「ingredient」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

oil from which a volatile ingredient is fractionated to prevent it from being flammable 例文帳に追加

引火しにくいように,分留して揮発性成分を除いた石油 - EDR日英対訳辞書

a pozzolana cement using slag as a main ingredient 例文帳に追加

高炉セメント以外の,水硬性をもった水砕スラグを用いたセメント - EDR日英対訳辞書

in science, a substance that is made up of more than one ingredient. 例文帳に追加

科学の分野において、複数の成分から成り立つ物質を言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug used to treat acute leukemia. 例文帳に追加

急性白血病の治療に用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iii) Physical chemistry characteristics and ingredient composition of the new chemical substance 例文帳に追加

三　新規化学物質の物理化学的性状及び成分組成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such Western-style confectionery as chocolate, candy etc. 例文帳に追加

チョコレート、キャンデーなどの洋菓子へ和の風味として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinpi is also used as an ingredient of shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices.) 例文帳に追加

陳皮は七味唐辛子の材料としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water which is used for sake during the brewing process as an ingredient 例文帳に追加

-醸造作業の最中に酒のなかに成分として取りこまれる水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimosui is a clear soup containing the guts of eel as a main ingredient. 例文帳に追加

肝吸い（きもすい）は、具にウナギの内臓を入れた吸い物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is completely different from capsaicin, the pungent ingredient found in chili peppers. 例文帳に追加

唐辛子の辛味成分であるカプサイシンとは辛味成分が全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, kelp became an ingredient frequently used in Okinawan cuisine later recognized as a traditional food. 例文帳に追加

昆布はのちに伝統料理化する沖縄料理にはよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, tarako is used as the ingredient of tarako spaghetti (spaghetti with salted cod roe) and when heated, texture of tarako changes. 例文帳に追加

また、たらこスパゲッティの具ともなり、加熱すると食感が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food ingredient is cut into blocks, pierced with some skewers and placed over the flame. 例文帳に追加

食材をブロック状に切り、数本の串を打って火の上に翳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese confectionery called Kinakonejiri is made with soybean flour as a main ingredient. 例文帳に追加

和菓子で黄粉をそのまま使ったものとしては、きな粉ねじりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbu taken out from soup stock after extraction is tied and used as an ingredient. 例文帳に追加

-出汁を取った後の昆布を取り出し、結んで具として活用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name comes from its light gray color which results from the main ingredient, sardine. 例文帳に追加

鰯が主原料の為淡灰色をしていることからこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today when sugar is available inexpensively, this sweetener is still used as a cooking ingredient. 例文帳に追加

砂糖が安価になった現代でも調理材料に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro' is fish meat cut from a specific part of tuna, and is used as an ingredient for sushi, etc. 例文帳に追加

トロは、寿司のネタ等として使われるマグロの特定の部位の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredient of the red ink is cinnabar, which is a naturally occurring mineral that is mined. 例文帳に追加

朱墨の原料は、鉱産物として天然に採掘される辰砂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cooked both for eating directly and also used as an ingredient in processed food and seishu (refined sake). 例文帳に追加

炊いて飯としたり、加工食品や清酒の原料にもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also favored as a relish that goes with sake, or as an ingredient for chazuke (boiled rice with tea poured over it). 例文帳に追加

また酒肴やおにぎり、茶漬けの具材としても好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as an ingredient for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, and so on). 例文帳に追加

おでんの具材として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its name is 'tofu', soybean is not used as its ingredient. 例文帳に追加

「豆腐」の名称であるものの、原材料にはダイズは使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is used as a main ingredient in green vegetable juice.例文帳に追加

日本では，それは青汁の主材料として使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

an active ingredient that is needed for making of a pharmaceutical product mentioned in paragraph (a) 例文帳に追加

(a)にいう医薬品を製造するために必要な有効成分 - 特許庁

A therapeutic agent for digestive system diseases containing chemical compound A as an active ingredient. 例文帳に追加

化合物Ａを有効成分とする消化器疾患治療剤。 - 特許庁

A medicine for disease Z containing an active ingredient A. 例文帳に追加

有効成分A を含有することを特徴とする疾病Z治療剤。 - 特許庁

A medicinal composition for disease Y containing an active ingredient B. 例文帳に追加

有効成分B を含有することを特徴とする疾病Y治療用組成物。 - 特許庁

A pharmaceutical composition for treatment of Alzheimer's disease comprising a compound A as an active ingredient. 例文帳に追加

化合物 Aを有効成分とするアルツハイマー病治療薬。 - 特許庁

An endurance improver contains ceramide ciliatine as an active ingredient.例文帳に追加

セラミドシリアチンを有効成分とする持久力向上剤。 - 特許庁

FLAVONE COMPOUND AND HERBICIDE OR BACTERICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

フラボン化合物及びそれを有効成分とする除草剤又は殺菌剤 - 特許庁

The Theobroma cacao ingredient is preferably cacao mass or defatted cacao.例文帳に追加

該カカオ成分が、カカオマスまたは脱脂カカオである事が好ましい。 - 特許庁

SACCHARIFICATION FINAL PRODUCT FORMATION INHIBITOR CONTAINING CHALCONE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

カルコン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor comprises interleukin 27 as an active ingredient.例文帳に追加

インターロイキン27を有効成分として含む、血管新生阻害剤。 - 特許庁

NEUROCYTE-PROTECTING AGENT COMPRISING AMIDINO DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

アミジノ誘導体を有効成分として含む神経細胞の保護剤 - 特許庁

COFILIN BINDER AND ANTICANCER AGENT HAVING COFILIN BINDER AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

コフィリン結合剤、及びコフィリン結合剤を有効成分とする抗癌剤 - 特許庁

ANTI-PLATELET AGENT CONTAINING CYCLIC DIAMINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

環状ジアミン誘導体を有効成分とする抗血小板剤 - 特許庁

HYPOTENSIVE AGENT CONTAINING PENTITOL OR HEXITOL AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ペンチトールまたはヘキシトールを有効成分とする血圧降下剤 - 特許庁

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR WITH PIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピペラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

LAMININ-5 PRODUCTION PROMOTOR CONTAINING PANTOTHENIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

パントテン酸誘導体を有効成分とするラミニン５産生促進剤 - 特許庁

The cathepsin E-inhibitor comprises the peptide as an effective ingredient.例文帳に追加

このペプチドを有効成分として含有するカテプシンＥ阻害剤。 - 特許庁

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR COMPRISING PYRAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

This amoeba-killing agent contains a phosphonium compound as an active ingredient.例文帳に追加

ホスホニウム化合物を有効成分として含有するアメーバ殺滅剤。 - 特許庁

PYRIDINE COMPOUND AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピリジン化合物およびそれを有効成分とする除草剤 - 特許庁