初期値から、所定の増分ずつ、徐々に増大させるようにフィードフォワード制御するようにして、素子温度に応じて、通電量の増分及び初期値を設定する（Ｃ）。 - 特許庁

Data amount information relating to a communication data amount transferred between a communication terminal and a content provision server is extracted in a communication control part 21, and the extracted data amount information is stored in a communication data amount DB 23.例文帳に追加

通信端末とコンテンツ提供サーバとの間で授受される通信データ量に関するデータ量情報を通信制御部２１で抽出し、この抽出されるデータ量情報を通信データ量ＤＢ２３に蓄積する。 - 特許庁

A process for comparing a remaining amount managed by a remaining amount management part 9 with a necessary amount (a printing length in the case of roll paper) outputted from a calculation part, and for calculating a printable number in a range permissible by the remaining amount is carried out.例文帳に追加

残量管理部９の管理している残量と、算出部から出力された必要量（ロール紙ならば印刷長）とを比較するとともに、残量によって許容される範囲内で印刷可能な枚数を算出する処理を行う。 - 特許庁

This composition is characterized by comprising a Diesel light oil base material, ethanol in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and ethyl nitrite or ethyl nitrate in an amount of 0.5 to 7 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

ディーゼル軽油基材と、全量に対して５〜３０重量％の範囲のエタノールと、全量に対して０．５〜７重量％の範囲のエチルナイトライトまたはエチルナイトレートとを含む。 - 特許庁

A 1st correction circuit 8 corrects the basic emphasis amount in response to the correction amount and a 2nd correction circuit 9 corrects a 1st corrected emphasis amount in response to the edge amount.例文帳に追加

第１の補正回路８は補正量に応じて基礎強調量を補正し、第２の補正回路９はエッジ量に応じて第１の補正された強調量を補正する。 - 特許庁

Thereby, the stored charge in the storage part 305 reaches an amount obtained by adding the charge of the limited charge amount within the charge amount obtained by the long exposure in the PD 303 and the charge of the charge amount obtained by the short exposure.例文帳に追加

これにより、蓄積部３０５の蓄積電荷は、ＰＤ３０３において長時間露光によって得られた電荷量のうち制限された電荷量の電荷と、短時間露光によって得られた電荷量の電荷とが加算されたものとなる。 - 特許庁

An image change amount in a video block is calculated by an image change amount calculating means 111, and a frame in which the image change amount is minimum is calculated by an image change amount minimum frame calculating means 112.例文帳に追加

画像変化量計算手段１１１によって，映像区間の画像変化量を計算し，画像変化量極小フレーム算出手段１１２によって，画像変化量が極小となるフレームを算出する。 - 特許庁

Next, a line L12 showing the relation of the displacement amount to the feed amount in a range R13 is calculated based on the obtained line L11 showing the relation of the actual displacement amount to the feed amount in the range R14.例文帳に追加

次に、得られた範囲Ｒ１４における送り量に対する実際の変位量の関係を示す直線Ｌ１１に基づいて、範囲Ｒ１３における送り量に対する変位量の関係を示す直線Ｌ１２を算出する。 - 特許庁

A modulation type determination unit generates an error reference feature amount distribution from a reference feature amount that is a feature amount in a non-distorted received signal in each modulation type and an error component that is an error estimated from the reference feature amount.例文帳に追加

変調形式判定部は各変調形式の歪のない受信信号における特徴量である基準特徴量と基準特徴量からの想定される誤差である誤差成分とから誤差基準特徴量分布を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the amount of the last entrance which is subtracted from the amount of total shade in the migration route from the amount of entrance which sums up the amount of the prediction entrance in each road for the migration route as a whole is calculated.例文帳に追加

さらに、各道路における予測入射量を移動経路全体で総和した入射総和量から、当該移動経路における日陰総和量を減算した最終入射量を算出する。 - 特許庁

The correction amount of the opening amount of each color ink fountain duct is stored in a memory 27, and a correction amount of the feed amount of each color ink duct roller is stored in a memory 30.例文帳に追加

各色のインキツボキーの開き量の補正量はメモリ２７に、各色のインキツボローラの送り量の補正値はメモリ３０に記憶させる。 - 特許庁

When the amount, to which the amount of the electronic money stored in the first module and the amount of the electronic money stored in the second module are added, is the designated amount, the settlement is made.例文帳に追加

そして、第１のモジュールに格納された電子マネーの額と、第２のモジュールに格納された電子マネーの額とを加算した額とが所定の額である場合に、決済を成立させる。 - 特許庁

To judge whether a charged amount of money is too much or too little in the case of starting a job, and to start the job when it is judged that the amount is sufficient, and to start the job after an easy operation of charging the short amount in the case the amount is short.例文帳に追加

ジョブを開始する際に、投入金額の過不足を判断し、足りていると判断した場合にジョブを開始し、不足している場合には不足金額の投入という簡単な操作でもってジョブ開始を行う。 - 特許庁

For example, the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the first time is so controlled as to be made smaller than the standard amount and the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the second time to be made larger than the standard amount.例文帳に追加

例えば、第１回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より少なく、且つ第２回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より多くなるようにしている。 - 特許庁

This detergent is obtained by including (1) a pearlescent agent in an amount of 0.1-10 wt.% based on the total amount of the detergent and (2) a 3-alkyl(10-20C)oxy-2-hydroxypropylarginine and/or its salt in an amount of 0.1-20 wt.% based on the total amount of the detergent.例文帳に追加

１）洗浄料全量に対し、０．１〜１０重量％のパール剤と２）０．１〜２０重量％の３−アルキル（Ｃ１０〜２０）オキシ−２−ヒドロキシプロピルアルギニン及び／又はその塩とを洗浄料に含有させる。 - 特許庁

The storage control apparatus manages the information amount (total amount) of transmitted/received packets in each packet priority degree and the information amount (total amount) of files to be accessed in each file importance degree for each client.例文帳に追加

記憶制御装置は、各クライアントについて、パケット優先度毎の、送受信されたパケットの情報量（総量）と、ファイル重要度毎の、アクセス対象とされたファイルの情報量（総量）とを管理する。 - 特許庁

A correction amount calculating means calculates a proper correction amount in accordance with the correction amount characteristic pattern, and a sharpness processing means applies the sharpness processing to the original image data in accordance with the correction amount.例文帳に追加

補正量演算手段は、補正量特性パターンに従って適切な補正量を演算し、シャープネス処理手段がその補正量に従って元画像データに対してシャープネス処理を施す。 - 特許庁

Simultaneously, the target air amount is read out (S4) to calculate an amount corresponding to a change in area of the throttle valve in a case that the only throttle valve according to the target air amount controls the intake air amount.例文帳に追加

これと並行して、目標空気量を読み込み（Ｓ４）、目標空気量に応じたスロットル弁のみで吸入空気量を制御する場合のスロットル弁の面積変化相当分を演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

In the coolant amount determining means, on the basis of the coolant amount calculated by the coolant amount calculating means, propriety is determined of the coolant amount in the coolant circuit 10.例文帳に追加

冷媒量判定手段は、冷媒量演算手段によって演算される冷媒量に基づいて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

The controller retrieves the minimum residual amount value from all the divided recording areas in which the information concerning the residual amount is recorded, reads the minimum residual amount value as the information concerning the residual amount (S6), and writes it in a RAM.例文帳に追加

また、制御部は、分割されたすべての残量記録領域の中から最小残量値を検索し、該最小残量値を残量に関する情報として読み取り（Ｓ６）、ＲＡＭに書き込む。 - 特許庁

After the reaction, removing the water layer, adding an organic solvent in an amount of 1-5 equivalents to the amount of an organic solvent layer, adding water in an amount which is a half of the amount of the organic solvent, stirring the mixture and then removing the water layer after allowing it to stand to manufacture the resorcinol-formalin resin.例文帳に追加

反応後、水層を除去し、有機溶媒を有機溶媒層と等量〜５倍量添加し、更にこの半量の水を添加して撹拌し、静置後水層を除去して製造されたレゾルシンホルマリン樹脂。 - 特許庁

An attenuation amount of the radio wave, or an attenuation amount of the ultrasonic wave, a delay amount and a reflection amount thereof are varied by the liquid 32 in the container 31 interposed in the passage 52, so as to change a detection signal 21a.例文帳に追加

通路５２に介在させた容器３１入りの液体３２によって、電波の減衰量、または、超音波の減衰量・遅延量・反射量が変化し、検出信号２１ａが変化する。 - 特許庁

This method comprises a step 600 for calculating an initial amount of reducing agent based on the amount of NOx in a steady state contained in engine feed gas and a step 700 for adjusting the initial amount of reducing agent to cancel a transient exhausted amount of NOx.例文帳に追加

エンジン供給ガス中のNOxの定常状態量に基づき初期還元剤量を計算する工程600と、過渡NOx排出量を相殺するように初期還元剤量を調整する工程700とを含む。 - 特許庁

(b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ新設合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消 滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 経済産業省

The amount of liabilities prescribed in Article 13 of the Ordinance shall be calculated by deducting the amount of liabilities to non-residents from the amount of liabilities (including the amount of guaranteed debts) to be recorded in the liability section of the balance sheet. 例文帳に追加

令第十三条に規定する負債の額は、貸借対照表の負債の部に計上されるべき負債の額 （保証債務の額を含む。）から非居住者に対する債務の額を控除して算定するものとする。 - 経済産業省

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger complying with the provisions of a Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

ロ 会員払込出資変動額（（１）に掲げる額から（２）に掲げる額を減じて得た額（当 該額が零未満である場合にあっては、零）をいう。以下この条において同じ。）の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（零 以上の額に限る。） - 経済産業省

(a) The amount obtained by deducting the amount of guarantee charge, etc. for the taxable income from the amount of interest on liabilities, etc. (meaning the interest on liabilities, etc. prescribed in Article 66-5(4)(iii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) that the said domestic corporation pays for the relevant business year to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. and then multiplying the remaining amount after deduction by the ratio obtained by dividing the remaining amount after deducting the amount listed in (b) of the preceding item from the amount exceeding the average balance of liabilities by the remaining amount after deducting the amount listed in (b) of the said item from the amount listed in (a) of the said item 例文帳に追加

イ　当該内国法人が当該事業年度において当該国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等（法第六十六条の五第四項第三号に規定する負債の利子等をいう。以下この条において同じ。）の額から課税対象所得に係る保証料等の金額を控除した残額に、平均負債残高超過額から前号ロに掲げる金額を控除した残額を同号イに掲げる金額から同号ロに掲げる金額を控除した残額で除して得た割合を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The amount obtained by deducting the amount of guarantee charge, etc. for the taxable income from the amount of interest on liabilities, etc. (meaning the interest on liabilities, etc. prescribed in Article 68-89(4)(iii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) that the said consolidated corporation pays for the relevant consolidated business year to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. and then multiplying the remaining amount after deduction by the ratio obtained by dividing the remaining amount after deducting the amount listed in (b) of the preceding item from the amount exceeding the average balance of liabilities by the remaining amount after deducting the amount listed in (b) of the said item from the amount listed in (a) of the said item 例文帳に追加

イ　当該連結法人が当該連結事業年度において当該国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等（法第六十八条の八十九第四項第三号に規定する負債の利子等をいう。以下この条において同じ。）の額から課税対象所得に係る保証料等の金額を控除した残額に、平均負債残高超過額から前号ロに掲げる金額を控除した残額を同号イに掲げる金額から同号ロに掲げる金額を控除した残額で除して得た割合を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The assets of a Partnership may not be distributed in an amount exceeding the Distributable Amount (meaning an amount calculated as an amount distributable to the partners within the amount of the net assets in the manner provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; hereinafter the same shall apply in the following Article) as of the date of distribution. 例文帳に追加

第三十四条　組合財産は、その分配の日における分配可能額（組合員に分配することができる額として純資産額の範囲内で経済産業省令で定める方法により算定される額をいう。次条において同じ。）を超えて、これを分配することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount obtained by multiplying the transaction amount of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (f)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ロ　各事業年度における法第二条第八項第二号に規定する取引（自己の計算による取引及びへに掲げる取引を除く。）の取引金額に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the amount obtained by multiplying the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ハ　各事業年度における法第二条第八項第三号に規定する取引（自己の計算による取引及びトに掲げる取引を除く。）の取引金額に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a shippable amount of a commodity of each seller in each day in each kind, a smaller amount of gross shippable amount of the kind of that day and a sales limit amount for prescribed one week of the seller is stored in a by-seller shippable amount information storage means 220.例文帳に追加

各販売者の商品の品種ごとの各日における出荷可能数量として、その日の当該品種の総出荷可能数量および当該販売者の当該所定の１週間の販売枠数量のうち少ない方を、販売者別出荷可能数量情報記憶手段２２０に記憶する。 - 特許庁

When obtaining the second moving amount of the correction lens in a second direction based on the moving information of the camera, a drive arithmetic circuit 9 reads out the error amount from the storage circuit 7 in accordance with the moving amount of the correction lens in the first direction, and adjusts the second moving amount to compensate the read-out error amount.例文帳に追加

駆動演算回路９は、カメラの移動情報に基づいて第２方向に沿った補正レンズの第２移動量を求めるとき、第１方向に沿った補正レンズの移動量に応じて記憶回路７から誤差量を読み出し、読み出した誤差量を補償するように第２移動量を調整する。 - 特許庁

The O2 amount in the intake air is calculated, based on the total amount of air introduced into the engine combustion chamber, an EGR rate, the engine speed, a lambda value of an oxygen sensor and the O2 amount in the exhaust gas detected based on the total fuel injection amount, and the O2 amount contained in the air.例文帳に追加

吸入空気中のＯ２量は、エンジン燃焼室に投入される総空気量、ＥＧＲ率、エンジン回転数、酸素センサーのラムダ値および総燃料噴射量に基づいて検出された排ガス中のＯ２量および空気に含まれているＯ２量により算出されることを特徴とする。 - 特許庁

In view of such the effects that a high temperature is required for fixation in proportion to the increase of the toner amount on a sheet and also the sticking amount of the toner is related with the amount of the formed image data, the image data amount is previously measured, thereafter, the fixing temperature is varied and set in accordance with the image data amount.例文帳に追加

紙上のトナー量が多いほど高い定着温度が必要とされ、またトナーののり量は形成画像データの量と相関があることに着目して、画像データ量を予め測っておいた後、画像データ量に応じて定着温度を可変設定する。 - 特許庁

A frequency characteristic in the amount of variation detected by the variation amount detecting part 128 is analyzed in a variation amount analyzing part 113, and a correction processing for the amount of variation is decided in a correction processing deciding part 114 based on an analysis result by the variation amount analyzing part 113.例文帳に追加

そして、変動量解析部１１３では、変動量検出部１２８で検出された変動量における周波数特性を解析し、補正処理決定部１１４では、変動量解析部１１３による解析結果に基づいて、前記変動量に対する補正処理を決定する。 - 特許庁

Thus, in tilt correction, the radial tilt correction amount when the RF signal amplitude is maximum is set as an optimal correction amount in a recorded disk and, in an unrecorded disk, an optimal correction amount is decided by considering the offset amount plus the radial tilt correction amount when the LPP signal amplitude is maximum.例文帳に追加

よって、チルト補正に際し、記録済みディスクにおいてはＲＦ信号振幅が最大となるラジアルチルト補正量を最適補正量とし、未記録ディスクではＬＰＰ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量に上記オフセット分を考慮して最適補正量を決定する。 - 特許庁

A comparison determining unit determines an excessive turning steering state in which an actual steering amount is larger than an ideal steering amount with respect to the turning direction in turning and an excessive returning steering state in which the actual steering amount departs from the ideal steering amount during returning operation from the excessive turning steering state to the ideal steering amount.例文帳に追加

比較判定部は、旋回する際に旋回方向に対して実操舵量が理想操舵量より大きい旋回過剰操舵状態と、旋回過剰操舵状態から理想操舵量への復帰操作中に実操舵量が理想操舵量から離れている復帰過剰操舵状態と、を判定する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of a bankruptcy claim shall be the amount specified in each of the following items for the categories of claims listed in the respective items: 例文帳に追加

２　前項の場合において、破産債権の額は、次に掲げる債権の区分に従い、それぞれ当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Amount to be Paid In for Shares Issued at Incorporation (meaning the amount of money which is to be paid in in exchange for one Share Solicited at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Subsection.); 例文帳に追加

二　設立時募集株式の払込金額（設立時募集株式一株と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この款において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) when the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is less than zero, the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

ロ　吸収合併会員資本変動額が零未満であるときは、吸収合併会員資本変動額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The amount specified by a Cabinet Order referred to in Article 54 of the Act shall be the amount prescribed in the following items in accordance with categories of persons listed in said respective items: 例文帳に追加

第九条　法第五十四条の政令で定める額は、次の各号に掲げる者の区分に応じ、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the decreasing trend did not stop even in the Heisei period (1989 -), and during the decade starting in 1998 the production amount fell to 20,000 tons, which was one quarter of the amount produced in the decade starting in 1965. 例文帳に追加

しかし、平成に入っても減少傾向が止まらず、平成10年代では昭和40年代の1/4である2万tにまで落ち込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010)例文帳に追加

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順） - 経済産業省