「interception」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When an internal combustion engine is running, a plugged ignition coil tends to receive high electromagnetic interference, and a long connection wire receives interception from other component.例文帳に追加

内燃機関オン・プラグ点火コイルは高い電磁妨害を受け易く、長い接続ワイヤーは他の成分から妨害を受ける。 - 特許庁

At the time of teaching, a CCD camera 22 is attached to the lower end of the hollow portion of an rotation axis 13 of interception board 12.例文帳に追加

ティーチングに際しては、遮断板１２の回転軸１３の中空部分の下端部に、ＣＣＤカメラ２２が取り付けられる。 - 特許庁

To provide an fats-oils interceptor in which the interception efficiency of fats and oils is improved and a basket for capturing solid bodies used for the interceptor.例文帳に追加

油脂類の阻集効率を向上させた油脂類阻集器と、これに用いる固形物捕集用のバスケットを提供する。 - 特許庁

On May 7 (the old calendar) the Toyotomi's army made preparations for interception from the present Abeno Ward, Osaka City to Hirano Ward. 例文帳に追加

5月7日(旧暦)、最後の決戦のため豊臣軍は現在の大阪市阿倍野区から平野区にかけて迎撃態勢を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For investigation, a dummy user of a communication group as an object of interception is assigned to the investigation agency and a cipher communication is intercepted and deciphered.例文帳に追加

捜査時には、傍受対象の通信グループのダミーユーザーを捜査機関に割り当てて、暗号通信を傍受して解読する。 - 特許庁

The magnets 5 are installed so that arcs generated between the contact points in relay interception will be distorted in a direction crossing the line.例文帳に追加

磁石5を、リレー遮断時に接点の間に発生するアークを前記線と交差する方向に歪曲させるように設ける。 - 特許庁

In the optical filter: (A-1) a peak wavelength of light intercepted in a visible range is 485 nm; and (B) a wavelength which has half an interception rate of an interception rate of the peak wavelength is in a range within about 20 nm from the peak wavelength.例文帳に追加

本発明における光学フィルタは、（Ａ−１）可視領域内における遮断する光のピーク波長が４８５ｎｍにあり、且つ（Ｂ）当該ピーク波長における遮断率の半分の遮断率となる波長が、当該ピーク波長から前後２０ｎｍ以内の範囲にある。 - 特許庁

The device may have a constitution equipped with a water-passing material for separating bubbles from the sample on the downstream side of the interception means, or may have a constitution equipped in the interception means with a bubble adjusting means for accelerating mutual combination of the bubbles existing in the sample.例文帳に追加

また、前記妨害手段の下流側には、試料中から気泡を分離する通水材を備えた構成としてもよく、前記妨害手段には試料中に存在する気泡の相互の結合を促進する気泡調整手段を備えた構成としてもよい。 - 特許庁

Further, breaking of the interception rod 2 and failure of the crossing warning sound generator are detected by a level difference detection circuit 11 and a breaking detection relay 12 as an interception breaking determination means based on the warning sound detected by the inner microphone 8 and an outer microphone 7.例文帳に追加

そして、遮断かん折損判定手段としてのレベル差検出回路１１と折損検知リレー１２とで、内マイクロホン８と外マイクロホン７とで検出された警報音に基づいて遮断かん２の折損及び踏切警報音発生器の故障を検知する。 - 特許庁

Even when the glass cutting device 10 inclines, an interception member 28 prevents the glass cut pieces and glass dust from falling outside the cover 20.例文帳に追加

ガラス切断装置１０が傾いてもガラス切断片やガラス粉塵は堰き止め部材２８によってカバー２０外へこぼれ落ちない。 - 特許庁

Each route information interception device intercepts link information in each area of an IP network to notify a route information collection device thereof.例文帳に追加

各経路情報傍受装置は、ＩＰネットワークの各エリアにおけるリンク情報を傍受して経路情報収集装置に通知する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which can correct vertical stripe-like noise and horizontal shading, without requiring interception means of an image pickup device.例文帳に追加

撮像素子の遮光手段を要せずに、縦スジノイズと水平方向のシェーディングの補正可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy interception of sunlight streaming through a monitoring window provided in an outdoor board according to need.例文帳に追加

屋外盤に設けている監視窓から入射する太陽光を、必要に応じて簡単に遮ることができるようにすることにある。 - 特許庁

Both ends of the heat shrinkable tube 50 are provided with an adhesive water-tight seat wound layer 56 for water interception and a waterproof tape wound layer 58.例文帳に追加

熱収縮性チューブ５０の両端に遮水用の粘着水密シート巻き層５６と防水用のテープ巻き層５８を設ける。 - 特許庁

To reduce the circuit scale required for scan latch data holding and data holding at the time of power supply interception in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路においてスキャンラッチのためのデータ保持と共に電源遮断時のデータ保持に要する回路規模を小さくする。 - 特許庁

The electric power supplied to the power supply breaker 4 is respectively distributed to power supply cables 9-14 through interception elements, and they are connected to power supply terminal ends 15-20 connected to the respective power supply cables.例文帳に追加

さらにその電源線の途中に電源端末を設置し、そこから電気負荷に対して電力を供給する。 - 特許庁

When forced communication interception is not performed due to the abnormality in a communication system or the like, operation data are fetched or when the forced communication interception is performed but a failure has occurred to the abnormality detection part, the abnormality signal transmission part, or the like, the operation is over without the abnormality signal transmitted.例文帳に追加

通信系統等に異常があるために強制通信遮断が行われなかったときは運転データが取り込まれ、又は、強制通信遮断は行われても異常検出部、異常信号送出部等に故障があるときは、異常信号が送信されることなく終了する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter in which a contact type seedling box detection sensor is disposed on the conveyance upstream side of an interception tine for once stopping the conveyance of a seedling box to relax the contact impact of the seedling box with the interception tine by the contact resistance of the sensor itself with the seedling box, thereby preventing the breakage of the seedling box.例文帳に追加

本発明の課題は、苗箱の移送を一旦受け止める遮断爪の搬送上手側に接触式の苗箱検出センサを設けることで、センサ自体の苗箱に対する接触抵抗によって苗箱が遮断爪に当たる衝撃を緩和し、苗箱の破損を防止することにある。 - 特許庁

The CMOS image sensor comprises a color filter layer formed on a semiconductor substrate including a light sensing element region, a gate electrode, an interlayer insulating film, and metal wiring; the infrared ray interception filter formed on the color filter layer; and a microlens formed on the infrared ray interception filter layer.例文帳に追加

本発明によるＣＭＯＳイメージセンサは、光感知素子領域、ゲート電極、層間絶縁膜、金属配線を含む半導体基板上に形成されたカラーフィルタ層と、カラーフィルタ層上に形成された赤外線遮断フィルタと、赤外線遮断フィルタ層上に形成されたマイクロレンズとを含む。 - 特許庁

To provide a switching device for a fluid, and an adsorption refrigerator using the switching device for the fluid, capable of performing circulation and interception of the fluid flowing in a pair of elastic tubes by one drive source and a turning shaft and having durability in repeating the circulation and interception.例文帳に追加

１つの駆動源及び回動軸によって一対の弾性チューブを流れる流体の流通及び遮断を行うことができ、この流通及び遮断の繰り返しに耐久性のある流体用切替装置及びこれを用いた吸着式冷凍機を提供すること。 - 特許庁

When determining that any abnormality is occurred in a user based on the detection result of a human detection sensor 110, a control unit 105 controls a power interception unit 102 and a gas interception unit 104 to intercept power and gas, and notifies a preliminarily registered emergency notification destination.例文帳に追加

制御ユニット１０５は、人感センサ１１０の検知結果に基づきユーザに異常が発生したと判断した場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断し、予め登録された緊急通報先に通報する。 - 特許庁

To provide a spread code generator and a spread code generating method by which interception of contents of transmission data can be prevented without identification of a pattern of frequency information even after interception of the frequency information being a random spread code.例文帳に追加

本発明は、ランダムな拡散符号である周波数情報を傍受された場合にも、その後の周波数情報のパターンが特定されることがなく、伝送データ内容の傍受を防止することができる拡散符号発生装置および拡散符号発生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On a surface at the skin side of an absorber 10, a surface sheet 21 formed from a porous resin film is located in the liquid receiving range 20 at the center and an interception sheet 31 formed from the porous resin film is piled on the surface sheet 21 in an interception range 30 at both the side sections.例文帳に追加

吸収体１０の肌側表面では、中央の受液領域２０に開孔樹脂フィルムで形成された表面シート２１が位置し、両側部の遮蔽領域３０には、前記表面シート２１の上に、開孔樹脂フィルムで形成された遮蔽シート３１が重ねられている。 - 特許庁

When a continuity determination part 40 recognizes that a continuous acquisition obtained from reflected pulse is interrupted, the continuity determination part 40 calculates a transition of axial force via an axial force process 42 before the interception of the continuous acquisition using the measurement points just before the interception, and stores in the axial force memory 44.例文帳に追加

連続性判定部４０は、反射パルスから得られる測定点の連続取得が中断されたと認識した場合、中断直前までの測定点を用いて、連続取得中断前までの軸力の変化を軸力算出部４２を介して算出し、軸力記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

To imbed an electronic watermark, which can protect totally a copyright of contents including video and audio data against interception of the video and audio data, to the contents.例文帳に追加

映像と音声を含むコンテンツの著作権を、映像と音声に対して総合的に保護できる電子透かしを上記コンテンツに埋め込む。 - 特許庁

Light of such wavelength as can be read by one pick-up element but cannot be read by other pick-up element is intercepted by a light interception filter (correction filter).例文帳に追加

光遮断フィルタ（補正フィルタ）により、一の読取素子では読み取れて、他の読取素子では読み取れない波長の光を遮断する。 - 特許庁

To provide an information filtering device for notifying a user of information significant due to its relevancy with the action of the user without interception.例文帳に追加

ユーザの行動との関連性から重要である情報は遮断せずにユーザに知らせることのできる情報フィルタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display device (HUD) causing no interception of a visual field of a driver, and capable of preventing damages of the device by the direct sunlight.例文帳に追加

運転者の視野を遮ることなく、かつ、直射日光による機器の損傷を防止可能なヘッドアップディスプレイ装置（ＨＵＤ）を提供する。 - 特許庁

An axial force integration part 46 calculates the whole comprehensive axial force based on the transition of the axial forces precisely measured before and after the interception.例文帳に追加

そして、軸力統合部４６は中断前後にそれぞれ正確に取得された軸力の変化に基づいて全体的な総合軸力を算出する。 - 特許庁

To provide a technology of effectively preventing the interception of data between a client and a server, illegitimate invasion to the client and the server, and the extraction of data in the case of carrying out electronic commercial transactions.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、クライアント、サーバ間のデータの傍受、クライアント、サーバへの不正侵入やデータの抜き取りを効果的に防ぐ。 - 特許庁

To prevent interception of a power source due to overcurrent leading to stop of operation in the case where application of a load to a compressor causes increase in an operating current.例文帳に追加

圧縮機に負荷がかかると、運転電流が上昇するが、このような場合に、過電流によって電源が遮断され、運転停止となることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sliding door device for an elevator, which suppresses the interception of a detection beam by contaminants, stains, dust, or the like which can cause erroneous detection of an obstacle.例文帳に追加

障害物の誤検出の要因となる、ごみ、汚れ、埃等による検出ビームの遮断を抑制することができるエレベータのスライドドア装置を提供する。 - 特許庁

When the interception permission period is expired, a new encryption key corresponding to the encryption key stored in the idle terminal 7 is delivered to the terminal to update the key.例文帳に追加

傍受許可期間が終わると、アイドル端末７が保持する暗号鍵に対応する新しい暗号鍵を、該当端末に配送して更新する。 - 特許庁

To verify precise functional operations following power interception/return in LSI consisting of a plurality of circuit blocks using a conventional simulator as it is.例文帳に追加

従来のシミュレータをそのまま使用して、複数の回路ブロックで構成されるＬＳＩにおける電源遮断・復帰に伴う正確な機能動作の検証を行う。 - 特許庁

A local station requests one of radio stations incapable of interception to transfer the right to send broadcast notice and radio groups are divided into two.例文帳に追加

自局が通信を傍受できない無線局のどれかに同報通知を発信する権利を委譲するよう要請し、無線グループを２つに分ける。 - 特許庁

In summer, the body of the vehicle becomes a high temperature and this heat is delivered to the solar-cell and the power generating amount is deteriorated whereby interception of delivery of heat is preferable.例文帳に追加

夏はボディが高温になりこの熱が太陽電池に伝わり発電量が低下してしまうため、熱の伝わりを遮断することが望ましい。 - 特許庁

To provide a key escrow system that can prevent escape of escrow at a low cost, allow a criminal investigation agency to intercept communication quickly as required and prevent limitless interception.例文帳に追加

キーエスクロー方式における供託逃れを低コストで防いで、必要なときにすばやく傍受できるようにするとともに、無制限の傍受を防ぐ。 - 特許庁

To provide materialize electric interception between a battery and a vehicle body at the time of rear collision, by a simple structure, when the battery is stored in a vehicle body rear portion.例文帳に追加

車体後部にバッテリを収納した場合に、後突時におけるバッテリと車体との電気的な遮断を簡単な構成でもって実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic device cabinet which does not degrade radio communication performance while maintaining radio wave interception performance and is superior particularly in design characteristics.例文帳に追加

電波遮断性を維持したまま無線通信性能を劣化させず、特に意匠性に優れた電子機器筐体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fuel supply interception means for stopping the fuel injection supply to a suction system based on the indication showing the operation time of an engine brake is provided.例文帳に追加

エンジンブレーキの作動時であるとの指示に基づき吸気系への燃料噴射供給を停止させる燃料供給遮断手段を備えている。 - 特許庁

A three dimensional protected area 18 between the upper tool 2 and the lower tool 4 is monitored with the photoelectric sensor and the interception of the light beam 16 is detected.例文帳に追加

光電式センサは、上側工具２および下側工具４との間にある３次元の防護領域１８を監視しており、光線１６の遮断を検知する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray shielding agent easy to manufacture at a low cost, high in a ultraviolet-ray interception rate and stability to an external environment, and having high hardness.例文帳に追加

紫外線遮蔽剤として、安価で製作容易、高い紫外線の遮断率、外的環境に対する安定性、高硬度なものを提供する。 - 特許庁

Interception parts 120, corresponding to the plurality of signals having different frequencies transmitted/received by the antenna part 80, are arranged in the ground wire 101B.例文帳に追加

接地線１０１Ｂには、アンテナ部８０により送受信される周波数の異なる複数の信号に対応する数の遮断部１２０が配設されている。 - 特許庁

To prevent interception of wireless signals due to low impedance of a gaseous discharge element in case of discharge by surge invasion and to prevent deterioration of voltage standing wave ratio(VSWR) and loss characteristics by the effect of capacitance between electrodes of the gaseous discharge element.例文帳に追加

この方式では内部導体とがサージ侵入による放電時、ガス放電素子が低インピーダンス化し、無線信号を遮断する。 - 特許庁

A portion or all portions of a continuous surface over the front portion or from the front portion to the bottom portion of a cove body 14 is covered by a light interception member 16.例文帳に追加

カバー体１４の前面部又は前面部から下面部に跨る連続面の一部もしくは全域を遮光性部材１６で覆設した。 - 特許庁