意味 | 例文 (465件) |
in nativeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 465件
[woman singing in native language] [all singing in native language]例文帳に追加
[女が母国語で 歌っている] [他の女たちも 母国語で歌う] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't use -march=native or -mtune=native in your CFLAGS or CXXFLAGS when compiling with distcc.例文帳に追加
distccでコンパイルを行う場合、CFLAGSやCXXFLAGSのなかで-march=nativeまたは-mtune=naativeを使わないでください。 distccその他 - Gentoo Linux
He settled down in his native country.例文帳に追加
彼は故郷に定住した。 - Tatoeba例文
He settled down in his native country. 例文帳に追加
彼は故郷に定住した。 - Tanaka Corpus
[pa announcement in native language]例文帳に追加
[母国語の電車アナウンス] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the native american communities例文帳に追加
先住民コミュニティの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The native inputs are originated in a native device and cause actions in the game.例文帳に追加
ネイティブ入力はネイティブデバイスを起源とし、ゲーム中にアクションを生じさせることができる。 - 特許庁
A received job in the non-native format to MFP is converted into the native format to MFP.例文帳に追加
MFPにネイティブでないフォーマットの受信したジョブをネイティブなフォーマットに変換する。 - 特許庁
A Japanese looks to better advantage in his native costume than in foreign clothes. 例文帳に追加
日本人は洋服よりも羽織袴の方が好い - 斎藤和英大辞典
He teaches me the correct pronunciation of those words in his native language.例文帳に追加
彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - Weblio Email例文集
A Japanese looks more distinguished in his native costume. 例文帳に追加
日本人は羽織袴の方が立派だ - 斎藤和英大辞典
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.例文帳に追加
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 - Tatoeba例文
My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese.例文帳に追加
私は、母語も母国語も日本語だよ。 - Tatoeba例文
a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic 例文帳に追加
チェコ共和国のボヘミアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of the city of Colossae in ancient Phrygia 例文帳に追加
古代フリギアのコロサイの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of Philippi in ancient Macedonia 例文帳に追加
古代マケドニアのフィリピの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
native to South America but naturalized in warm parts of United States 例文帳に追加
南米原産だが、米国の温暖地域に帰化している - 日本語WordNet
native to Europe but introduced in America 例文帳に追加
ヨーロッパ原産だが、アメリカに導入されている - 日本語WordNet
a religion that is not native to a country but rather has been introduced or brought in from another country 例文帳に追加
外国から伝えられた宗教 - EDR日英対訳辞書
a group of people native to an area in South America, called Guarani 例文帳に追加
グァラニーという,南アメリカの原住民 - EDR日英対訳辞書
for a foreigner, to live in the style or with the status of a native person 例文帳に追加
もとからその場所に住んでいること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a field where any of the various types of native grasses called 'kaya', once commonly used for thatching, grow 例文帳に追加
茅の繁茂している野原 - EDR日英対訳辞書
The word 'curry' does not exist in India's native languages. 例文帳に追加
インド固有の言語には「カレー」という言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now there are no native-born wild crested ibises in Japan. 例文帳に追加
現在,日本に日本で生まれた野生のトキはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan's native oriental storks became extinct in 1971. 例文帳に追加
日本産のコウノトリは1971年に絶滅した。 - 浜島書店 Catch a Wave
NATIVE OXIDE FILM REMOVING METHOD IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
半導体製造工程における自然酸化膜除去方法 - 特許庁
It was people from all around the world speaking in their native languages例文帳に追加
世界中から人々が集まり 自国の言語で話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average native of any city in china例文帳に追加
中国の標準的な街に産まれた人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Native american students in a school on a reservation例文帳に追加
アメリカ先住民居留区内 にある学校の生徒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh monsieur candie, you can't imagine what it's like not to hear you native tongue in four years!例文帳に追加
4年間 母国語を 聞かないのはツライ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818). 例文帳に追加
江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』(1818年)の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur 例文帳に追加
インド土侯の宮廷の部屋で会見や謁見が行われる所 - 日本語WordNet
'kanji' used when applying the native Japanese reading to a syllable in writting in 'manyho-kana' 例文帳に追加
万葉仮名で書く際,その字の訓を音節にあてはめて用いた漢字 - EDR日英対訳辞書
In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety. 例文帳に追加
1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (465件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |