「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Pension listed in Article 161(viii)(b) (Domestic Source Income): The amount that remains after deducting, from the amount of pension to be paid, the amount calculated by multiplying 60,000 yen by the number of months corresponding to the said amount of pension to be paid 例文帳に追加

イ　第百六十一条第八号ロ（国内源泉所得）に掲げる年金　その支払われる年金の額から六万円にその支払われる年金の額に係る月数を乗じて計算した金額を控除した残額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A supply amount controller 5 calculates an estimate amount Ne of NOx adsorbed to the oxidation catalyst 4 and controls the amount Y of ammoniacal solution supplied to this catalyst in accordance with the calculated estimate amount Ne.例文帳に追加

供給量制御装置５が、酸化触媒４におけるＮＯｘ吸着推定量Ｎｅを算出し、このＮＯｘ吸着推定量Ｎｅに応じて、アンモニア系溶液の供給量Ｙを制御する。 - 特許庁

A mobile phase residual amount calculation part 18 calculates a mobile phase residual amount on the basis of the mobile phase amount integrated value and a mobile phase storage amount in the mobile phase vessel.例文帳に追加

移動相残量算出部１８は、その移動相量積算値及び移動相容器の移動相収容量に基づいて移動相残量を算出する。 - 特許庁

Thus, a generated information amount obtained by adding up the shape information amount, the motion vector information amount and the texture information amount becomes a value in response to the coding rate.例文帳に追加

このため、前記形状情報量、動ベクトル情報量、およびテクスチャ情報量を合算して求められる発生情報量は、符号化速度に応じた値になる。 - 特許庁

An authentication apparatus 1 receives an amount and an amount code text from the prepaid card 2, selects a decryption key in a decryption key selector 102, and decrypts the amount encryption key to acquire the amount.例文帳に追加

認証装置１は、プリペイドカード２から、金額と金額暗号文を受信し、復号鍵選択部１０２で金額に応じて復号鍵を選択し、金額暗号文を復号して金額を得る。 - 特許庁

In the case that the applied card 20 has a previous discount amount recorded, this discount amount is subtracted from the adjusted amount of sales, so that the recorded discount amount can be applied to the next sales.例文帳に追加

この際、適用するカード２０に前回記録された値引き額がある場合にはその売上精算額からこの値引き額を差し引くことにより、記録された値引き額を次回の売上げに適用することができる。 - 特許庁

To perform light emission with extremely less deviation of an actual light emission amount to an appropriate light emission amount from large light emission amount to small light emission amount in a stroboscope.例文帳に追加

ストロボ装置において、大発光量から小発光量に至るまで、実発光量の適正発光量に対する偏差が極めて少ない発光を行うことを可能にする。 - 特許庁

The calculated loading effect correction amount and a process resize amount are added by a correction amount calculating unit 27 to calculate the pattern data correction amount in the small partition.例文帳に追加

補正量算出処理部２７は、算出したローディング効果補正量と、プロセスリサイズ量とを加算して、該小区画のパターンデータ補正量を算出する。 - 特許庁

In the CPU 4, the fluctuation amount ΔP (correction amount) of laser power is calculated so that a ratio of the fluctuation amount ΔP of laser beam power emitted on the optical disk to the fluctuation amount ΔB of the return light quantity from the optical disk becomes constant.例文帳に追加

ＣＰＵ４では、光ディスクに照射されるレーザ光のパワーの変動分△Ｐと、光ディスクからの戻り光量の変動分△Ｂとの比が一定となるように、レーザーパワーの変動分△Ｐ（補正値）を算出する。 - 特許庁

The entropy encoding section 20 compares the generated code amount by the entropy encoding and a preset target code amount, and performs the entropy encoding in the higher order of the weight until the generated code amount attains the target code amount.例文帳に追加

エントロピー符号化部２０は、エントロピー符号化による生成符号量と、予め設定された目標符号量を比較し、当該生成符号量が目標符号量になるまで、重要度の高い順番でエントロピー符号化を行う。 - 特許庁

The information is formed of the assembly of insurance amount blocks, and comprises a plurality of insurance amount blocks stacked in correspondence with the insurance amount steppingly settable to an insurance limit amount.例文帳に追加

この情報は、保険金額ブロックの集合からなり、加入限度額まで段階的に設定可能な保険金額に対応して積み上げられた複数の保険金額ブロックを有する。 - 特許庁

Besides, when the credit payment amount is less than an amount adding the total selling amount and the credit fee (Y in S36), cash settlement is carried out with respect to a differential amount thereof (S21).例文帳に追加

また、クレジット支払い金額が、売上合計金額とクレジット手数料とを加算した額よりも少ない場合には（Ｓ３６のＹ）、その差額について現金決済を実行する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The floating amount calculation circuit calculates the floating amount of the magnetic head slider 1 based on the floating amount measuring data 5 recorded in the plurality of floating amount measuring tracks of the calibration track group 4.例文帳に追加

浮上量算出回路は、校正用トラック群４の複数の浮上量測定用トラックに記録した浮上量測定用データ５に基づいて、磁気ヘッドスライダ１の浮上量を算出するものである。 - 特許庁

In this case, the controller 15 corrects an error of consumption amount B by comparing a input value of the replenishing amount A with calculated consumption amount B every time when the soil improving material is decreased to the residual amount level L.例文帳に追加

この場合、コントローラ１５は、土質改良材が残量レベルＬとなる毎に、補給量Ａの入力値と計算上の使用量Ｂとを比較することにより、使用量Ｂの誤差を補正する。 - 特許庁

Then whether or not an amount of the compressed image data (compressed data amount) is greater than a data amount (raw data amount) in a non-compression state is discriminated.例文帳に追加

そして、圧縮画像データのデータ量（圧縮データ量）が画像データの非圧縮状態でのデータ量（原データ量）よりも大きいか否かを判断する。 - 特許庁

Difference between the total amount of the input amount of money stored by the input total amount storage means and amount of money stored in a memory by transaction provided corresponding to predetermined closing keys corresponding to a plurality of payment classifications is calculated.例文帳に追加

入力総額記憶手段により記憶された入力金額総額と複数の支払い種別に対応した所定の締めキーに対応して設けられている取引別メモリに記憶された金額との差額を算出する。 - 特許庁

The buffer residual amount measurement circuit 20 obtains a buffer residual amount, based on a difference between a data write amount in a transmission buffer 12 and a value resulting from correcting a data read amount by the correction circuit 206 and gives the result to a coding control circuit 22.例文帳に追加

バッファ残量計測回路20では、送信バッファ12のデータ書込み量とデータ読出し量を補正回路206 にて補正した値との差からバッファ残量を求めてその結果を符号化制御回路22に供給する。 - 特許庁

An oxygen storage amount OS2 during a fuel-cut state is obtained from an integrated value of an intake air amount during the fuel-cut state to set a rich shift amount RS in accordance with the oxygen storage amount OS2.例文帳に追加

燃料カット中の吸入空気量の積算値から、燃料カット中の酸素ストレージ量ＯＳ２を求め、該酸素ストレージ量ＯＳ２に応じてリッチスパイク量ＲＳを設定する。 - 特許庁

Further, the correction amount calculation means 1c calculates a movement amount of the winding roller 1a from a moving direction of the take-up roller 1a and the correction amount, and stores the movement amount in a correction information storage means 1d.例文帳に追加

さらに、巻取りローラ１ａの移動方向と修正量とから巻取りローラ１ａの移動量を算出し、修正情報記憶手段１ｄに記憶する。 - 特許庁

To provide a processing amount detection method which detects polishing amount of a working amount detection element (e.g. a magnetic head), without causing increase in the scale of a detection circuit, and to provide a working amount detection device and a workpiece.例文帳に追加

検出回路規模を増加させずに加工量検知素子（例えば磁気ヘッド）の研磨量を検出する加工量検出方法、加工量検出装置および被加工物を提供する。 - 特許庁

Thus, an amount set in the discharge amount setting means 9 is discharged by a discharge means 5, the setting of the discharge amount does not depend on an operation by fine force adjustment, and the desired discharge amount is surely obtained.例文帳に追加

これによって、吐出量設定手段９にて設定された量の吐出を吐出手段５により行うことができ、吐出量の設定を微妙な力加減による操作によらず、確実に所望の吐出量を得ることが可能となる。 - 特許庁

A remaining air amount detecting and sending part is provided on the side of a tank 1 of a respiration device, a remaining air amount in the tank 1 is detected by a remaining air amount detector 2a, and the detected remaining air amount is sent by a wireless signal from a wireless transmitter 2b.例文帳に追加

呼吸装置のタンク１側に空気残量検出送信部２を設け、空気残量検出器２ａでタンク１内の空気残量を検出し、検出した空気残量を無線送信機２ｂから無線信号で送信する。 - 特許庁

The electric power supply system 10 can minimize a power storage amount in a midnight time zone as a specified time zone by setting a predicted power storage amount using a predicted power amount and a predicted power generation amount.例文帳に追加

電力供給システム１０では、予測電力量と予測発電量とを用いて予測蓄電量を設定することによって、特定時間帯である深夜時間帯における蓄電量を最小化することができる。 - 特許庁

Moreover, if an original code amount is lacked relatively to the distributed code amount to be reduced, the excessive code amount is reduced more than a code amount in a high frequency domain.例文帳に追加

更に、分配した削減する符号量に対して元の符号量が不足する場合には、余った符号量を高域の周波数領域における符号量より削減する。 - 特許庁

To provide a measuring and cooking method easily changing a water amount of broth and others and a use amount of seasoning, each indicated in a menu recipe, to an appropriate amount even if changing a use amount of food materials.例文帳に追加

献立レシピに表示されている出し汁及びその他の水分量や調味料使用量を食材の使用量を変えても容易に適切な量に変換することができる計算方法、並びにその調理方式を確立する。 - 特許庁

A pressurizing operation means 6 pressurizing and compressing the supply pipe 5 from the outside and an operation amount setting means 8 regulating pressurization operation exceeding a predetermined amount when a pressurizing operation amount of the pressurizing operation means 6 reaches the predetermined amount are provided in the holder H.例文帳に追加

ホルダーＨに、供給パイプ５を外方から加圧して圧縮する加圧操作手段６と、加圧操作手段６の加圧操作量が所定量に達したとき、それ以上の加圧操作を規制する操作量設定手段８とを設ける。 - 特許庁

A feature amount update part 17 and a moving body recognition part 19 perform update processing and recognition processing on the basis of the detected color feature amount and the color feature amount registered in a feature amount storage part 18.例文帳に追加

特徴量更新部１７および移動物体認識部１９は、検出された色特徴量と特徴量格納部１８に登録されていた色特徴量をもとに更新処理および認識処理を行う。 - 特許庁

In a video-encoding device, a surplus code amount calculation part 131, when determining a target code amount of a GOP to be encoded, calculates the sound surplus code amount allowed to be utilized for the encoding of the GOP from a sound generation code amount.例文帳に追加

余剰符号量算出部１３１は，これから符号化するＧＯＰの目標符号量を決定する際に，音声発生符号量からＧＯＰの符号化に利用することができる音声の余剰符号量を算出する。 - 特許庁

Shotcrete amount to the tunnel cross section is automatically controlled so that it is in the following relation: the ceiling part discharge amount < the shoulder part discharge amount < the side wall part and the lower half part discharge amount.例文帳に追加

トンネル断面に対するコンクリートの吹付け量を、天井部吐出量＜肩部吐出量＜側壁部および下半部吐出量の関係になるように自動制御する。 - 特許庁

When the transfer amount is the MINF or larger (No in the step S31), a value with a transfer amount integration value R added to the transfer amount is divided by a transfer correcting transfer amount S, whereby an integral quotient Q is calculated (step S32).例文帳に追加

搬送量がＭＩＮＦ以上の場合には（ステップＳ３１でＮｏ）、当該搬送量に搬送量積算値Ｒを加算した値を搬送補正搬送量Ｓで除算し、整数の商Ｑを算出する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

When the imaging apparatus 1 is set in a trace drawing mode, the imaging apparatus calculates the predictive amount of a first movement target amount corresponding to a camera shake amount of a user, changes trace data, according to the predicted amount and starts trace driving.例文帳に追加

撮像装置１では、軌跡描画モードに設定されると、ユーザの手振れ量に応じた第１の移動目標量の予測量を算出して、軌跡データを予測量に応じて変更して軌跡駆動を開始する。 - 特許庁

A travel amount from the reference teaching position to the point where the robot 1 is stopped is stored in this way to calculate an amount for correcting a deviation amount of the welding torch from the travel amount.例文帳に追加

このようにして基準教示位置からロボット１を停止させた地点までの移動量を記憶し、移動量から溶接トーチのずれ量を修正する量を算出する。 - 特許庁

A correction amount calculating part calculates a color deviation amount by subtracting the color deviation amount of the color deviation detecting mark formed in the same phase of the intermediate transfer belt 41 from the color deviation amount of the inter-paper mark.例文帳に追加

補正量算出部は、当該紙間マークの色ずれ量から中間転写ベルト４１の同じ位相に形成された色ずれ検出用マークの色ずれ量を減算することにより色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

A deductible amount calculation means 1c calculates, in reference to the selling and buying information database 1b, the tax-deductible amount 4 of the tax payer based on the purchase amount or selling amount of the article that is the tax-deductible object.例文帳に追加

控除額計算手段１ｃは、さらに、売買情報データベース１ｂを参照し、税の控除対象となる物品の購入金額及び販売金額に基づいて、納税者の税控除額４を算出する。 - 特許庁

To provide a charge amount change method or a charge amount determination method, allowing money amount designation without providing a new input device for the designation of a charge amount, in an e-money charger.例文帳に追加

電子マネーチャージ機において、チャージ金額の指定のために新たな入力デバイスを設けることなく金額指定を可能とするチャージ金額変更方法又はチャージ金額決定方法を提供する。 - 特許庁

The displacement meter stores an expansion/contraction amount equivalent amount of the contact 12 in a temperature equilibrium state corresponding to each relative position to the casing 11 of the contact 12, and information on a change with time of the expansion/contraction amount equivalent amount.例文帳に追加

接触子１２の筐体１１に対する各相対位置に対応する温度平衡状態における接触子１２の伸縮量相当量と、伸縮量相当量の時間変化に関する情報とを記憶しておく。 - 特許庁

Difference between the estimated accumulated amount and the estimated burnt out amount is found out, thereby an estimated remaining amount Kn of soot is determined, and the movable vane is forcibly driven in opening/closing by time according to the estimated remaining amount Kn.例文帳に追加

これら推定堆積量と推定焼落量との差を求めることにより煤の推定残存量Ｋnを決定し、この推定残存量Ｋnに応じた時間だけ可動ベーンを強制的に開閉駆動する。 - 特許庁

As the amount of hot water for steaming is controlled depending on the amount of a raw material A, a user does not need to set the amount of hot water for steaming each time in case of a different amount of the raw material A.例文帳に追加

蒸らし湯の量を原料Ａの量に応じて制御するようにしたので、原料Ａの量が異なる場合であっても、蒸らし湯の量を個々に設定する必要がない。 - 特許庁

Alternatively, this invention comprises a residual amount detecting means for detecting the residual amount of the recording material, and a counting means for increasing a counted value when the counting amount detecting means for detecting the residual amount of the recording material detects that no recording materials remain in the cartridge.例文帳に追加

また、本発明は、記録材の残量を検出する残量検出手段と、カートリッジの記録材が無くなったことを残量検出手段が検出すると、カウント値をアップするカウント手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developer amount informing system capable of preventing the erroneously informed value of developer amount in a period when the detected result of the developer amount is not stable and always informing the developer amount stably.例文帳に追加

現像剤量の検出結果が安定しない期間の現像剤量の誤報値を防止し、常に安定した現像剤量を報知することのできる画像形成装置及び現像剤量報知システムを提供する。 - 特許庁

The amount of flowing-in-cylinder exhaust gas as the amount of the exhaust gas which flows into a cylinder 5 of the internal combustion engine is calculated using the amount of passing exhaust gas as the amount of the exhaust gas flowing through the exhaust gas flow rate control valve.例文帳に追加

内燃機関の気筒５内に流入する排気ガスの量である筒内流入排気ガス量を、排気ガス流量制御弁を通過する排気ガスの量である通過排気ガス量を利用して算出する。 - 特許庁

In a region subject to knocking, the ratio of the cylinder injection amount to the port injection amount is previously increased and the feedback correction amount is determined to reduce the ratio of the injection amount after correction.例文帳に追加

ノッキングが発生しやすい領域では予め筒内噴射量とポート噴射量の比をかなり大きくしておき、補正後の噴射量の比が小さくなるようにフィードバック補正量を決定する。 - 特許庁

Normally, a photoreception amount of the container inner face is increased by widening the area of the window with a high heat radiation amount, and heat insulation is improved, by providing a multilayer structure in the window instead, thereby, a heat generation amount exceeds the heat radiation amount.例文帳に追加

通常では放熱量の高い窓の面積を広げ、容器内面の受光量を稼ぎ、その代わりに窓を複層構造にして断熱性を高めることで、発熱量が放熱量を上回る。 - 特許庁

The amount of shift calculation part 205 calculates the amount of shift at which the amount of floating from the specific view point becomes an amount same as the depth value in the z axis direction, according to the position of a pixel identified by the position identification part 204.例文帳に追加

ずらし量算出部２０５は、特定の視点からの浮かび上がり量がｚ軸方向の奥行き値と同じ量となるずらし量を、位置特定部２０４により特定された画素の位置により算出する。 - 特許庁

When side misregistration occurs, image deficiency is not caused by moving an image in a main scanning direction by an amount equivalent to a value obtained by subtracting a defect amount from a correction amount calculated by a correction amount calculation part.例文帳に追加

サイドレジずれが発生している場合、画像の位置を主走査方向に向かって、補正量算出部によって算出された補正量から欠損量を差し引いた値に相当する分だけ、画像を移動させると、画像欠損は発生しない。 - 特許庁