「interception」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information receiving terminal 3, a data receiving section 31 receives data originated from the information origination terminal 1 and intercepted by an information interception device 2, an emergency data separating section 32 separates the emergency data from received data, an emergency data holding section 33 holds the separated emergency data, and a receiving message holding section 34 holds the receiving data from which the emergency data is separated.例文帳に追加

情報受信端末３において、データ受信部３１は情報発信端末１から発信され、情報傍受装置２によって傍受されたデータを受信し、緊急データ分離部３２は受信したデータから緊急データを分離し、緊急メッセージ保持部３３は分離された緊急データを保持し、受信メッセージ保持部３４は緊急データが分離された受信データを保持する。 - 特許庁

To provide an encryption communication apparatus in which a connection opposite party of a sender and a connection opposite party of a recipient can confirm whether or not a sender terminal and a recipient terminl are respectively legitimate, and which can prevent interception of an encryption key through the connection of an illegitimate apparatus and interpretation of data by the intercepted encryption key, and realizing production and sharing of secure encryption keys and encryption communication.例文帳に追加

送信者端末及び受信者端末それぞれの接続相手が正規のものであるかどうかを確認可能とし、偽の装置が接続されることによる暗号化鍵の盗聴及び盗聴された暗号化鍵によるデータの解読を防止可能にするとともに、安全な暗号化鍵の生成及び共有と暗号化通信とを実現可能な暗号化通信装置を提供する。 - 特許庁

After a betting period for receiving a betting operation by a player in each station 4 is ended, by selecting the ball storage part 23 corresponding to a bet number, driving an interception shutter 32 provided on the selected ball storage part 23 and shielding a route from a bank path 29 to the ball storage part 23, the storage of the ball in the ball storage part 23 is intercepted.例文帳に追加

各ステーション４での遊技者によるベット操作を受け付けるベット期間が終了した後に、ベットされた番号に対応するボール収納部２３を選択し、選択されたボール収納部２３に設けられた妨害シャッタ３２を駆動させ、バンク通路２９から当該ボール収納部２３までの経路を遮蔽することによってボール収納部２３にボールが収納されることを妨害するように構成する。 - 特許庁

To appropriately use a relay device for performing the supply/interception of power to a processing means in accordance with whether or not the processing means is normally operated, in the situation where it is not certain that the processing means is really and normally operated even when it is determined that the abnormality is eliminated based on a detection result by a detecting means for detecting the abnormality of the processing means.例文帳に追加

画像形成手段等の処理手段の異常を検知する検知手段の検知結果に基づいてその異常が解消されたと判定された場合であっても、その処理手段が本当に正常な動作を行っているかどうかが確実ではないという状況において、処理手段が正常な動作を行っているか否かに応じて、その処理手段への電力の供給または遮断を行う継電器を使い分ける。 - 特許庁

Making a sortie as the lieutenant general for interception, Noritsune said in a loud voice, "Everyone, it would be a pity if you get captured alive by those from the northern countries. Let's combine our boats!" and attacked by combining boats and placing boards onto them to provide a flat space and cross the sea together with horses; Noritsune fought furiously at the head and slew Yukihiro UNNO, Samurai chief of the enemy, and Yoshikiyo ASHIKAGA, the general of the enemy, scuttled his boat and killed himself, giving the Taira family a great victory(Battle of Mizushima). 例文帳に追加

副将軍として迎撃に出撃した教経は「者ども、北国の奴ら生捕られては残念であろう、さあ味方の船を組め」と大音声をあげて、船をつなぎ合わせて板を渡して平坦にして馬とともに押し渡る戦法で攻めかかり、教経が先頭に立って奮戦、敵の侍大将の海野幸広を討ち取り、大将の足利義清は船を沈めて自害して大勝した（水島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス