「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the rate of humidity in a gas turbine system.例文帳に追加

ガスタービンシステム内への加湿割合を高める。 - 特許庁

If the timing is wrong, there won't be any increase in speed. 例文帳に追加

タイミングを誤ると全然スピードが出ません - 京大-NICT 日英中基本文データ

should it become apparent that a capital increase is indeed needed due to a large increase in lending in response to the current financial and economic crisis, Japan intends to fulfill its role as a main shareholder of the AfDB. 例文帳に追加

我が国としても可能な限りの協力を惜しまないつもりです。 - 財務省

To increase crime prevention property in cash in a cash storage part while suppressing the increase of manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの増加を抑えながらも現金収納部内の現金における防犯性を高める。 - 特許庁

To suppress increase in a circuit scale accompanying increase in the number of pipeline stages so as to contribute to cost reduction.例文帳に追加

パイプライン段数の増加に伴う回路規模の増大を抑制しコスト低減に寄与する。 - 特許庁

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

To increase throughput in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおけるスループットを増加させる。 - 特許庁

To improve S/N while suppressing an increase in power consumption and an increase in chip layout area.例文帳に追加

消費電力の増加とチップレイアウト面積の増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比を改善する。 - 特許庁

Thus, an increase in the circuit scale and increase in the power consumption of a detection circuit are prevented.例文帳に追加

これによって検出回路の回路規模の増大と消費電力の増大を防止する。 - 特許庁

INCREASE IN ISOFLAVONE QUANTITY BY SPROUTING PROCESSING OF SOYBEAN例文帳に追加

大豆の発芽加工によるイソフラボンの増量 - 特許庁

Meanwhile, trade deficit in 2011 was US$ 560 billion (a 12.0% increase year on year) and the increase in the deficit expanded second straight year例文帳に追加

一方、2011 年の貿易赤字は 5,600 億ドル（前年比 12.0%増）と、2 年連続で赤字幅が拡大した。 - 経済産業省

(Slowdown of housing prices and an increase in delinquency rates)例文帳に追加

（住宅価格の減速と延滞率の増加） - 経済産業省

2 Increase in the number of non-regular employees例文帳に追加

2 正規従業員以外の雇用者の増加 - 厚生労働省

Mostly, a significant increase in energy例文帳に追加

それらは主に エネルギーの研究開発推進と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You actually get that the increase in wages for everyone else例文帳に追加

実際 合計すると 1人当たりの賃金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The (increase in the) number of earthquakes lately is rather disturbing [unsettling]. 例文帳に追加

このごろは地震が頻繁で気味が悪い. - 研究社 新和英中辞典

In proportion as the sales increase, the profit will rise. 例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tanaka Corpus

Visitors to that town increase in number year by year. 例文帳に追加

その町への観光客は年々増えている。 - Tanaka Corpus

This has contributed to the increase in brown rice consumption. 例文帳に追加

その為、玄米食増加に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In proportion as the sales increase, the profit will rise.例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tatoeba例文

Visitors to that town increase in number year by year.例文帳に追加

その町への観光客は年々増えている。 - Tatoeba例文

in knitting, a stitch that has been made by a method of stitch increase 例文帳に追加

編み物で糸を掛けて増やした編み目 - EDR日英対訳辞書

What should we do in order to increase work productivity? 例文帳に追加

業務効率化のためにすべきことは何か。 - Weblio Email例文集

That will have a tendency to increase in the future. 例文帳に追加

それは将来的に増加する傾向にある。 - Weblio Email例文集

He imputed the increase in business failures to the recession. 例文帳に追加

彼は倒産の増加を不景気のせいにした. - 研究社 新英和中辞典

inflation caused by an increase in the money supply 例文帳に追加

通貨供給の増大によって起こるインフレ - EDR日英対訳辞書

an abnormal increase in the alkalinity of blood, called 例文帳に追加

血しょうが異常にアルカリ性に傾くこと - EDR日英対訳辞書

the form of an adjective or adverb that shows some increase in quality, quantity, or degree 例文帳に追加

比較級という,言語の形態変化 - EDR日英対訳辞書

the tendency of nutrients to increase in bodies of water 例文帳に追加

閉鎖性水域で栄養塩類が増加する - EDR日英対訳辞書

an inherited increase in the risk of developing a disease. 例文帳に追加

疾患を発生させるリスクの遺伝的増加。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent a deterioration in receiving quality and an increase in processing load.例文帳に追加

受信品質の劣化や処理負荷の増大を防止する。 - 特許庁

To attain the space saving and the increase in throughput in a sputtering system.例文帳に追加

スパッタリング装置の省スペース化と高スループット化を図る。 - 特許庁

To easily prevent an increase in useless interference in uplink.例文帳に追加

上りリンクにおける無駄な干渉の増大を容易に防ぐ。 - 特許庁

INCREASE IN γ-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT IN BARLEY OR WHEAT YOUNG LEAF例文帳に追加

麦若葉中のγ−アミノ酪酸含量を高める方法 - 特許庁

There should be no increase in burdens on taxpayers in the industrialized nations.例文帳に追加

工業国の納税者の負担増があってはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Enterprises that developed new products are in a trend for an increase in revenue例文帳に追加

～新商品を開発した企業の方が、増収傾向～ - 経済産業省

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

To increase the rigidity of mounting legs while restraining increase in cost and product weight.例文帳に追加

コスト及び製品重量の増加を抑制して取付け脚の剛性を高める。 - 特許庁

To increase the number of kinds of voltage values to be outputted while preventing an increase in the number of capacitors.例文帳に追加

コンデンサーの数を抑えつつも、出力可能な電圧値の種類を増やす。 - 特許庁

To increase a sound insulating factor for a resin-made chamber while an increase is suppressed in a cost of manufacture.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつ、樹脂製チャンバの遮音性を高める。 - 特許庁

To deal with an increase in a treating wind volume in a simple structure while suppressing an increase in size of an overall ventilator.例文帳に追加

装置全体の大型化を抑制しつつ簡素な構造で処理風量の増大に対応し得るようにする。 - 特許庁

To increase variations in expression of a robot device.例文帳に追加

ロボット装置の表現のバリエーションを増加させる。 - 特許庁

To increase the sensitivity of sensing in a sensing circuit.例文帳に追加

センシング回路におけるセンシングの感度を高める。 - 特許庁

This has led to an increase in the use of air conditioning. 例文帳に追加

このことは，エアコンの使用増加につながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Registration of Change Due to Increase in Amount of States Capital 例文帳に追加

資本金の額の増加による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム