「interpretation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His interpretation of this matter is too one-sided. 例文帳に追加

この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。 - Tanaka Corpus

Examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation 例文帳に追加

証人尋問・鑑定・通訳・翻訳 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interpretation of the argument param depends on the selected policy. 例文帳に追加

引き数 param の解釈は選択されたポリシーによる。 - JM

interpretation of the parameters in parentheses. 例文帳に追加

括弧の中のパラメータのインタプリテーション。 - Python

The interpretation of the remaining arguments is as for XGrabPointer.例文帳に追加

残りの引き数の解釈はXGrabPointerと同じである。 - XFree86

The interpretation of the remaining arguments is as for XGrabDevice.例文帳に追加

残りの引き数の解釈は、XGrabDevice と同じである。 - XFree86

The interpretation of the remaining arguments is as for XGrabKeyboard.例文帳に追加

残りの引き数の解釈はXGrabKeyboardと同じである。 - XFree86

The interpretation of this data depends on the authorization protocol.例文帳に追加

このデータの解釈は認証プロトコルに依存する。 - XFree86

The interpretation of this number will vary depending on VENDOR.例文帳に追加

この番号の解釈は VENDOR によって変化する。 - XFree86

These secret teachings are commonly referred to as "kokin denju," meaning a specific poetic interpretation of the Kokinshu. 例文帳に追加

世にゆう古今伝授である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Japanese drum, there are both a wide and a narrow understanding (interpretation). 例文帳に追加

太鼓という場合広狭二つの理解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A new interpretation resulting from the modern study of Japanese classical literature) 例文帳に追加

（近世国学以来の新解釈） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant that the interpretation of the rules was reversed. 例文帳に追加

これによりルール解釈が覆ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki Tsusho (Interpretation of Nihonshoki) states as follows, but the details are unknown. 例文帳に追加

日本書紀通證に以下のようにあるが未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, he performed kokin denju (teaching about interpretation of Kokinwakashu) to Sogi, a poet. 例文帳に追加

1471年（文明3年）、宗祇に古今伝授を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpretation of "kimi" changed accordingly.. 例文帳に追加

それに伴い「君」の解釈にも変化が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Interpretation of Article 33(2) 例文帳に追加

（２）金商法第33条第２項の規定の解釈について - 金融庁

(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加

⑥ 内部通報制度 - 金融庁

This is the standard interpretation of the law. 例文帳に追加

これが通常の法律の解釈であると思っております。 - 金融庁

Interpretation of "matters used to specify the invention" 例文帳に追加

「発明を特定するための事項」の解釈 - 特許庁

For document, see section 25 of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加

文献については，1901年法律解釈法第25条を参照 - 特許庁

To enable a doctor to efficiently perform interpretation of radiogram and diagnosis.例文帳に追加

医師が効率よく読影診断を行うことを可能とする。 - 特許庁

SELECTION OF SPEECH AND INTERPRETATION AMONG THREE PARTIES BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話による三者間通話通訳 - 特許庁

To improve operability in preparation of an image interpretation report.例文帳に追加

読影レポートの作成における操作性を向上させる。 - 特許庁

To easily change the contents of interpretation.例文帳に追加

通訳の内容を、容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

Her interpretation of his words disillusioned him. 例文帳に追加

彼の言葉に対する彼女の解釈は彼を幻滅させた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Also, the management apparatus 5 can perform acquisition processing of the image interpretation request, the management of the image interpretation result report, and transmission processing of the image interpretation result report or the like at the image interpretation base point 3.例文帳に追加

また、管理装置５は、読影拠点３においては、読影依頼の取得処理、読影結果レポートの管理、読影結果レポートの送信処理等を行うことができる。 - 特許庁

To provide an interpretation system capable of outputting synthesized speech increasingly approximate to speaker's vocal quality, an interpretation method, a recording medium with an interpretation program recorded thereon, and an interpretation program.例文帳に追加

話者の声質にあったより近い合成音声を出力することが可能な通訳装置、通訳方法、通訳プログラムを記録した記録媒体、および通訳プログラムを提供する。 - 特許庁

When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加

ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁

Thereafter, other various schools of waka including Goshodenju (the instruction of knowledge on Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry in the Imperial Palace) which was instructed in and around the Imperial Palace, Chika denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and Sakai denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) developed. 例文帳に追加

以後、宮廷を中心とする御所伝授や地下伝授・堺伝授などの系統が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, if one interpretation notice in the interpretation notice performance carried out by the interpretation control part 303 is a mode interpretation notice related to one performance mode among a plurality of performance modes, the mode control part 304 causes a shift to the one performance mode after the interpretation notice performance has been carried out by the interpretation control part 303.例文帳に追加

また、モード制御部３０４は、解説制御部３０３によっておこなわれた解説予告演出における一の解説予告が、複数の演出モードのうち一の演出モードに関するモード解説予告である場合に、解説制御部３０３によって解説予告演出がおこなわれたよりも後に、当該一の演出モードに移行する。 - 特許庁

Where a description in a claim allows various ways of interpretation, an examiner should consider all possible ways of interpretation for the purpose of conducting the widest scope of prior art search. 例文帳に追加

請求項の記載が多義的に解される場合は、すべての解釈を考慮して、最も広い調査範囲となるようにする。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

If the interpretation of 'a child of the sun' is chosen, Hinoko can be regarded as a god of the sun. 例文帳に追加

「日の子」の意味ととった場合は、太陽神ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shandao clarified the interpretation (Interpretation of the Six Characters) in six letters combining two letters of 'Namu (南無)' and four letters of 'amidabutsu (阿弥陀仏).' 例文帳に追加

善導は、「南無」の二字と「阿弥陀仏」の四字、合わせて六字に関する釈義（六字釈）で明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they criticized the interpretation learning of old words of Han and Tang, which was an interpretation learning focusing solely on meaning of words, and a learning focusing on the moral spirit implied was put forth. 例文帳に追加

また漢唐訓詁学の語義のみを重視する解釈学を批判し、その中身である道徳精神を重視する学問が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning. 例文帳に追加

『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an interpretation doctor from overlooking diseases which are not the target of an examination when he/she performs interpretation of the purpose of the specific examination.例文帳に追加

読影医が特定の検査目的の読影を行う場合に、当該検査目的外の疾患の見落としを防ぐ。 - 特許庁

The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.例文帳に追加

今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。 - Tatoeba例文

the interpretation in harmonious bodily movements of the rhythm of musical compositions 例文帳に追加

楽曲のリズムを調和した身体動作で解釈すること - 日本語WordNet

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information 例文帳に追加

その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ - 日本語WordNet

personal interpretation of a text (especially of the Bible) using your own ideas 例文帳に追加

自分自身の考えを使った、原文の個人的解釈（特に聖書について） - 日本語WordNet

elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail 例文帳に追加

装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること - 日本語WordNet

an operation that controls the recording or processing or transmission of interpretation of data 例文帳に追加

機械語に翻訳したデータの記録、処理または伝送を制御する作業 - 日本語WordNet

(i) There is a violation of the Constitution or an error in the interpretation of the Constitution; 例文帳に追加

一　憲法の違反があること又は憲法の解釈に誤があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム