「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

inflation caused by an increase in the costs of production 例文帳に追加

生産コストの上昇によって生じる物価上昇 - 日本語WordNet

a blood disorder consisting of an increase in the volume of circulating blood 例文帳に追加

循環血液の量の増加がなす血液疾患 - 日本語WordNet

a substance used to increase color-sensitivity in photographic materials 例文帳に追加

写真感光材料の感色性を高める物質 - EDR日英対訳辞書

We are planning for a drastic increase in sales. 例文帳に追加

私たちは大幅な売上高の増加を計画している。 - Weblio Email例文集

The rapid social change resulted in an increase of déracinée. 例文帳に追加

急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - Weblio英語基本例文集

There is a statistic showing the number of suicides tends to increase in March.例文帳に追加

3月に自殺者が増えるという統計があります。 - 時事英語例文集

I will not try to increase stuff in my room because I live alone.例文帳に追加

一人暮らしなので、物を増やさないようにします。 - 時事英語例文集

The development of social media has been associated with an increase in suicides.例文帳に追加

ソーシャルメディアの発達が自殺増加に関係している。 - 時事英語例文集

The report notes an alarming increase in AIDS. 例文帳に追加

その報告はエイズの驚異的な増加を特筆している. - 研究社 新英和中辞典

an agricultural technique of making a waterway in a field to increase crop yield, called field irrigation 例文帳に追加

畑に水路を設けて増収をはかる農法 - EDR日英対訳辞書

to increase in numbers or amount by edding to the existing thing例文帳に追加

前からあるものに別のものを合わせて程度を増す - EDR日英対訳辞書

To increase the efficiency of dehydration treatment in a filter cloth type dehydration apparatus.例文帳に追加

濾布式脱水装置の脱水処理を能率化する。 - 特許庁

To increase the amount of information in optical space communication.例文帳に追加

光空間通信において情報量を増加させる。 - 特許庁

Consequently, the increase in the number of processes is minimized, and the increase in the manufacture cost can also be suppressed.例文帳に追加

よって、工程数の増加を最小限に抑え、製造コストの増加も最小限に抑えることが可能である。 - 特許庁

It was the biggest monthly increase in employment since March.例文帳に追加

これは３月以来の最大の月次雇用増だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The PCB concentrations in spawning lakes increase.例文帳に追加

産卵場の湖のＰＣＢ濃度は上昇している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GS employees did not receive a base pay increase in 2011.例文帳に追加

政府職員は２０１１年にベースアップを受けなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To increase processing efficiency in disk copying.例文帳に追加

ディスクコピー時における処理効率の向上を図ること。 - 特許庁

To increase communication traffic in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける通信量の増大を図る。 - 特許庁

NON-LINEAR INCREASE IN PHOTOELECTRIC SENSITIVITY OF PHOTO- REFRACTIVE MATERIAL例文帳に追加

光屈折材料の光電感度の非線形的増加 - 特許庁

To increase the quietness of bellows in a simple shape.例文帳に追加

ベローズの静音性を簡単な形状で高めること。 - 特許庁

Further, increase in area can be stopped to be minimal.例文帳に追加

また、面積増加を最小限に止めることができる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of an attitude in fastening work.例文帳に追加

締結作業における姿勢の自由度を大きくする。 - 特許庁

(3) Moves to increase the mobility of human resources in the labor market例文帳に追加

（3）労働市場における人材の流動化の動き - 経済産業省

Increase in personnel costs of SMEs due to increase in employees is pushing down profits例文帳に追加

～中小企業において、従業員増加による人件費の増大が収益の押し下げ要因となっている～ - 経済産業省

(9) Change in number of customers dummy 3 (slight increase = 1; other = 0)例文帳に追加

〔9〕取引先数の変化ダミー3（やや増加＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

(1) Accelerated increase in carbon dioxide emissions例文帳に追加

（1）加速的な伸びを示す世界の二酸化炭素排出量 - 経済産業省

To increase a low-pitched sound zone with a simple construction and without increase in the size.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で大型化することなく低音域を更に増大できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device in which increase of durability is compatible with increase of responsiveness.例文帳に追加

耐久性の向上と応答性の向上とを両立するバルブタイミング調整装置の提供。 - 特許庁

To improve an increase of an on-resistance and an increase of a current collapse in a field effect transistor.例文帳に追加

電界効果トランジスタのオン抵抗の増大や電流コラプスの増加を改善することである。 - 特許庁

To prevent increase of costs required for image region separation processing to cope with increase in a resolution of image data.例文帳に追加

画像データの高解像度化に対して像域分離処理に要するコスト上昇を防ぐ。 - 特許庁

To increase the variation of inductance while preventing increase of series resistance in a variable inductor.例文帳に追加

可変インダクタにおいて、直列抵抗の増大を防ぎつつインダクタンスの変化量を大きくすること。 - 特許庁

To obtain a hair care device excellent in decorativeness while suppressing the cost increase and the weight increase.例文帳に追加

コストの上昇や重量の嵩みを抑制しつつ装飾性に優れた髪ケア装置を得る。 - 特許庁

an increase in the average temperature of the earth's atmosphere (especially a sustained increase that causes climatic changes) 例文帳に追加

地球の空気の平均温度の上昇（特に気候の変化が起こす継続した上昇） - 日本語WordNet

To restrain increase in both a used memory size and processing time caused by increase of recognition target languages.例文帳に追加

認識対象言語の増加によるメモリ使用量および処理時間の増加を共に抑える。 - 特許庁

On the other hand, the amount of trade increase rate is lower than the GDP increase rate in other *14 trade relationships.例文帳に追加

他方、上記以外の*14 の貿易関係については、貿易額倍率はGDP 倍率より低い。 - 経済産業省

As far as imports in 2011 (calendar year) are concerned, the largest contributors to the increase in imports (a 12.1% increase from the previous year) were Asia (4.74% point in contribution, in terms of ratio to the same month of the previous year) and the Middle East (4.02% point in contribution). This resulted from a temporary increase in substitute procurement in the wake of the earthquake, the soaring energy prices and the increase in fuel demand.例文帳に追加

次に、2011 年（暦年）の輸入をみると、輸入の増加（前年比+12.1%）に最も寄与した地域はアジア（寄与度+4.74%ポイント）と中東（同+4.02%ポイント）であり、震災による代替調達の一時的増加やエネルギー価格の高止まり、燃料需要の増加を裏付ける結果となっている。 - 経済産業省

To obtain an optimum print result corresponding to a fluctuation in a gamma characteristic of an electrophotography unit and to avoid the cost increase such as increase in a memory capacity in this case.例文帳に追加

電子写真装置のガンマ特性の変動に対応して、最適な印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

If voltage is not restored in spite of increase in air to the designated amount, the controller 15 does not correct increase in air amount.例文帳に追加

所定量空気を増量しても電圧回復がない場合には、コントローラ１５は、空気量の増量補正を行わない。 - 特許庁

In fact, looking at the relationship between the rate of increase in employees and the potential growth rate in the EU15, we can see a loose correlation in that potential growth rates increase 0.81% for every 1% increase in the number of employees (see Figure 1-2-42).例文帳に追加

実際、EU15の雇用者数増加率と潜在成長率の関係を見ると、雇用者数が1％増えると潜在成長率が0.81％増加する緩やかな相関が見られる（第1-2-42図）。 - 経済産業省

When in an OT increase region, the control device calculates a basic OT increase value for suppressing the temperature increase of a catalyst (Step 104).例文帳に追加

ＯＴ増量域である場合には、触媒の温度上昇を抑制するための基本ＯＴ増量値を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The third largest increase was in Misato Town in Akita Prefecture. 例文帳に追加

３番目に大きく増加したのは秋田県美(み)郷(さと)町(ちょう)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cancel an increase in power consumption due to a rise in power voltage.例文帳に追加

電源電圧上昇による消費電力の増大をキャンセルする。 - 特許庁

To suppress shortage of exposure and increase in noise in encoding exposure processing.例文帳に追加

コード化露光処理における露光量の不足とノイズの増加を抑える。 - 特許庁

On the other hand, the increase in the number of persons entering this forest is a reflection in the recent mountain-climbing boom. 例文帳に追加

一方で、最近の登山ブームで入林者が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス