indicatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7140件
In the figure, β indicates the pressing-in part.例文帳に追加
符号βはその圧入部分を指している。 - 特許庁
Rokaku indicates a multi-storied building. 例文帳に追加
楼閣(ろうかく)とは、重層の建築物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 7 (in the thousandth place) indicates the railway series. 例文帳に追加
7(千の位)...車両形式の系列を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation;例文帳に追加
この木とつぼみのような影は 炎症です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His security profile indicates no suicidal tendencies.例文帳に追加
彼の警備プロファイルによると 自殺願望も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brown color indicates the amount of glucose in the urine例文帳に追加
尿の中のグルコースの量を茶色で示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Japanese grammar, a personal pronoun which indicates a woman in the distance 例文帳に追加
女性を指す遠称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
of a film, a code that indicates its characteristics, called luster code例文帳に追加
ラスターマークという,フィルムの特性表示コード - EDR日英対訳辞書
NULL indicates that no sharing is to takeplace. direct 例文帳に追加
\\f3NULL\\fP は、全く共有を行わないことを示す。 - XFree86
Indicates whether the search is currently halted 例文帳に追加
探索が現在とまっているかどうかを示す - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The sensitivity mask data indicates unused portions of the memory.例文帳に追加
感度マスク・データがメモリの未使用部分を示す。 - 特許庁
It indicates also about a barrier layer or the passivation film.例文帳に追加
バリア層やパッシベーション膜についても開示する。 - 特許庁
a niche in the wall of a mosque that indicates the direction of Mecca 例文帳に追加
メッカの方向を示すモスクの壁のくぼみ - 日本語WordNet
It indicates a person in a government post. 例文帳に追加
特にその官職及び官職にある者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Hira-jiro castle indicates a castle built on flat land. 例文帳に追加
平城(ひらじろ)は、平地に築かれた城をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above formula is: RO(AO)_nSO_3M (1), wherein R indicates an alkyl group or an alkenyl group; A indicates an alkylene group; M indicates a hydrogen atom or an alkali metal; and n indicates a number of 0 to 100 on average.例文帳に追加
RO(AO)_nSO_3M (1)(式中、Rはアルキル基又はアルケニル基を示し、Aはアルキレン基を示し、Mは水素原子又はアルカリ金属を示し、nは平均値で0〜100の数を示す。) - 特許庁
This indicates that that site is important for a function例文帳に追加
その部位はある機能に対して重要であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The droid's log indicates they were investigating the southern canyon.例文帳に追加
ログにより、ドロイド達が南渓谷を調査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The term "Ruiju" indicates gathering poetries of similar categories. 例文帳に追加
「類聚」というから類纂的なものであったか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, it indicates failure after imitating somebody else's success. 例文帳に追加
転じて他人の成功を真似て失敗すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A large amount of circumstantial evidence indicates that .....例文帳に追加
大くの付随的な証拠が … のことを指摘する。 - 英語論文検索例文集
The model developed in this paper indicates that ......例文帳に追加
この論文で構築されたモデルは … を示している。 - 英語論文検索例文集
Strictly speaking, 'Ise ebi' indicates only one species among them. 例文帳に追加
「イセエビ」は厳密にはその中の1種だけを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a personal pronoun that indicates the proximity of a friendly person 例文帳に追加
親しい人を指す近称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
something that indicates in writing the tempo for music 例文帳に追加
楽曲の演奏速度を文字で指定したもの - EDR日英対訳辞書
a diagram that indicates the relative frequency and strength of winds from various directions, called wind rose 例文帳に追加
風配図という,風向分布を示す図 - EDR日英対訳辞書
the angle that indicates the position of a heavenly body in the celestial sphere 例文帳に追加
天球上で天体の位置を示す角度 - EDR日英対訳辞書
a small magnet equipt with a needle that indicates south and north 例文帳に追加
南北を指し示す針のある小型の磁石 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a decimal figure which indicates the number of hits to bats 例文帳に追加
野球で,打数に対する安打数の割合 - EDR日英対訳辞書
This option indicates that xterm should do jump scrolling. 例文帳に追加
\\-jこのオプションは xterm にジャンプスクロールするよう指示する。 - XFree86
This option indicates that margin bellshould not be rung. 例文帳に追加
\\+mbこのオプションは、マージンベルを鳴らさないようにする。 - XFree86
Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape.例文帳に追加
円形度=4π・S/L^2 …(1) ただし、πは円周率、Sは輪郭形状で囲まれる面積及びLは輪郭形状の周長である。 - 特許庁
The Formulas are SRma/d≤0.7 (1) and SSr≥30 (2), where SRma indicates a three-dimensional surface maximum height [μm], (d) indicates a film thickness [μm] and SSr indicates the center surface area ratio [%].例文帳に追加
SRma/d ≦ 0.7 (1) SSr ≧ 30 (2) SRma:三次元表面最大高さ[μm] d :フィルム厚み [μm] SSr :中心面面積率 [%] - 特許庁
In the drawing, (a) indicates that printing paper runs out during image formation; (b) indicates a splice part, and (c) indicates the load of a fresh roll or the cut of the leading end of a roll for cleaning.例文帳に追加
(a)は画像形成途中での印画紙切れを示し、(b)はスプライス部分を示し、(c)は新品ロール装着やクリーニングのための先端切り出しを示す。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France