「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The increase in the national debt stems from the last war 例文帳に追加

国家債務の増加は最後の戦争から生じる - 日本語WordNet

Agricultural production began to increase starting in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代から農業生産力が向上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist magnetization reversal while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、磁化反転をアシストする。 - 特許庁

To increase torque input in a VCT system.例文帳に追加

ＶＣＴシステムにおいて、トルク入力を増加させる。 - 特許庁

(Resource price hike and increase in inward direct investment)例文帳に追加

（資源価格の高騰と対内直接投資の増加） - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets例文帳に追加

非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

Respond tothe increase in claims for payment of unpaid wages on behalf of employers例文帳に追加

未払賃金立替払の請求増加への対応 - 厚生労働省

And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.例文帳に追加

不可解な死や行方不明者が 急増していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life例文帳に追加

テクノロジーが次の10年 20年に快楽の人生と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.例文帳に追加

不可解な死や行方不明者が 急増していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.例文帳に追加

車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。 - Tatoeba例文

it also causes an increase in the breakdown of cholesterol. 例文帳に追加

コレステロールの分解量を増加させる作用もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To increase efficiency of processing in data restoration.例文帳に追加

データ復旧時における処理の効率化を図ること。 - 特許庁

Moreover, a space increase, an increase in the number of components and a material increase concerning the installation of the cover supporting mechanism 30 are suppressed.例文帳に追加

さらに、カバー支持機構３０の設置に係るスペースの増大や部品点数の増加、材料の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To evade the situations such as weight increase, cost up, space increase, increase of parts or the like in a vacuum adiabatic container for a battery.例文帳に追加

電池用真空断熱容器において、重量増、コスト増、スペース増、部品増などの事態を招くことがないようにする。 - 特許庁

To increase an electric braking force in a middle and high speed range without hardly bringing about cost increase and weight increase of a vehicle.例文帳に追加

コストアップと車両の重量増加を殆どもたらさないで、中高速域における電気ブレーキ力を増加させること。 - 特許庁

The increase of the benefit payment can be paid by the increase in premium and tax revenue due to the increase of the salary.例文帳に追加

給付の増大については、給与の上昇による保険料収入の増や税収増により賄うことができる。 - 厚生労働省

To increase the efficiency in retrieval while reducing user's burden in registration.例文帳に追加

登録時のユーザ負担を軽くしつつ検索時の効率を上げる。 - 特許庁

To avoid an increase in consumption current in radio-transmitting data.例文帳に追加

無線データを送信する際の消費電流の増加を回避する。 - 特許庁

The increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower can thus be controlled.例文帳に追加

これにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制できる。 - 特許庁

a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation 例文帳に追加

金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に起こる - 日本語WordNet

The reasons for the increase in sufferers in the Navy are as follows. 例文帳に追加

海軍で患者が増加した理由として、次のことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROMOTER OF INCREASE IN ADIPONECTIN LEVEL IN BLOOD AND/OR REDUCTION INHIBITOR例文帳に追加

血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制剤 - 特許庁

In particular, such index increased to 32.4 points in April 2009, which is an increase of 3.5 points from March.例文帳に追加

特に2009年4月は32.4と3月から3.5ポイントも上昇している。 - 経済産業省

In these circumstances, immigrants are contributing to the population increase in the OECD countries.例文帳に追加

そうした中、移民はOECD諸国において、人口増に寄与している。 - 経済産業省

Improvement in finance due to increase in tax revenue Securing source of revenue for social security例文帳に追加

税収増による財政の好転社会保障の財源確保 - 厚生労働省

The increase in electromagnetism that caused the cars to lose power on the highway must be present in this town too.例文帳に追加

高速で見た電磁気の増加が この町でも起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an abnormal increase of ketone bodies in the blood as in diabetes mellitus 例文帳に追加

真性糖尿病などで、血中にケトン体が異常に増えること - 日本語WordNet

There was a large social increase and decrease in Japan in the 1960's.例文帳に追加

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。 - Weblio英語基本例文集

in Japanese business, a method of dividing profit among workers in the event of productivity increase, called "Rucker plan" 例文帳に追加

ラッカープランという,生産性向上の成果の分配方法 - EDR日英対訳辞書

To increase the ratio of the opening in each pixel in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置における各画素の開口率を高くする。 - 特許庁

To increase the concentration of a product gas in a storage tank in a short time in starting, or the like.例文帳に追加

起動時等に貯留タンク内の製品ガス濃度を短時間で高める。 - 特許庁

To improve increase in the running distance in puncture running and safety in turning.例文帳に追加

パンク走行時の走行距離の増大と旋回時の安定性を向上する。 - 特許庁

To suppress an increase in temperature of an ultrasonic probe in the condition of leaving in the air.例文帳に追加

超音波探触子の空中放置状態での温度上昇を抑える。 - 特許庁

In particular, this age group shows a trend for an increase in the usage percentage of small and medium stores in the neighborhood.例文帳に追加

特に近所の中小店の利用割合が高まる傾向にある。 - 経済産業省

To provide a sheet after-treating apparatus capable of preparing a really required label, and suppressing increase in expense of office work of a user, increase in job time and increase in burden of environment.例文帳に追加

実に所望のラベルを作成し、ユーザーの事務費増大、ジョブ時間増大、環境負荷増大の抑制を図ることができるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids.例文帳に追加

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。 - 特許庁

To prevent occurrence of torque shortage and increase in smoke as increase in an intake air quantity is delayed when causing increase in the intake air quantity.例文帳に追加

吸入空気量を増加させようとする時に吸入空気量の増加が遅れてしまうのに伴ってトルク不足が生じたり、スモークが増加したりするのを抑制する。 - 特許庁

An increase in water temperature lowers corrosion potential.例文帳に追加

水中温度が上昇すると腐食電位は低下する。 - 特許庁

An increase in the viscosity of the fluid can be prevented.例文帳に追加

流体の粘性の増大は回避されることができる。 - 特許庁

To prevent increase in size of a muffler for a construction machine.例文帳に追加

建設機械のマフラが大型化することを防止する。 - 特許庁

To increase operation speed of a sense amplifier in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリ回路におけるセンスアンプを高速化する。 - 特許庁

To increase reading speed in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置における読み出し速度の向上。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatographic sample assay device that prevents increase in the background, without increase in the size.例文帳に追加

大型化することなく、バックグラウンドの上昇が防止されたイムノクロマトグラフ検体分析用具を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in peak amplitude during concatenated transmission.例文帳に追加

連結送信時のピーク振幅の増加を抑制すること。 - 特許庁