| 例文 |
in arbitrary orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
in arbitrary order 例文帳に追加
順序不同に[で]. - 研究社 新英和中辞典
Unsorted means the rectangles are in arbitrary order.例文帳に追加
Unsorted は長方形の順序が任意であることを示す。 - XFree86
To approximate and convert a free curve in an arbitrary type and an arbitrary order into a B-spline curve.例文帳に追加
任意タイプで任意次数の自由曲線をB−spline曲線に近似変換可能とする。 - 特許庁
The yield improving agent and the dewatering agent are added in an arbitrary order.例文帳に追加
歩留まり及び脱水剤は任意の順序で添加することができる。 - 特許庁
Return a list of all available password database entries, in arbitrary order. 例文帳に追加
パスワードデータベースの全てのエントリを、任意の順番で並べたリストを返します。 - Python
An arbitrary number of independent foam layers 11 and fibrous sound absorbing materials 13 are laminated in arbitrary order.例文帳に追加
また、任意の数の独立気泡層11と繊維質吸音材13とを、任意の順に積層して構成する。 - 特許庁
Return a list containing the names of the entries in the directory.The list is in arbitrary order. 例文帳に追加
ディレクトリ内のエントリ名が入ったリストを返します。 リスト内の順番は不定です。 - Python
Thus, encoded image data in an arbitrary slice order can be decoded.例文帳に追加
これにより、任意スライス順序の符号化画像データを復号することができる。 - 特許庁
To print business form data transferred in an arbitrary order from a host system in order desired by a user.例文帳に追加
上位システムから任意の順序で転送されてくる帳票データを、ユーザの所望の順序で印刷をすること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus in which inputted image data can be outputted in an arbitrary order.例文帳に追加
入力した画像データを任意の順序で出力可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device in which input image data can be output in an arbitrary order.例文帳に追加
入力した画像データを任意の順序で出力可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
About an arbitrary high order layer group and its lower low order layer group, a high order layer relay server is selected based on the selection priority from a low order layer relay server in the low order layer group.例文帳に追加
任意の上位層グループとその下の下位層グループについては、上位層中継サーバーが、下位層グループの下位層中継サーバーから選定優先度に基づいて選定される。 - 特許庁
To enable a user to make a schedule in arbitrary process order.例文帳に追加
ユーザが所望する任意の工程順でスケジュールを決めていくことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image decoding apparatus for decoding encoded image data in an arbitrary slice order.例文帳に追加
任意スライス順序の符号化画像データを復号する画像復号装置を提供する。 - 特許庁
Then the terminal devices each transmit one packet to the access point in an arbitrary order.例文帳に追加
その後、端末装置は、任意の順序でそれぞれ1個のパケットをアクセスポイントへ送信する。 - 特許庁
A decoder is used as a scanning line driving circuit to select pixel rows in an arbitrary order.例文帳に追加
更に、走査線駆動回路として、デコーダを用い、画素行を任意の順に選択する。 - 特許庁
The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.例文帳に追加
属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python
The periodicity includes a periodicity in time elapse in units of an arbitrary time, a periodicity in processing order of wafers in units of an arbitrary number of wafers, and a periodicity in processing order of lots in units of an arbitrary number of lots.例文帳に追加
周期性には、任意の時間を単位とした時間経過の中における周期性、任意の枚数のウエハを単位としてウエハの処理順序の中における周期性、及び、任意の数のロットを単位としてロットの処理順序の中における周期性を含む。 - 特許庁
An integration part 14 integrates important parts recorded in the recording part 13 in time series or in arbitrary order.例文帳に追加
統合部14は、記録部13に記録された重要部分を時系列順、或いは任意の順序で統合する。 - 特許庁
The rear face of the wall panel is divided into small areas in order to arrange reinforcing members in arbitrary positions.例文帳に追加
壁パネルは、その裏面が、補強部材を任意の位置に配置できるような小区域に分けられているものとする。 - 特許庁
To determine transmission order at multi-bits in an arbitrary priority order in a system (processing order deciding device of a plurality of tasks, traffic shaping device or the like) using an associative memory.例文帳に追加
連想メモリを用いたシステム(複数タスクの処理順序決定装置やトラフィックシェーピング装置等)において、マルチヒット時の送出決定を任意の優先順序で決定できるようにする。 - 特許庁
To read out stored voice mails in an arbitrary order independently of the storage order in a voice mail device where incoming voice mails are stored.例文帳に追加
着信した音声メールを蓄積する音声メール装置において、蓄積した音声メールを蓄積順に関係なく任意の順序で読み出すことができるようにする。 - 特許庁
In the handle, which has an arbitrary shape and in which a saw blade having an arbitrary shape is inserted, one side of the handle is notched into a groove having an arbitrary shape so as to provide an insertingly clipping part at one end with in the groove in order to device a means for detachably mounting the writing utensil within the groove.例文帳に追加
任意形状となる鋸刃に挿着される任意形状の柄において、その柄の一方側面を任意形状の溝を欠成し、その溝の内部一端に挿着クリップ部を設け、溝の内部に筆記具が着脱自在となる手段を講ずる。 - 特許庁
In an arbitrary timing including the case of transferring the order information from the order information input means to the order information management means, the system setting information is backed up from the order information management means to the order information input means.例文帳に追加
注文情報が注文情報入力手段から注文情報管理手段へ転送された場合を含む任意のタイミングで、システム設定情報を注文情報管理手段から注文情報入力手段へバックアップするように構成した。 - 特許庁
To apply dot-off-dot halftoning to the arbitrary number of colors, in order to generate clustered dots with minimum overlaps.例文帳に追加
任意の数の色に対して、重なりが最小であるクラスタ化されたドットを生成するドット・オフ・ドットのハーフトーン化を与える。 - 特許庁
To convey a plurality of types of boards of a different size in arbitrary order in a mounting system for mounting electronic parts to the board.例文帳に追加
基板に電子部品を実装する実装システムにおいて、大きさの異なる複数種類の基板を任意の順序で搬送する。 - 特許庁
An image-editing part A(52) divides a block where the electronic watermark is embedded by an arbitrary number and rearranges them in arbitrary order, and an electronic watermark embedding part 53 embeds the electronic watermark information in a digital image.例文帳に追加
画像編集部A(52)が、電子透かしを埋め込むブロックを任意の数に分割し、それを任意の並びに替え、電子透かし埋め込み部53が、デジタル画像に電子透かし情報の埋込みを行う。 - 特許庁
In a thumbnail display mode, a user selects a plurality of arbitrary images to be displayed as a slide show, by touching check boxes of these images sequentially in an arbitrary order in which the images should be displayed as the slide show.例文帳に追加
サムネイル表示モードにおいて、ユーザは、任意の複数の画像のチェックボックスに、任意のスライドショー表示させようとする順序で順次、タッチすることによって、当該の複数の画像をスライドショー表示用に選択する。 - 特許庁
A Z order information analysis part 24 for analyzing overlapping order information in an arbitrary area of each the window sent from the application 11 is provided in a window system 12.例文帳に追加
アプリケーション11から送られてくる各ウィンドウの任意の領域における重なり順序情報を解析するためのZオーダ情報解析部24をウィンドウシステム12に設ける。 - 特許庁
In reproducing the information of this disk 100, the reproduction priority order of the applications is changed and set to the arbitrary order by the user in an application reproduction priority recording section 123.例文帳に追加
このディスク100の情報を再生する場合、アプリケーソン挿絵イ優先順位記録部123にはアプリケーションの再生優先順位がユーザにより任意の順位に変更・設定されている。 - 特許庁
An arbitrary number of independent foam layers 11, continuous foam layers 12, and fibrous sound absorbing materials 13 are laminated in arbitrary order to cut off noise of nearly 1,000 Hz.例文帳に追加
任意の数の独立気泡層11と連続気泡層12と繊維質吸音材13とを、任意の順に積層して構成し、1000Hz近くの騒音の透過を遮断する。 - 特許庁
To display only arbitrary images among a plurality of thumnailed images repeatedly as a slide show in an arbitrary order on occasions by very easy operations.例文帳に追加
著しく簡単な操作によって、その時々で、サムネイル表示される複数の画像中の任意の画像のみを、任意の順序で繰り返し、スライドショー表示させることができるようにする。 - 特許庁
By utilizing arbitrary assumptions such as 0th-order hold, 1st-order hold and polynomial in the case of resampling, resampling values are found at desired evenly spaced time points.例文帳に追加
再サンプリング時に、零次ホールド、一次ホールド、多項式等の任意の仮定を利用することによって、所望の均等な間隔の時点における再サンプリング値を求めることができる。 - 特許庁
To precisely select an arbitrary portion and microfabricate that portion in the order shorter than the wavelength of visible light while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを低減しつつ、任意位置を精度良く選択して可視光波長よりも短いオーダでの微細加工を行う。 - 特許庁
An arbitrary channel from among the channels displayed in the high-audience-rating channel order table is displayed to select the station and receive it.例文帳に追加
この高視聴チャンネル順番表に表示されたチャンネルの中から任意のチャンネルを表示して選局受信させる。 - 特許庁
To provide a testing mode control circuit of a semiconductor device that can execute plural kinds of test mode in an arbitrary order.例文帳に追加
複数種類のテストモードを任意の順番で実施することができる半導体装置のテストモード制御回路を提供する。 - 特許庁
Preferably, the controller is configured to perform writing of the data into the plurality of blocks in an arbitrary order in a first flash unit.例文帳に追加
コントローラは、第一のフラッシュ・ユニット内で任意の順序で複数のブロック内へ、データの書き込みを実行するよう構成されることが好ましい。 - 特許庁
Articles belonging to known calibration classes are fed to a currency acceptor in an arbitrary sequence in order to obtain measurements which are used for calibration purposes.例文帳に追加
較正のために使用する測定値を得るために、既知の較正クラスに属する物品を任意の順序で貨幣受領機に供給する。 - 特許庁
Under the government of Shirakawa-in (the Retired Emperor Shirakawa), Toshiaki often warned the retired Emperor against being rash, because Shirakawa-in, who was driven by his extreme faddiness, arbitrary practiced Joi Jomoku (investiture of official charges) without respecting order status. 例文帳に追加
白河院政下、愛憎の別が激しく身分秩序を無視して気ままの叙位除目を行った上皇をたびたび諌めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The change of shape or shape-changing posture of the hat 2 is temporarily holdably formed in order to lead rainwater transferred and dropped from the hat 2 in the arbitrary direction and make the rainwater flow down.例文帳に追加
帽子2から伝わり落ちる雨水を任意の方向に導いて流下させるため変形且つ変形姿勢を一時的に保持可能に形成する。 - 特許庁
To enable generating an instantaneous state in an arbitrary phase angle in order to test the influence of an erroneous operation of an electronic apparatus due to instantaneous interruption of a power supply.例文帳に追加
電源の瞬停による電子機器の誤動作等の影響を試験するため、任意の位相角における瞬停状態を発生できるようにする。 - 特許庁
To automatically notify a user of accident information via an arbitrary telephone network or IP network in order closest to a position desired by the user.例文帳に追加
事故情報を任意の電話網もしくはIP網を介して利用者の所望の位置から近い順に自動的に通知すること。 - 特許庁
By this operation, an extended field in an arbitrary order can be obtained and, as a result, the inverse element can be obtained at high speed.例文帳に追加
このような操作により任意の拡大次数の拡大体を得ることができ、結果として逆元を高速に求めることができる。 - 特許庁
Each bump prevents an arbitrary solder tail part from turning in order to prevent the solder tail part from making contact with an accidentally adjoining solder tail part.例文帳に追加
各隆起部は、任意の半田尾部の回転を防止して、半田尾部が、偶発的に隣接する半田尾部と接触しないようにする。 - 特許庁
How to use a space indicator is to place the image plates at an arbitrary position near the reading portion of a manuscript in order to read it on the strength of the image plate 1.例文帳に追加
使用方法はイメージプレートを原稿の読み取り部分付近の任意の位置に置き、イメージプレートを拠り所として読み取る。 - 特許庁
The extracted and encrypted data is gathered in the ascending order of addresses and inserted to an arbitrary place of the original data.例文帳に追加
抜き出されて暗号化されたデータは、アドレスの昇順から順番にひとまとめにして原本データ中の任意の場所に挿入する。 - 特許庁
A scan control part 14 controls the selection processing part 12 so that the charge storage parts 11 may be connected in an arbitrary order.例文帳に追加
走査制御部14は、電荷蓄積部11の配置に対して、任意の順序で接続するよう選択処理部12を制御する。 - 特許庁
To provide an image processor and image processing method in which image processing can be carried out in real time in an arbitrary order without requiring resetting of parameters.例文帳に追加
パラメータの再設定を必要とすることなく、任意の順序でリアルタイムに画像処理を実行することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To check an execution order of commands for every logical channel, and to prevent processes from being executed in a wrong order while permitting an access at an arbitrary timing by each logical channel.例文帳に追加
ロジカルチャネルごとにコマンドの実行順序をチェックすることができ、各ロジカルチャネルごとの任意のタイミングでのアクセスを容認しつつ、不正な順序で処理が実行されることを防止できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
