indicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9615件
In other words, samurai indicated the persons who were recognized as masters of the martial arts by kokuga. 例文帳に追加
すなわち武士とは、武芸者として国衙に承認された者たちを指したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In the document set forth in the preceding paragraph, the reasons for the motion shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加
2 前項の書面には、申立の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The cylindrical workpiece 3 is held parallel with a rotational center line X-X of a regulating wheel rotating in a direction indicated by an arrow d and is caused to rotate in a direction indicated by an arrow e and to rotate around the regulating wheel 2 as indicated by an arrow f.例文帳に追加
矢印d方向に回転している調整砥石に対して、円柱状被加工物3を、調整砥石の回転中心線X−Xと平行に保ち、矢印e方向に自転させながら、矢印fのように、調整砥石2の周りに公転させる。 - 特許庁
Any change in the domicile indicated in the application shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office;例文帳に追加
願書に表示した住所の変更はイタリア特許商標庁へ通知する。 - 特許庁
In case of a priority claim, and attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加
優先権主張の場合は,この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁
A description of the invention, hereinafter referred to as "the description", shall, in the order as indicated below:例文帳に追加
発明の説明(以下「説明」という)は,以下の順序で,次の通りとしなければならない。 - 特許庁
The essential features of the invention shall be indicated in the first patent claim (principal claim). 例文帳に追加
発明の本質的特徴は,最初の特許クレーム (主クレーム)に記載しなければならない。 - 特許庁
The discharge patterns indicated by the numbers 5-8 are the ones for discharging the RB flag singly.例文帳に追加
5〜8の番号で示す放出パターンは、RBフラグを単発で放出するものである。 - 特許庁
Thus, the guide is easily recognized by the total clearance indicated by the graph.例文帳に追加
したがって、グラフで表される総クリアランスで指針を容易に認識することができる。 - 特許庁
The replacement time of the flash memory storage based on the expected life is explicitly indicated to a maintenance person.例文帳に追加
予測寿命から、フラッシュメモリ・ストレージの交換時期を保守員に明示的に知らせる。 - 特許庁
Furthermore, the sequence is carried out in a blank part in the leading tip of the transfer material indicated by the user.例文帳に追加
またユーザが指定した転写材先端余白部で上記シーケンスを実施する。 - 特許庁
(i) Name, materials or ingredients, method of preservation, place of origin and other matters to be indicated; and 例文帳に追加
一 名称、原料又は材料、保存の方法、原産地その他表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A three- dimensional map image reflecting the dynamic information is produced and is indicated on a display 15.例文帳に追加
この動的情報を反映した三次元地図画像が生成され、表示される。 - 特許庁
In a figure 21D, the status of the disk information file updated with an overwrite mode is indicated.例文帳に追加
図21Dは、ディスクインフォメーションファイルを上書きモードで更新した状態を示している。 - 特許庁
Completion of connection is indicated by appearance and disappearance of the different color part C1.例文帳に追加
異色部C1の色が見えるか見えないかによって接続完了がインディケートされる。 - 特許庁
The strength of the sound for which the tempo of the repetition is in the certain range, such as the metronome sound, is indicated in (b).例文帳に追加
(b)は、メトロノーム音など繰返しのテンポがある範囲の音の強さを示す。 - 特許庁
Further, the correction of the limit date and time is indicated in accordance with a prescribed operation of an operator.例文帳に追加
また、オペレータが所定の操作をしたことに応じて期限日時の修正を指示する。 - 特許庁
The orientation of each of the GaN substrates 27a-27c is indicated by the direction of orientation flat.例文帳に追加
各GaN基板27a〜27cの向き付けは、オリエンテーションフラットの向きにより示される。 - 特許庁
When data output is indicated, the red frame object acquires a value of the device attribute of the display component object in the case that the display component object is included in a range indicated by the range attribute, and performs data output like CSV output in a form indicated by the display data form attribute of the display component object.例文帳に追加
データ出力が指示された場合、赤枠オブジェクトは、範囲属性の示す範囲に表示部品オブジェクトが含まれていれば、そのデバイス属性の値を取得し、その表示データ形式属性の示す形式で、CSV出力などのデータ出力を行う。 - 特許庁
An image is displayed at the indicated position and the displayed image is processed.例文帳に追加
その指示した位置に画像が表示され、表示された画像に対して画像処理を施す。 - 特許庁
Full-color image data indicated by (m) colors are displayed by (n) colors on a display 210.例文帳に追加
m色で表されるフルカラーイメージデータをディスプレイ210上でn色で表示する。 - 特許庁
This traffic sign comprises a semi-transparent cloth sheet body 1 having sings and characters indicated on the front surface thereof.例文帳に追加
表て面側に記号及び文字を標示する半透明の布シート体1を有する。 - 特許庁
Upon presenting the features of a microorganism strain, permissible limits of variation thereof shall be indicated. 例文帳に追加
微生物菌株の特徴を示す際,変動の許容限度を表示するものとする。 - 特許庁
Every view of the drawings should be briefly described, and indicated with corresponding figure numbers.例文帳に追加
図面の各図は簡単に説明し,対応する図の番号を表示しなければならない。 - 特許庁
A main interpretive routine 11 fetches an instruction code indicated by an instruction pointer 12 from the ROM 2 or the RAM 3.例文帳に追加
主解釈ルーチン11は、命令ポインタ12が示す命令コードをROM2或いはRAM3から取り出す。 - 特許庁
In the state where the armrest 16 is at a position indicated in Figure (A), a patient receives dental treatment.例文帳に追加
肘受け16が図1(A)に示す位置にある状態で、患者は、歯科治療を受ける。 - 特許庁
When it coincides therewith, the corresponding address key is reversely indicated for a certain period of time.例文帳に追加
一致するものがある場合、対応するアドレスキーを一定時間反転表示して示す。 - 特許庁
Moreover, there are indicated some methods such as tilting the projected beam to the substrate.例文帳に追加
また基板に対して投影ビームを傾斜させるなど、いくつかの方法が開示される。 - 特許庁
The analog block is indicated, and for this indication, each node of the analog block is indicated by colors, according to the logical condition, based on the result of logical verification, and at the same time, the analog block or the cell constituting this is indicated (S6) by colors, according to the operation state.例文帳に追加
アナログブロックを表示し、この表示の際には、論理検証の結果に基づき、アナログブロックの各ノードをその論理状態に応じて色別表示すると同時に、アナログブロックまたはこれを構成するセルをその動作状態に応じて色別に表示する(S6)。 - 特許庁
Moreover, the height of the mark is set so as to correspond to the velocity indicated by the performance data.例文帳に追加
また、マークの高さは演奏データに示されたベロシティに対応するよう設定される。 - 特許庁
The job history information of the item to be published is indicated by a request of a user or the like.例文帳に追加
公開する項目のジョブ履歴情報は、ユーザー等の要求により表示される。 - 特許庁
A rotor blade element of the rotor blade train 2 is indicated by an equation of motion: A-f(t)=0.例文帳に追加
動翼列(2)の動翼列要素は、運動方程式:A−f(t)=0で表される。 - 特許庁
A lead wire 2 is passed through a tube 4 indicated with the rating, in this high voltage cut-out fuse.例文帳に追加
高圧カットアウトヒューズにおいて、リード線2を定格表示したチューブ4に貫設する。 - 特許庁
A mark 16a is indicated in the sealing part embedded in the neck part of reflector 5.例文帳に追加
反射体5の首部に埋設される封止部にはマーク16aが表示されている。 - 特許庁
The output of the page being an output object is indicated.例文帳に追加
キーボード4またはポインティングデバイス5を用いて出力対象の頁の出力を指示する。 - 特許庁
As indicated in (1)-(5), five balls can be detected normally during the continuous winning period.例文帳に追加
(1)〜(5)で示すように、連続当たり期間中に通常5個の玉検出が可能である。 - 特許庁
A tone number evaluation section 102 calculates a tone number of the music piece segment indicated by music piece segment data.例文帳に追加
音数評価部102は、曲断片データが示す曲断片の音数を求める。 - 特許庁
The application voltage of an X-ray generator varies in the period t2 as indicated in (B).例文帳に追加
(B)に示すように、期間t2においてはX線発生器の印加電圧が変化する。 - 特許庁
topographic study of a given place (especially the history of the place as indicated by its topography) 例文帳に追加
特定の場所(特に地形によって示される地域の歴史)の地形学的研究 - 日本語WordNet
The cross bar switch sends the packet to the transmitting-side packet processing board indicated by the bit map.例文帳に追加
クロスバスイッチは該ビットマップで指示された送信側のパケット処理ボードにパケットを送出する。 - 特許庁
The dye is indicated by formula (1), and includes a cyanine dye having an indolenin frame.例文帳に追加
色素は下記式で示され更に、インドレニン骨格を有するシアニン色素を含んでいる。 - 特許庁
Furthermore, the printing job not being indicated to be an unmanned operation alerting job is performed.例文帳に追加
また、無人運転要注意ジョブの指定をされていない印刷ジョブの印刷を行なう。 - 特許庁
The automatic machine logs in, when accepting the terminal ID, a terminal indicated by the terminal ID.例文帳に追加
自動機は、端末IDを受け付けると、その端末IDが示す端末にログインする。 - 特許庁
A basket turning type indicated in Fig. 1 and a brush turning type are provided, and a former embodiment is explained.例文帳に追加
図1の篭回転式とブラシ回転式があるが、前者の実施例で説明する。 - 特許庁
Predetermined gas and liquid are sent in the silicone tube 1 as indicated by an arrow 20.例文帳に追加
シリコンチューブ1内には、矢印20に示すように、所定の液体や気体が送られる。 - 特許庁
Difference between the period of audio visual material and the period of related text is indicated to the editor.例文帳に追加
オーディオビジュアル素材の期間と、関連テキストの期間との差を、編集者に表示する。 - 特許庁
Herein, the temperature indicated by the discolored temperature indicator is a curing temperature of the thermoset resin.例文帳に追加
ここで、示温剤の変色により示す温度は、熱硬化性樹脂の硬化温度である。 - 特許庁
The maximum amplitude characteristics of both flaw signals after synchronous detection are indicated by graphs b1 and b2.例文帳に追加
両同期検波後のキズ信号の最大振幅特性は、グラフb1,b2のようになる。 - 特許庁
The television receiver performs processing that corresponds to an instruction indicated by the received signal.例文帳に追加
テレビジョン受像機は、受信した信号が示す指示に対応する処理を実行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

