「interception」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an interception unit cannot detect the first external input directly given to each wireless terminal 10 and the authentication management apparatus 20, the key information can securely be shared among the wireless terminals 10.例文帳に追加

これにより，盗聴装置は，無線端末装置１０及び認証管理装置２０に対して直接的に与えられる第１の外部入力を検出できないので，装置間で鍵情報を安全に共有できる。 - 特許庁

Various embodiments can realize one or more of the following functions: a general purpose data model, asynchronous client and server dispatch, cancellation, batch processing, invocating transaction, parallel invocation, interception or reflection.例文帳に追加

さまざまな実施形態は、汎用データモデル、非同期クライアントおよびサーバディスパッチ、キャンセレーション、バッチ処理、トランザクション呼び出し、並列呼び出し、インターセプション、またはリフレクションの機能のうちの１つまたは複数を実現できる。 - 特許庁

When the sub-control unit is not fed, functions of the bus bridge are stopped, interception signals from the sub-control unit are blocked and reading/writing of data between the main control unit and the sub-control unit is forcedly terminated.例文帳に追加

サブ制御部への電源が供給されなくなると、バスブリッジの機能が停止され、サブ制御部からの割り込み信号が遮断され、またメイン制御部とサブ制御部間のデータの読み書きが強制的に終了される。 - 特許庁

The sensing state of each of the monitors 251 and 252 is stored in an RAM 313 of the control device 162 at the interception of the power supply.例文帳に追加

これら監視装置２５１，２５２は主制御装置１６２と電気的に接続されており、電力供給が遮断された時点における各監視装置２５１，２５２の検知状態は主制御装置１６２のＲＡＭ３１３に記憶される。 - 特許庁

To prevent wiretapping or false alteration by the illegal interception of a communication signal without mounting a dedicated communication unit in an automatic transaction device 1 having a display unit and performing automatic transaction by the use of a mobile terminal 30.例文帳に追加

表示部を有し、携帯端末３０を用いて自動取引をする自動取引装置１において、専用の通信ユニットを実装することなく、また、通信信号の不正傍受による盗聴や改竄などを防止する。 - 特許庁

To solve a problem that, if route optimized communication is performed, the communication is exposed to a threat such as communication interception, etc. in a moving point when security can not be secured between a mobile terminal and a communication partner in communication using Mobile IPv6.例文帳に追加

MobileIPv6を利用した通信において移動端末と通信相手間でセキュリティを確保できない場合に、経路を最適化した通信を行うと移動先において通信傍受などの脅威にさらされてしまう。 - 特許庁

To provide a biosignal measuring instrument appropriately setting a low-pass interception frequency even if increasing a gain of a measuring amplifier to be installed on the rear surface of a detection electrode after reducing the size of the detection electrode.例文帳に追加

検出電極を小さくした上で、その裏面に装着する計測増幅器の、利得を高くしても、低域遮断周波数を任意に設定することができる生体信号測定装置を提供すること。 - 特許庁

A control means actuates a left/right movement motor 18 in a direction corresponding to the operation to move the paper feed mount 3 to the left/right by depressing down the left/right movement key during interception of the active rotation of the scraper roller 11.例文帳に追加

左右移動キーの押下により、制御手段はスクレーパローラ１１の主動回転が切断されている期間中に左右移動モータ１８を操作に対応する方向に駆動し給紙台３を左右移動させる。 - 特許庁

Furthermore, because of three-phase star-connection, by interposing the thermal fuse 3 to either of two phases 4a, 4b, current interception by blown-out of the thermal fuse 3 is available to current flow in any directions of the star-connection.例文帳に追加

さらに、三相スター結線であることから、何れか二相４ａ，４ｂに温度ヒューズ３を介装することにより、スター結線の何れの方向の通電に対しても、温度ヒューズ３の溶断による電流遮断が可能になる。 - 特許庁

When power supply starts, in the use of the sensing states stored in the RAM 313, whether the front door frame or the game machine main part is opened/closed or not at the interception of the power supply is determined.例文帳に追加

そして、電力供給が開始された場合には、そのＲＡＭ３１３に記憶された検知状態を用いて、電力供給が遮断された状態で前扉枠や遊技機主部が開閉操作されたか否かが判定される。 - 特許庁

This method for producing dehydrated soybean curd refuse comprises a storing process of storing just-made soybean curd refuse and a dehydration process of dehydrating the stored soybean curd refuse; wherein the storing process adopts a structure including an outside air interception process.例文帳に追加

生成直後のおからを貯蔵する貯蔵工程と、貯蔵されたおからを乾燥させる乾燥工程とを含む乾燥おからの製造方法において、貯蔵工程は、外気を遮断する外気遮断工程を含む構成を採る。 - 特許庁

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path.例文帳に追加

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。 - 特許庁

To provide an intercom system by which real-time transmission is applied to a video signal and a sound signal even when a master device is radio-connected to a slave device and illegal signal interception by the third party is avoided.例文帳に追加

親機と子機とを無線を介して接続した場合であっても、映像信号及び音声信号の実時間伝送を行うことができ、且つ不正な第三者による信号傍受も回避することができるドアホンシステムを提供する。 - 特許庁

After the human body is detected by infrared interception detecting unit 10, the infrared human body detecting unit 20 is operated.例文帳に追加

トイレ１００内に赤外線人体検知装置２０を設けると共に、トイレ入口１０１に赤外線遮断検知装置１０を備え、赤外線遮断検知装置１０により人体を検知したのち、赤外線人体検知装置２０を動作させるようにする。 - 特許庁

Thereby, a very efficient interception can be performed by an easy means without knowing the contents of telephone calling in further detail, and the most efficient possible filtering is attained by minimizing the influence to a normal telephone operation.例文帳に追加

これにより、電話呼の内容についてさらに詳細に知ることなしに、容易な手段により非常に効率的に遮断でき、正常な電話動作に対する影響を最小限にして、できる限り効率的なフィルタリングが可能となる。 - 特許庁

The two control units can stop power supply to the apparatus control device at a time of power off while carrying out both power supply to the apparatus control device during cooling period and start of the apparatus control device after power source interception.例文帳に追加

２つの制御部が、クーリング期間中の機器制御装置への電源供給と、電源遮断後の機器制御装置の起動とを両立しながら、電源オフの時に機器制御装置への電力供給を停止可能にする。 - 特許庁

A first void correction device 106 subjects image pickup data from a solid-state imaging device 103 and following light interception data to correction processing based on void pixel position data stored in a void pixel position storage device 107.例文帳に追加

第１の白キズ補正装置１０６が、固体撮像素子１０３からの撮像データおよびそれに続く遮光データに対して、白キズ画素位置記憶装置１０７に格納された白キズ画素位置データに基づいて補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a radio communication device and information communication equipment by which security of radio communication is improved by preventing interception of the radio communication and manufacturing costs when field intensity of the radio communication is adjusted are reduced.例文帳に追加

無線通信の傍受を防止して無線通信のセキュリティを向上させると共に、無線通信の電界強度を調整する際の製造コストを低減させる無線通信装置および情報通信機器を提供すること。 - 特許庁

The machine is designed to control calibration so as to make it interrupt for a printing job to be reserved when prescribed interception conditions are satisfied and to make it not interrupt when the interruption conditions are not satisfied.例文帳に追加

一方、所定の割り込み条件を満たす場合には、その保留対象となる印刷ジョブについてキャリブレーション処理を割り込ませ、満たさない場合は、キャリブレーション処理を割り込ませないように制御を行うようになっている。 - 特許庁

To prevent formation of an interception layer by back fill concrete when a retaining wall is constructed by use of porous laying blocks and enable intrusion of water, air, small animals, microbes, etc., in the front face side and natural ground side of the blocks.例文帳に追加

ポーラスコンクリート製の積みブロックを用いて擁壁を建設する場合裏込めコンクリートによって遮断層が形成されるのを防止し、ブロック前面側と地山側との水、空気、小動物、微生物等の往来を可能にする。 - 特許庁

A first treated liquid retaining section 32, which communicates via a plurality of channels 33 and 34, is connected to a second treated liquid retaining section 35, and the channels are provided with valve mechanisms 33b and 34b for switching the communication/interception of them, respectively.例文帳に追加

第２の処理液保持部３５には、複数本の流路３３，３４を介して連通する第１の処理液保持部３２が連結され、各流路にはその連通、遮断を切り換える弁機構３３ｂ，３４ｂが設けられている。 - 特許庁

The insulating structures 25a and 26a, which contains an interception part 29 or a shutter part 30, by which a point of contact of an electricity conducting part is opened/closed by interlocking with at least two or more drive connection parts 27 and 28 in the end of metal container 24.例文帳に追加

金属容器２４の一端に少なくとも二つ以上の駆動連結部２７，２８に連動して通電部の接点が開閉される遮断部２９または断路部３０を収納した絶縁構造物２５ａ，２６ａを接続する。 - 特許庁

A movable interception plate P interposed between the UV light source 61 and the recording medium 2 is moved through a drive section (not shown) in synchronism with the head carriage 52 and intercepts UV-rays when the head carriage 52 is in a recording region.例文帳に追加

紫外線光源６１と記録媒体２の間に設けられた可動式の遮断板Ｐは、ヘッドキャリッジ５２に同期して図示しない駆動部によって移動して、ヘッドキャリッジ５２が記録領域にあるときには紫外線を遮断する。 - 特許庁

The production method of the ultraviolet interception film includes an immersion process of immersing a base material polymer compound film into immersion liquid and a drying process of drying the base material polymer compound film after the immersion.例文帳に追加

また、本発明の紫外線遮断フィルムの製造方法を基材高分子化合物フィルムを浸漬液に浸漬する浸漬処理工程と、浸漬処理後の基材高分子化合物フィルムを乾燥する乾燥処理工程とを含む方法とする。 - 特許庁

To provide a home energy management system for safely and conveniently using an electric device without interception of a breaker of a dwelling unit even when the electric device using large power is introduced in an existing house.例文帳に追加

既築の住宅において大きな電力を使用するような電気機器を導入する場合においても、住戸のブレーカが遮断することがなく、安全、便利に電気機器を使用することができるホームエネルギー管理システムを得る - 特許庁

The molding die 1, thus prepared, prevents the parting agent coated inside the cavity from sagging due to interception by ridge parts horizontally prepared between the grooves 21b and 31b, and can improve adhesiveness of the parting agent to the die surface.例文帳に追加

このような成型金型１は、キャビティに塗布された離型剤が、溝部２１ｂ，３１ｂの間に水平方向に設けられた山部に遮られて液だれせず、金型表面への離型剤の付着性を向上させることができる。 - 特許庁

The first to third optical gate switches 214, 221, and 224 are set to the transmission or interception state in combinations different by slots, and thus the optical switch module 201 performs processing like add, drop, through, etc., different by slots.例文帳に追加

第１〜第３の光ゲートスイッチ２１４、２２１、２２４は各スロットごとに異なった組み合わせで透過または遮断状態となり、これによりそれぞれのスロットごとに、光スイッチモジュール２０１はアド、ドロップ、スルー等の異なった処理を行うことになる。 - 特許庁

A peak value measuring part measuring a peak value of a current waveform, a determination part for determining the tracking short circuit based on a change amount of the peak value, and a breaker driving part for making the main breaker, perform an interception operation in accordance with determination results.例文帳に追加

制御回路５に、電流波形のピーク値を測定するピーク値測定部と、ピーク値の変化量に基づいてトラッキング短絡を判定する判定部と、判定結果に従って主幹ブレーカを遮断動作させるブレーカ駆動部とを設ける。 - 特許庁

To provide a wireless network service providing method adapted to a communication service including Internet connection or the like within a limited area like a hot spot service and for precluding the possibility of interception with a simple means and to provide a wireless network system.例文帳に追加

ホットスポットサービスのような限定的な一の領域内でのインターネット接続等を含む通信サービスに適合し、簡易な手段によって盗聴の虞れをなくした無線ネットワークサービス提供方法、および、無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in the grasping of the operation state of company's own aircrafts around an airport in civil aviation that a great cost is required for ensuring personnel and ability because the grasping is performed by people familiar with air traffic control by the interception of the aeronautical radio communications.例文帳に追加

民間航空では自社航空機の空港周辺での運行状況の把握は、航空管制に精通した者が、その航空無線交信を傍受する事によりこれを行っている為、その人員、能力確保に多額のコストをかけている。 - 特許庁

To operate a certain load without performing any communication between Electronic Control Units also after formation of an interception condition of switch in a power supply system in which a plurality of loads controlled by a separate Electronic Control Unit are connected to a common power supply through a switch.例文帳に追加

別個のＥＣＵによって制御される複数の負荷が開閉器を介して共通の電源に接続された電源システムにおいて、開閉器の遮断条件成立後にもＥＣＵ間での通信を行なうことなく一部の負荷を動作させる。 - 特許庁

When this structure is applied to a vehicle, even if the cylindrical rubber 11a and the intermediate plate 11b are damaged during travel, the air leakage does not occur owing to the air interception film 20 to permit the safe travel of the vehicle.例文帳に追加

本構造が車両に適用された場合、走行中に円筒状ゴム１１ａ及び中間板１１ｂが破損したときでも、空気遮断膜２０によって空気漏れが発生しないことから、車両は安全に走行することが可能である。 - 特許庁

To provide a beverage container by which a user can drink immediately and also a cold state can be kept for a long time by preparing a convection interception portion in the container without spoiling the handling of the container or causing the reduction of a capacity.例文帳に追加

対流遮断部を容器内部に設けることにより、容器の取扱性を損なったり容量の低下を招くことなく、利用者が即時に飲むことができるとともに長時間にわたって保冷状態が維持される飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device excellent in a durability and performance which has the transmission and interception function of a drive force and also can intercept the torque transmission acting to a compressor side drive shaft perfectly when a compressor side load torque becomes excessive.例文帳に追加

駆動力の伝達・遮断機能を有するとともに、圧縮機側負荷トルクが過大になったとき、圧縮機側駆動軸へ作用するトルク伝達を完全に遮断できる、耐久性及び性能に優れた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a most suitable antenna arrangement method which minimizes an influence of signal interception due to rotors with the minimum number of antennas by clearly showing the most suitable installation mode of antennas in a rotorcraft such as a helicopter, and a communication device thereof.例文帳に追加

ヘリコプターなどの回転翼機において、アンテナの最適な設置様態を明確に示すことで、最小のアンテナ数で回転翼による信号遮断の影響を最小に抑制する最適なアンテナ配置方法と、その通信装置を提供する。 - 特許庁

The pulse latch circuit makes the stored data evacuate from the master latch circuit to the slave latch circuit in power supply interception mode, resets the stored data to the master latch in power supply resume mode, and transfers scan data from the main latch circuit to the slave latch circuit in scan operation mode.例文帳に追加

パルスラッチ回路は、電源遮断モードでマスタラッチ回路からスレーブラッチ回路に記憶データを退避させ、電源再開モードで記憶データをマスタラッチ回路に復帰させ、スキャン動作モードでメインラッチ回路からスレーブラッチ回路にスキャンデータを転送する。 - 特許庁

To efficiently carry out the daylighting while improving effects on interception of the visual field by reducing the transmissivity of light incident from the vertical direction relatively to a cloth and increasing the transmissivity of light from the oblique direction relatively to warp yarns.例文帳に追加

布に対して垂直方向から入光する光の透過率を減少させ、経糸に対して斜め方向からの光の透過率を増大させることにより、視野を遮る効果を向上させながら採光を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

It is difficult to analogize an effective encryption key by means of interception of communication data by a malicious third party by updating the service encryption key Ksv for a short period so as to ensure the security for the encryption communication.例文帳に追加

スクランブル鍵Ｋsの更新に合わせ、短い周期でサービス暗号鍵Ｋsvを更新することにより、悪意のある第三者が通信データの傍受により有効な暗号鍵を類推することを困難にし、暗号化通信上のセキュリティを確保する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a compound with an oxidation potential of the dye higher than 1.0 V (vs SCE) is used, a water-soluble polymer rich in oxygen interception properties is used as the polymer material, and a porous image receiving material containing a mordant is used as the image-receiving material.例文帳に追加

この際、染料に酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である化合物を用い、ポリマー材料は酸素遮断性に富む水溶性ポリマーとし、受像材料には媒染剤を含む多孔質受像材料を用いることが望ましい。 - 特許庁

To prevent interception of operation nad lowering of yield by preventing a branch and a trunk of a stem and trunk from being entwining or bitten in a guide device for guiding the stem and trunk of a harvested crop in the prescribed direction in the harvester equipped with the guide device.例文帳に追加

収穫した作物の茎幹を一定の方向に導く誘導装置を備えた収穫機において、当該誘導装置に茎幹の枝幹が巻き付いたり、噛み込んだりしないようにして作業の遮断と収率低下を防ぐ。 - 特許庁

The dynamic altering includes altering a dynamic indication (114, 118, 120) of a trajectory of the interventional instrument (34) transverse to the imaging plane (102) or an interception location (110, 124, 126) of the trajectory of the interventional instrument (34) with the imaging plane (102).例文帳に追加

該動的変更は、撮像面（１０２）を横断する介入的器機（３４）の軌道または介入的器機（３４）の軌道が撮像面（１０２）を切り取る箇所（１１０、１２４、１２６）に関する動的指示（１１４、１１８、１２０）を変更するステップを含む。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and an encryption communication system capable of ensuring the communication security even for interception of communication data in the case of encryption communication between a server apparatus and a terminal in a two-way broadcast linked service.例文帳に追加

双方向放送連動サービスにおける、サーバ装置および端末装置間での暗号化通信の際に、通信データの傍受に対しても通信上のセキュリティを確保することができる暗号化通信方法および通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for radio communication in which tapping or interception can be prevented by a relatively convenient method in a closed environment where the counterpart of communication is somewhat limited, e.g. wireless LAN in home or company.例文帳に追加

家庭内無線ＬＡＮ、企業内無線ＬＡＮなどのようにある程度通信相手が限定されており閉じられた環境における無線通信において、比較的簡易な方法で、盗聴、傍受出来ない無線通信装置、無線通信方法を提供する。 - 特許庁

An interception surface 48 facing the valve seat 43 of the valve element 44 has same radius as the outer diameter of the step part 57, magnetic material 49 made of magnet is embedded at a position facing the step part 57 of the valve element 44 and not contacting the valve seat 43.例文帳に追加

弁体４４の弁座４３と向かい合う遮断面４８は段差部５７の外径と同じ半径を有し、弁体４４の段差部５７と向かい合うとともに弁座４３と接触しない位置には磁石からなる磁性材料４９が埋設されている。 - 特許庁

The position of the slide plate 3 is changed to switch between transmission and interception of rotary torque by the second spring 74 and electromagnetic coil 10, which lead to a simple structure and low manufacturing cost in comparison with a conventional two-way clutch.例文帳に追加

このように、第２ばね７４及び電磁コイル１０により、スライドプレート３の位置を切り替え、回転トルクの伝達及び遮断を切り替えることができるので、従来の２ウェイクラッチと比較して、構造の単純化を図り、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁