「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of 'The best quality' (1.2 times of Premium quality) determined by Japan Soy-sauce Association, it is indicated as 'Noko' (thick). 例文帳に追加

日本醤油協会で言うところの「超特選」（特級の1.2倍）の場合、「濃厚」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As indicated by its name uwa-gaeshi (lit. top kaeshi), it is the top grade and richer than ordinary kaeshi. 例文帳に追加

上がえしとも言われる様に、通常のかえしよりも濃厚な上級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, 'Kosode' originally indicated a feature of small sleeve openings. 例文帳に追加

しかしもともと「小袖」という言葉は、袖口が小さいという特徴をとらえた言葉だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, some theories say that this indicated not a ban of the Sugoroku but the Cloistered Emperor's dice rolling technique.) 例文帳に追加

（ただし、これを雙六の禁止令ではなく、法皇自身の雙六の腕とする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fault codes for your servers should start at the value indicated by the global $xmlrpcerruser + 1. 例文帳に追加

サーバが返す失敗コードは、グローバルの $xmlrpcerruserが指す値に 1 を加えた値から開始するべきです。 - PEAR

Models which represent a series of models which follow one after the other are indicated with this model type.例文帳に追加

順々に続くようなモデルの系列を表すモデルがこのモデル型で表されます。 - Python

This method for the Stats class prints a list of all function that were called by the indicated function.例文帳に追加

Stats クラスのこのメソッドは指定した関数から呼出された関数のリストを出力します。 - Python

Its presence is indicated by the macro X_HAVE_UTF8_STRING.)If the style XTextStyle is specified, this encoding is the encoding of the current locale.例文帳に追加

スタイルにXTextStyleが指定された場合には、エンコーディングは現在のロケールのエンコーディングとなる。 - XFree86

The application is supposed to respond to the message by removing the indicated window.例文帳に追加

アプリケーションは指定されたウィンドウを破棄して、そのメッセージに応答することになっている。 - XFree86

Changes the DRG mode,as indicated by 'DEG', 'RAD', or 'GRAD' at the bottom of of the calculator ``liquidcrystal'' display. 例文帳に追加

DRGDRG モードを変更する。 このモードは電卓の「液晶」表示の下部に 'DEG',\\&'RAD', 'GRAD' で示される。 - XFree86

It was not an inherent title of each monzeki temple but instead indicated the descent of the chief priest. 例文帳に追加

個々の門跡寺院に固有の称号ではなく、その時々の住持の出身を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kind, material, surface processing, dimension, etc., of the parts are indicated by a two-dimensional code 7.例文帳に追加

部品の品種、材質、表面処理及び寸法などを、二次元コード７で表示する。 - 特許庁

The user, referring to the indicated priority order, registers the desired target.例文帳に追加

使用者は、表示された優先順位を参考として希望の目標物を登録する。 - 特許庁

Based on a touching position at a touch panel type display part, the indicated positions of the players are decided.例文帳に追加

タッチパネル型表示部でのタッチ位置に基づいてプレーヤの指示位置を決定する。 - 特許庁

The predetermined display 7 is index display by which temperature or a retention period is indicated.例文帳に追加

この所定表示７は、温度又は保存期間を判別できる指標表示である。 - 特許庁

As roughly indicated, an entire fan duct door 33 turns around a shaft 200.例文帳に追加

概略的に示されるように、全体のファンダクトドア３３が、軸２００を中心に回動する。 - 特許庁

When vein rotor 1 rotates, opening 211 moves facing field indicated by mark 211a.例文帳に追加

ベーンロータ1が回動すると、開口211は符号221aで示す領域に対面しながら移動する。 - 特許庁

The deterioration of the battery is detected, and a battery replacement annunciating message is indicated.例文帳に追加

また、電池が劣化を検出し、電池交換報知メッセージを表示することもできる。 - 特許庁

An image memory 16 synthesizes a Nup-indicated number of sheets of image data.例文帳に追加

画像メモリ１６は、Ｎｕｐ指示された枚数分の画像データを多面付け合成する。 - 特許庁

In many cases, the seller will be regarded as grossly negligent if he/she indicated an incorrect price. 例文帳に追加

価格誤表示をした売主には、重過失があったと認められる場合が多い。 - 経済産業省

In the questionnaire survey, three-quarters of the total number of enterprises indicated a downward trend for the number of attracted customers.例文帳に追加

アンケート調査でも、集客数は全体の3/4の企業が減少傾向としている。 - 経済産業省

3) The business partners indicated in the data are the major business partners and do not represent all business partners.例文帳に追加

3　このデータが示す取引先は主要なものであって、全ての取引先ではない。 - 経済産業省

(1) Names of the parental company and the subcontractor (can be indicated by number or code, etc.).例文帳に追加

〔1〕親事業者及び下請事業者の名称（番号、記号等による記載も可） - 経済産業省

The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. 例文帳に追加

もう一つは、暗闇のなかのぼんやりとした明かりで、ヒスパニオーラ号の位置を示していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが大ホールに現れたそのとき、時計の針は八時四十五分を指していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was fully three hours later before the woman joined me at the place indicated. 例文帳に追加

たっぷり三時間は待ったでしょうか、ようやく彼女が四つ角にやってきました。 - Melville Davisson Post『罪体』

A middle design picture C1 for indicating on a central indication area of a screen is indicated on a front surface of an eddy picture 42, and a middle design picture C2 is indicated on a back surface of the eddy picture 42.例文帳に追加

画面の中央表示領域に表示される中図柄画像Ｃ1 は、渦画像４２の前面に表示され、中図柄画像Ｃ2 は、渦画像４２の背面に表示されている。 - 特許庁

Thus, the picking system is made suitable for practical use by accurately performing the shipping work by successively picking the indicated item in the indicated order, by maximally preventing the picking error.例文帳に追加

これにより、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるようになり、実用に好適する。 - 特許庁

In monitoring the pressure, one can monitor the right and the left pressure gauges 3 with a line of sight 4a indicated by an arrow while moving straight between right and left device rows along a monitoring route 4 indicated by a dashed line.例文帳に追加

圧力を監視する際には、破線の監視経路４に沿って左右の機器列の間を直進しながら、左右の圧力計３を矢印の視線４ａで監視できる。 - 特許庁

Under this condition, by reading the numeric value of an off-set scale 2a indicated by the wheel center C indicated in the center scale 1b, the off-set value D of the wheel is measured.例文帳に追加

この状態において、センタースケール１ｂに示されたホイールセンターＣが示しているオフセットスケール２ａの数値を読み取ることにより、当該ホイールのオフセット値Ｄを測定する。 - 特許庁

In a construction field, marking is performed by a marking robot 14 to an indicated position (a mark point P) indicated by a three-dimensional measurer 12 as an installation position for installation of a material to be provided.例文帳に追加

施工現場において、設置物を据付けるための据付位置として三次元計測器１２により提示された提示位置（マークポイントＰ）に対して、マーキングロボット１４によりマーキングを行う。 - 特許庁

Since the operating state of the CCD and the control state of the control section are explicitly indicated to the user, the state of the digital camera 1 can be easily and explicitly indicated to the user.例文帳に追加

このため、ＣＣＤの動作状態と制御部の制御状態とを使用者に明示することができるので、デジタルカメラ１の状態を使用者に簡便に明示することができる。 - 特許庁

Then, the shape of the topography of the detected indicated position of the topographic object and its periphery is deformed into such a shape that the height is changed stepwise in accordance with a distance from the indicated position.例文帳に追加

そして、検出された地形オブジェクトの指示位置およびその周辺の地形の形状を、当該指示位置からの距離に応じて高さが段階的に変化する形状に変形させる。 - 特許庁

Each document D is processed according to the treatment information indicated on the individual instruction sheet Si along with the treatment information indicated on the common instruction sheet Sc.例文帳に追加

そして、文書Ｄの各々を、各文書に添付された個別指示シートＳｉに記載された処理情報と共通指示シートＳｃに記載された処理情報とに従って処理する。 - 特許庁

Thus, not only when u<R is indicated but also when u>N is indicated, subtraction in the MonPro arithmetic can be omitted to speed up the arithmetic processing.例文帳に追加

ｕ＜Ｒが示される場合のみならず、ｕ＞Ｎであることが示される場合においても、モンプロ（MonPro）演算における減算処理を省略することが可能となり、演算の高速化が実現される。 - 特許庁

On the common instruction sheet Sc, treatment information in common for documents D1, D2, D3 is indicated, and on the individual instruction sheet Si, individual instruction for each document is indicated.例文帳に追加

共通指示シートＳｃには、複数件の文書Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３に共通の処理情報を記載し、個別指示シートＳｉには、各文書Ｄに独自の処理情報を記載する。 - 特許庁

A tab 12, which is a fitting part, is bent in the direction indicated by an arrow A1, a wire barrel 11 which is a crimping part with electric wire is bent in the direction indicated by an arrow A2.例文帳に追加

嵌合部分となるタブ１２については矢印Ａ１にて示す向きに曲げ、電線との圧着部分となるワイヤバレル１１については矢印Ａ２にて示す向きに曲げる。 - 特許庁

When N up images including the plotting areas G1-G8 of the N up images indicated in (a) are formed on a recording sheet, skew upward slanting to the right as indicated in (b) is produced.例文帳に追加

（ａ）に示したＮアップ画像の描画領域Ｇ１〜Ｇ８を含むＮアップ画像を記録シートに形成した場合に、（ｂ）に示したような右上がりのスキューが発生するものとする。 - 特許庁

Next, a truck 8 is hung on a second block structure 1b, is raised in the direction indicated by the arrow A, is moved laterally in the direction indicated by the arrow B, and is connected to the first block structure 1a.例文帳に追加

次いで台車（８）に第２ブロック構造物（１ｂ）を吊って矢印Ａ方向に上昇させ、矢印Ｂ方向に横移動させて第１ブロック構造物（１ａ）に接続する。 - 特許庁

Image data 50 and image data 21 are respectively arranged as indicated by a broken line arrow, a layout is set as indicated by composite image data 51 and the image of a JPEG 2000 form is generated.例文帳に追加

画像データ５０および画像データ２１を、破線矢印のようにそれぞれ配置し、合成画像データ５１に示すようにレイアウトを設定し、ＪＰＥＧ２０００形式の画像を生成する。 - 特許庁

Then, the controller 5 projects, at a stage that it is recognized that any marker on the paper surface is indicated, a spot content 43 to the indicated marker by the second projector 4.例文帳に追加

そして、制御装置５は、紙面のいずれかのマーカが指示されたと認識した段階で、指示されたマーカに対して第２投影装置４によりスポットコンテンツ４３を投影させる。 - 特許庁

When the viewing of a program is indicated, a tuner 1 which is one of two provided tuners receives the channel of a program whose viewing is indicated to display video.例文帳に追加

番組の視聴が指示されたとき、２つ設けられるうちの一方のチューナであるチューナ１により、視聴が指示された番組のチャンネルの受信が行われ、映像が表示される。 - 特許庁

To make product characteristic information indicated on a product or to improve reliability of indicated product characteristic information in products distributed and delivered from a product generator side.例文帳に追加

商品発生者側から流通され、配送される商品において、当該商品に表示し、あるいは表示される商品特性情報の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The CPU 11 relates the model voice data in the period indicated by the section data, to the voice data of the learner in the period which is larger than the period indicated by the section data.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、区切データの示す区間内の模範音声データと、区切データの示す区間よりも大きい区間内の練習者音声データとの対応付けを行う。 - 特許庁

The connecting rod 21 and the grommet 22 are moved downward from a separating condition indicated in Fig.1(a), and the grommet 22 is inserted into the fitting recess 12a of the fitting cylinder 12 indicated in Fig.1(b).例文帳に追加

図１（ａ）に示す分離状態から連結ロッド２１及びグロメット２２を下方に移動して、図１（ｂ）に示す取付筒１２の取付凹部１２ａにグロメット２２を挿入する。 - 特許庁