increasedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34745件
The value of his territory valued increased to 625,000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter). 例文帳に追加
-所領石高62万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Maeda force increased the number of its troops and attacked the castle. 例文帳に追加
前田勢は数を嵩にきて城攻めを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the name change, the services of 'Tango' increased to seven round trips. 例文帳に追加
これに伴い、「丹後」は7往復の運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(D)component: 0.2-0.8 mass% of viscosity increased polysaccharides.例文帳に追加
(D)成分:増粘多糖類0.2〜0.8質量%。 - 特許庁
PEPTIDE WITH INCREASED BINDING AFFINITY FOR HLA MOLECULE例文帳に追加
HLA分子への結合アフィニティーが増加したペプチド - 特許庁
The ccg has increased the number of investigators allocated to both the 11th and 20th wards.例文帳に追加
11区並びに20区の捜査員を増員しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Productivity increased seven times, 1950 to 2000例文帳に追加
生産性は 1950年から2000年の間に7倍になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As expected, the 300 million yen increased in no time, and例文帳に追加
予定どおり3億円は 瞬く間に膨れ上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After he had followed directions, did he request increased compensation?例文帳に追加
指示を実行した後 報酬の上乗せを要求。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it's been some time since I last saw you mama; the wrinkles have increased.例文帳に追加
まあ しばらく会わないうちに ママ シワ増えたね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's increased hunting and fishing for commercial purposes.例文帳に追加
商業的な狩猟や漁業が 増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What means that the number of suspects has increased again.例文帳に追加
ということで また 容疑者が 増えてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the magnetic pulse rate has increased before each one of them.例文帳に追加
それに磁気パルス数は 増加している 地震前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nation's economy lost its momentum, and unemployment increased [grew]. 例文帳に追加
国の経済が失速して失業者が増大した. - 研究社 新和英中辞典
Due to the bad weather we can't expect an increased yield of rice. 例文帳に追加
天候不良のため米の増産は見込めない. - 研究社 新和英中辞典
The problem is receiving increased attention throughout the country.例文帳に追加
国中で,この問題に対する注目が増している。 - 英語論文検索例文集
He demanded that his salary should be increased right away. 例文帳に追加
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。 - Tanaka Corpus
The number of people suffering from heart disease has increased. 例文帳に追加
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。 - Tanaka Corpus
The university increased the number of students it admitted 例文帳に追加
大学は入学を許可する生徒の数を増やした - 日本語WordNet
the price of gasoline has increased fourfold over the past two years 例文帳に追加
ガソリンの価格は過去2年間4倍に上がっている - 日本語WordNet
The number of people suffering from heart disease has increased.例文帳に追加
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。 - Tatoeba例文
inflammation of the nose and throat with increased production of mucus 例文帳に追加
鼻と喉の炎症で、粘液の分泌が増加する - 日本語WordNet
The number of available jobs increased by 1.2 points in comparison to last month.例文帳に追加
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - Weblio英語基本例文集
I have an impression that the number of people who have committed suicide has increased since COVID-19.例文帳に追加
コロナの後から自殺が増えた気がします。 - 時事英語例文集
The increased cost of living posed many problems. 例文帳に追加
生活費の上昇でいろいろな問題が生じた. - 研究社 新英和中辞典
They increased the number of the operation of 'New Dream Kyoto-go' to two round-trip a day. 例文帳に追加
-「ニュードリーム京都号」を1日2往復に増便。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the voltage of a variable voltage source Vc is increased, the bias current of the first differential amplifier circuit 4 having a large gain is increased, the gain of the first differential amplifier circuit 4 is increased and an entire gain is increased.例文帳に追加
可変電圧源Vcの電圧を上げると利得の大きい第1の差動増幅回路4のバイアス電流が増大し、第1の差動増幅回路4の利得が増大して全体の利得が高くなる。 - 特許庁
Has financial globalization increased the risks of global crises?例文帳に追加
金融グローバル化がグローバルな危機を増大させたのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As a result, the number of visitors to the shopping district increased.例文帳に追加
その結果、商店街内の利用者も増加した。 - 経済産業省
the very largeness of the view increased the sense of solitude. 例文帳に追加
風景の広大さが、いっそう孤独感をそそった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Accordingly, opportunity for the user to access the server is increased.例文帳に追加
これにより、利用者がサーバにアクセスする機会が増える。 - 特許庁
On the contrary, when the amount of lubricating oil in either one of the compressors 11, 12 is increased to the upper limit value of the same, the compression ratio of either one of the compressors 11, 12, in which the amount of lubricating oil is increased, is increased.例文帳に追加
また逆に、何れかの圧縮機(11,12)の潤滑油が上限値まで増大すると、該潤滑油が増大した圧縮機(11,12)の圧縮比を上昇させる。 - 特許庁
To obtain an image rotation processing device whose access speed is increased.例文帳に追加
アクセスを高速化した画像回転処理装置を得る。 - 特許庁
A selection ratio and the cleaning time are increased.例文帳に追加
選択比を高め、クリーニング時間を高めることができる。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING INCREASED SOLUBILITY OF ACTIVE COMPONENT例文帳に追加
活性成分の溶解性が高められた医薬組成物 - 特許庁
The photo-electric current on the I-type polysilicon part 52 is increased.例文帳に追加
I型ポリシリコン部52での光電流が大きくなる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)